tag:blogger.com,1999:blog-54370595957591574102024-02-19T08:07:30.436+01:00Expression syndicale Belle-ile-en-mersauzon@gmail.comhttp://www.blogger.com/profile/08899974386190998261noreply@blogger.comBlogger445125tag:blogger.com,1999:blog-5437059595759157410.post-67575802480661589282016-09-23T01:17:00.001+02:002016-09-23T14:32:41.765+02:00Un nouveau caboteur chez TMC<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<br />
Un nouveau caboteur à Transport maritime côtier<br />
<br />
Actuellement en chantier aux Pays-Bas, le Goulphar assurera le ravitaillement des îles morbihannaises à partir de mars.<br />
I<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiln8C8e1ITURS94fPnneArkfUXKbjRqd1eabkKq7FZ33FlzLrk8sr1MlCzRUyQJpplimzdJh1crRQ4FQRLnsWArEg60gpX8Fx4-n3OSMwqEpmmdQgTTgOjunR5yMc_XQxb7mTiL3NHcDk/s1600/images.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiln8C8e1ITURS94fPnneArkfUXKbjRqd1eabkKq7FZ33FlzLrk8sr1MlCzRUyQJpplimzdJh1crRQ4FQRLnsWArEg60gpX8Fx4-n3OSMwqEpmmdQgTTgOjunR5yMc_XQxb7mTiL3NHcDk/s1600/images.jpeg" /></a></div>
Basé au port de commerce de Vannes, TMC construit un nouveau caboteur. À partir du printemps prochain, le Goulphar rejoindra le Taillefer 3 et le Guedel 3 pour ravitailler les îles.<br />
<br />
Le Goulphar, c'est le nom du nouveau navire que Transport maritime côtier fait actuellement construire aux Pays-Bas. Déjà propriétaire desTaillefer 3 et Guedel 3, la société vannetaise vient d'investir quatre millions d'euros dans un troisième navire. « Nous suivons l'évolution du trafic. Les deux bateaux actuels, conçus pour les besoins des travaux publics sur les îles, sont sous-employés », explique son patron François Moriceau qui note qu'en revanche, la demande de transport de marchandises de consommation courante est en hausse. Le nouveau caboteur a donc été conçu spécialement pour répondre à la demande des îles bretonnes, et en particulier des morbihannaises Belle-Île, Groix, Houat et Hoëdic.Des rotations Quiberon - Belle-ÎleLong de 36 mètres, il sera un peu plus court que ses congénères de la flotte TMC pour une capacité équivalente de 175 tonnes. La principale différence vient de sa conception. Équipé de rampes d'accès latérales, le roulier peut charger jusqu'à une douzaine de conteneurs, des camions et engins de chantiers directement sur le quai, sans utiliser de grue. « L'idée, c'est de faire des rotations vers Belle-Île à partir de Quiberon. Nous sommes en discussion avec la Compagnie Océane pour compléter leur offre, voire les soulager du transport de camions en périodes estivales pour que ses navires puissent transporter plus de voitures. »Équipé de deux moteurs, deux safrans et d'un propulseur d'étrave, le nouveau caboteur roulier sera aussi plus manoeuvrant. Sa largeur a également été réduite pour pouvoir charger et décharger, quelle que soit la marée, dans l'avant-port de Belle-Île. Son nom, Goulphar, est un hommage à son célèbre phare et montre l'attachement de la TMC à la plus grande île bretonne.Il y accostera pour la première fois en mars. Trois à quatre marins devraient être embauchés d'ici le printemps pour faire naviguer les trois navires de concert.Trois navires en 2017Une arrivée qui permettra de faire face à un pic d'activité prévu avec la construction d'un nouvel hôpital sur l'île l'année prochaine. « C'est une des raisons de la construction du bateau aux Pays-Bas.<br />
En France, les délais des chantiers étaient trop longs à cause de leurs commandes pour la Défense », .Découvrez la "véritable"note François Moriceau qui confie qu'un de ses deux caboteurs historiques devrait ensuite quitter le littoral morbihannais si l'activité ne justifie pas la mobilisation de trois navires. En service depuis 2004, le Taillefer 3, le plus vieux de la flotte, pourrait ainsi naviguer vers un autre horizon.Olivier CLÉRO.</div>
sauzon@gmail.comhttp://www.blogger.com/profile/08899974386190998261noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5437059595759157410.post-86899869356270620642014-12-06T12:07:00.001+01:002014-12-06T12:07:39.299+01:00Aux Assises : « Ce que la France peut réaliser de meilleur »<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjL_11m5IX2rO_fwY9pbYbuUjdt9ICkvkrtyik55OatWQb6tt7m3VNPGuBwloCnp26wZhtV-4TE23vc-arjg1m5VDeUsDE6ECx2QChBlfn3D3FDJVMKFFjd-sg7Y5ncXcqKU-As7cT2NA/s1600/1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjL_11m5IX2rO_fwY9pbYbuUjdt9ICkvkrtyik55OatWQb6tt7m3VNPGuBwloCnp26wZhtV-4TE23vc-arjg1m5VDeUsDE6ECx2QChBlfn3D3FDJVMKFFjd-sg7Y5ncXcqKU-As7cT2NA/s1600/1.jpg" height="408" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 160%; margin-bottom: 13.35pt;">
<span style="color: #444444; font-family: "Open Sans"; font-size: 12.5pt; line-height: 160%; mso-bidi-font-family: Helvetica; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 160%; margin-bottom: 13.35pt;">
<span style="color: #444444; font-family: "Open Sans"; font-size: 12.5pt; line-height: 160%; mso-bidi-font-family: Helvetica; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 160%; margin-bottom: 13.35pt;">
<span style="color: #444444; font-family: 'Open Sans'; font-size: 12.5pt; line-height: 160%;">Avant que les 1 600 participants aux Assises de l’économie de la mer -
ainsi que les milliers de personnes qui les ont suivies en « live » sur le
site internet du </span><i style="line-height: 160%;"><span style="color: #444444; font-family: "Open Sans"; font-size: 12.5pt; line-height: 160%; mso-bidi-font-family: Helvetica; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">marin </span></i><span style="color: #444444; font-family: 'Open Sans'; font-size: 12.5pt; line-height: 160%;">- n’écoutent le Premier ministre Manuel Valls, qui prononçait là son
premier discours de politique maritime, André Thomas, rédacteur en chef
du </span><i style="line-height: 160%;"><span style="color: #444444; font-family: "Open Sans"; font-size: 12.5pt; line-height: 160%; mso-bidi-font-family: Helvetica; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">marin</span></i><span style="color: #444444; font-family: 'Open Sans'; font-size: 12.5pt; line-height: 160%;">, lui a adressé le message suivant :</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 160%; margin-bottom: 13.35pt;">
<i><span style="color: #444444; font-family: "Open Sans"; font-size: 12.5pt; line-height: 160%; mso-bidi-font-family: Helvetica; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">« Monsieur le Premier
ministre,</span></i><span style="color: #444444; font-family: "Open Sans"; font-size: 12.5pt; line-height: 160%; mso-bidi-font-family: Helvetica; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 160%; margin-bottom: 13.35pt;">
<i><span style="color: #444444; font-family: "Open Sans"; font-size: 12.5pt; line-height: 160%; mso-bidi-font-family: Helvetica; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">C’est un honneur pour les
organisateurs des Assises de l’économie de la mer de vous accueillir
aujourd’hui et nous nous remercions chaleureusement de votre venue. </span></i><span style="color: #444444; font-family: "Open Sans"; font-size: 12.5pt; line-height: 160%; mso-bidi-font-family: Helvetica; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 160%; margin-bottom: 13.35pt;">
<i><span style="color: #444444; font-family: "Open Sans"; font-size: 12.5pt; line-height: 160%; mso-bidi-font-family: Helvetica; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Nous la considérons comme une
marque de reconnaissance de l’Etat pour les activités maritimes, comme ce fut
le cas lors de la venue de vos deux prédécesseurs, Jean-Marc Ayrault et
François Fillon. </span></i><span style="color: #444444; font-family: "Open Sans"; font-size: 12.5pt; line-height: 160%; mso-bidi-font-family: Helvetica; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 160%; margin-bottom: 13.35pt;">
<i><span style="color: #444444; font-family: "Open Sans"; font-size: 12.5pt; line-height: 160%; mso-bidi-font-family: Helvetica; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Votre présence ici rappelle
également que le Premier ministre est par essence le seul membre du
gouvernement ayant une responsabilité sur l’ensemble de la politique maritime, puisque
la mer touche presque tous les ministères. </span></i><span style="color: #444444; font-family: "Open Sans"; font-size: 12.5pt; line-height: 160%; mso-bidi-font-family: Helvetica; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 160%; margin-bottom: 13.35pt;">
<i><span style="color: #444444; font-family: "Open Sans"; font-size: 12.5pt; line-height: 160%; mso-bidi-font-family: Helvetica; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Il va de soi que tout le monde
ici vous connaît. Mais il n’est pas certain que vous connaissiez tous ceux qui
vont vous écouter. Je vais donc me permettre, en quelque sorte, de faire les
présentations.</span></i><span style="color: #444444; font-family: "Open Sans"; font-size: 12.5pt; line-height: 160%; mso-bidi-font-family: Helvetica; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 160%; margin-bottom: 13.35pt;">
<i><span style="color: #444444; font-family: "Open Sans"; font-size: 12.5pt; line-height: 160%; mso-bidi-font-family: Helvetica; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Les hommes et les femmes qui
sont devant vous sont les fils spirituels de 400 générations de marins
qui se sont succédées depuis ce qu’on sait des débuts de la navigation
maritime.</span></i><span style="color: #444444; font-family: "Open Sans"; font-size: 12.5pt; line-height: 160%; mso-bidi-font-family: Helvetica; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 160%; margin-bottom: 13.35pt;">
<i><span style="color: #444444; font-family: "Open Sans"; font-size: 12.5pt; line-height: 160%; mso-bidi-font-family: Helvetica; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">En effet, le navire - c’est
son seul défaut - est plus vieux, bien plus vieux que le train, l’avion, le
camion. Avant que Jules Verne ou Léonard de Vinci n’imaginent l’idée folle du
sous-marin, avant même que la mythologie grecque ne crée Icare et le rêve de
l’homme volant, les marins pratiquaient ce qu’on appelle aujourd’hui la mondialisation,
qui a d’abord été la maritimisation du monde.</span></i><span style="color: #444444; font-family: "Open Sans"; font-size: 12.5pt; line-height: 160%; mso-bidi-font-family: Helvetica; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 160%; margin-bottom: 13.35pt;">
<i><span style="color: #444444; font-family: "Open Sans"; font-size: 12.5pt; line-height: 160%; mso-bidi-font-family: Helvetica; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Cette histoire de la
maritimisation du monde, commencée il y a 14 siècles s'est poursuivie depuis
lors, sans à-coups et en s’amplifiant. Et c’est le public que vous avez devant
vous qui en écrit les pages actuelles. </span></i><span style="color: #444444; font-family: "Open Sans"; font-size: 12.5pt; line-height: 160%; mso-bidi-font-family: Helvetica; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 160%; margin-bottom: 13.35pt;">
<i><span style="color: #444444; font-family: "Open Sans"; font-size: 12.5pt; line-height: 160%; mso-bidi-font-family: Helvetica; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Ces chefs d’entreprises, ces
marins, ces ingénieurs, ces scientifiques qui vont vous écouter, participent à
la circulation du sang de l’économie mondiale. Ils transportent le pétrole, le
gaz, le fer, le charbon, les céréales, les objets de tous les jours de manière
telle qu'aucun avion, ni aucun train, ni aucun camion ne pourra jamais le
réaliser, avec un ratio écologique imbattable</span></i><span style="color: #444444; font-family: "Open Sans"; font-size: 12.5pt; line-height: 160%; mso-bidi-font-family: Helvetica; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 160%; margin-bottom: 13.35pt;">
<i><span style="color: #444444; font-family: "Open Sans"; font-size: 12.5pt; line-height: 160%; mso-bidi-font-family: Helvetica; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">C’est un monde que les
« terriens » connaissent mal mais sans lequel leur propre vie
s’arrêterait.</span></i><span style="color: #444444; font-family: "Open Sans"; font-size: 12.5pt; line-height: 160%; mso-bidi-font-family: Helvetica; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 160%; margin-bottom: 13.35pt;">
<i><span style="color: #444444; font-family: "Open Sans"; font-size: 12.5pt; line-height: 160%; mso-bidi-font-family: Helvetica; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Un monde où, comme le disait
Kipling, on doit prendre « le maximum de risques avec le maxium de
précautions ».</span></i><span style="color: #444444; font-family: "Open Sans"; font-size: 12.5pt; line-height: 160%; mso-bidi-font-family: Helvetica; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 160%; margin-bottom: 13.35pt;">
<i><span style="color: #444444; font-family: "Open Sans"; font-size: 12.5pt; line-height: 160%; mso-bidi-font-family: Helvetica; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Songez qu’un seul grand
porte-conteneur vaut une fois et demi le montant des usines que l’on construit
actuellement pour produire nos futures éoliennes offshore. Et qu’en un seul
voyage, il transporte une cargaison valant l’équivalent du PIB d’un petit État.</span></i><span style="color: #444444; font-family: "Open Sans"; font-size: 12.5pt; line-height: 160%; mso-bidi-font-family: Helvetica; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 160%; margin-bottom: 13.35pt;">
<i><span style="color: #444444; font-family: "Open Sans"; font-size: 12.5pt; line-height: 160%; mso-bidi-font-family: Helvetica; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Monsieur le Premier ministre,
les hommes et les femmes qui sont devant vous cherchent et trouvent du pétrole
et du gaz sous plusieurs kilomètres d’eau et d’écorce terrestre. Les minéraux
de demain suivront.</span></i><span style="color: #444444; font-family: "Open Sans"; font-size: 12.5pt; line-height: 160%; mso-bidi-font-family: Helvetica; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 160%; margin-bottom: 13.35pt;">
<i><span style="color: #444444; font-family: "Open Sans"; font-size: 12.5pt; line-height: 160%; mso-bidi-font-family: Helvetica; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Les grands moulins, à eau ou à
vent, qu’ils vont installer au dessus et au dessous de la mer nous
transmettront l’énergie que produit la nature. Un seul d'entre eux pourra
approvisionner un village entier. </span></i><span style="color: #444444; font-family: "Open Sans"; font-size: 12.5pt; line-height: 160%; mso-bidi-font-family: Helvetica; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 160%; margin-bottom: 13.35pt;">
<i><span style="color: #444444; font-family: "Open Sans"; font-size: 12.5pt; line-height: 160%; mso-bidi-font-family: Helvetica; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Ces hommes et ces femmes
posent à travers les océans les câbles sous-marins sans lesquels les inventions
de Graham Bell et de Bill Gates seraient sans utilité.</span></i><span style="color: #444444; font-family: "Open Sans"; font-size: 12.5pt; line-height: 160%; mso-bidi-font-family: Helvetica; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 160%; margin-bottom: 13.35pt;">
<i><span style="color: #444444; font-family: "Open Sans"; font-size: 12.5pt; line-height: 160%; mso-bidi-font-family: Helvetica; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Ils pêchent dans les mers les
plus dures des poissons que l’on s’arrache jusqu’au Japon.</span></i><span style="color: #444444; font-family: "Open Sans"; font-size: 12.5pt; line-height: 160%; mso-bidi-font-family: Helvetica; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 160%; margin-bottom: 13.35pt;">
<i><span style="color: #444444; font-family: "Open Sans"; font-size: 12.5pt; line-height: 160%; mso-bidi-font-family: Helvetica; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Ils cherchent et trouvent par
plusieurs milliers de mètres de profondeur, dans des montagnes volcaniques
sous-marines plus hautes que les Alpes, ou dans des fosses plus profondes que
la largeur de Paris, des formes de vies nouvelles là où il ne devrait y en
avoir aucune.</span></i><span style="color: #444444; font-family: "Open Sans"; font-size: 12.5pt; line-height: 160%; mso-bidi-font-family: Helvetica; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 160%; margin-bottom: 13.35pt;">
<i><span style="color: #444444; font-family: "Open Sans"; font-size: 12.5pt; line-height: 160%; mso-bidi-font-family: Helvetica; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Ils produisent, sur nos côtes,
les coquillages, les poissons, les algues, qui apportent les protéines
supplémentaires dont l’humanité a et aura besoin à l’avenir, ainsi que les
matériaux qui remplaceront les plastiques qu'un jour on ne pourra plus les
produire à base de pétrole. </span></i><span style="color: #444444; font-family: "Open Sans"; font-size: 12.5pt; line-height: 160%; mso-bidi-font-family: Helvetica; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 160%; margin-bottom: 13.35pt;">
<i><span style="color: #444444; font-family: "Open Sans"; font-size: 12.5pt; line-height: 160%; mso-bidi-font-family: Helvetica; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Ils conçoivent et exploitent
des paquebots où peut vivre l’équivalent d’un 6</span></i><i><sup><span style="color: #444444; font-family: "Open Sans"; font-size: 9.5pt; line-height: 160%; mso-bidi-font-family: Helvetica; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">e</span></sup></i><i><span style="color: #444444; font-family: "Open Sans"; font-size: 12.5pt; line-height: 160%; mso-bidi-font-family: Helvetica; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;"> de la population d’Evry,
ville que vous connaissez bien.</span></i><span style="color: #444444; font-family: "Open Sans"; font-size: 12.5pt; line-height: 160%; mso-bidi-font-family: Helvetica; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 160%; margin-bottom: 13.35pt;">
<i><span style="color: #444444; font-family: "Open Sans"; font-size: 12.5pt; line-height: 160%; mso-bidi-font-family: Helvetica; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Ils dessinent et construisent
des voiliers parmi les plus beaux et les plus rapides du monde.</span></i><span style="color: #444444; font-family: "Open Sans"; font-size: 12.5pt; line-height: 160%; mso-bidi-font-family: Helvetica; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 160%; margin-bottom: 13.35pt;">
<i><span style="color: #444444; font-family: "Open Sans"; font-size: 12.5pt; line-height: 160%; mso-bidi-font-family: Helvetica; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Pour nous protéger, ils
emmènent sous la mer, par plusieurs centaines de mètres de profondeur,
l’équivalent de 700 fois la bombe d’Hiroshima, sans que personne ne sache où
ils se trouvent et bien entendu, tout en le sachant, eux-mêmes, très
précisément.</span></i><span style="color: #444444; font-family: "Open Sans"; font-size: 12.5pt; line-height: 160%; mso-bidi-font-family: Helvetica; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 160%; margin-bottom: 13.35pt;">
<i><span style="color: #444444; font-family: "Open Sans"; font-size: 12.5pt; line-height: 160%; mso-bidi-font-family: Helvetica; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Les gens que vous avez devant
vous sont totalement connectés aux autres industries. À toutes les
industries, par nature, par nécessité. Ils servent les industries. Ils sont
aussi clients de ces industries, par exemple de l’industrie spatiale française,
car ils sont de grands utilisateurs des satellites.</span></i><span style="color: #444444; font-family: "Open Sans"; font-size: 12.5pt; line-height: 160%; mso-bidi-font-family: Helvetica; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 160%; margin-bottom: 13.35pt;">
<i><span style="color: #444444; font-family: "Open Sans"; font-size: 12.5pt; line-height: 160%; mso-bidi-font-family: Helvetica; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Les gens qui vont vous écouter
sont aussi de très bons élèves de l’économie française : leurs
exportations s’élèvent à près de 50 milliards d’euros, soit plus de deux fois
celles de l’aéronautique.</span></i><span style="color: #444444; font-family: "Open Sans"; font-size: 12.5pt; line-height: 160%; mso-bidi-font-family: Helvetica; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 160%; margin-bottom: 13.35pt;">
<i><span style="color: #444444; font-family: "Open Sans"; font-size: 12.5pt; line-height: 160%; mso-bidi-font-family: Helvetica; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Les hommes et les femmes qui
sont devant vous ont des racines, travaillent dans la technologie,
l'innovation, ils ont de l'audace, ainsi qu'une vision naturellement mondiale.</span></i><span style="color: #444444; font-family: "Open Sans"; font-size: 12.5pt; line-height: 160%; mso-bidi-font-family: Helvetica; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 160%; margin-bottom: 13.35pt;">
<i><span style="color: #444444; font-family: "Open Sans"; font-size: 12.5pt; line-height: 160%; mso-bidi-font-family: Helvetica; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">En outre, ils entretiennent un
lien tout particulier avec leur nation, dont les couleurs flottent sur leurs
navires, du moins une partie de leurs navires. En quelque sorte, les Français
de la mer incarnent ce que la France peut réaliser de meilleur.</span></i><span style="color: #444444; font-family: "Open Sans"; font-size: 12.5pt; line-height: 160%; mso-bidi-font-family: Helvetica; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 160%; margin-bottom: 13.35pt;">
<i><span style="color: #444444; font-family: "Open Sans"; font-size: 12.5pt; line-height: 160%; mso-bidi-font-family: Helvetica; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Ils ne demandent qu’à faire
mieux encore, si leurs gouvernants partagent la même ambition.</span></i><span style="color: #444444; font-family: "Open Sans"; font-size: 12.5pt; line-height: 160%; mso-bidi-font-family: Helvetica; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 160%; margin-bottom: 13.35pt;">
<i><span style="color: #444444; font-family: "Open Sans"; font-size: 12.5pt; line-height: 160%; mso-bidi-font-family: Helvetica; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">C’est pour cela qu’ils vont
vous écouter avec grande attention. »</span></i><span style="color: #444444; font-family: "Open Sans"; font-size: 12.5pt; line-height: 160%; mso-bidi-font-family: Helvetica; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;"><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 160%; margin-bottom: 13.35pt;">
<i><span style="color: #444444; font-family: "Open Sans"; font-size: 12.5pt; line-height: 160%; mso-bidi-font-family: Helvetica; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">André THOMAS, rédacteur en
chef du « marin »</span></i><span style="color: #444444; font-family: "Open Sans"; font-size: 12.5pt; line-height: 160%; mso-bidi-font-family: Helvetica; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;"><o:p></o:p></span></div>
OlivetCarohttp://www.blogger.com/profile/02446338074811303445noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5437059595759157410.post-4636112611137587142014-11-15T15:33:00.004+01:002014-11-15T15:35:16.880+01:00<div class="MsoBodyText" style="margin-left: -49.65pt; text-align: right;">
<span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-style: italic;"><br /></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="margin-left: -49.65pt; text-align: center;">
<span style="color: grey; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 22.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Syndicat Maritime Bretagne -
Océans</span></div>
<div align="right" class="MsoBodyText" style="margin-left: -49.65pt; tab-stops: 418.2pt; text-align: right;">
<span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-style: italic;"><br /></span></div>
<div align="right" class="MsoBodyText" style="margin-left: -49.65pt; tab-stops: 418.2pt; text-align: right;">
<span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-style: italic;"><br /></span></div>
<div align="right" class="MsoBodyText" style="margin-left: -49.65pt; tab-stops: 418.2pt; text-align: right;">
<span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-style: italic;"><br /></span></div>
<div align="right" class="MsoBodyText" style="margin-left: -49.65pt; tab-stops: 418.2pt; text-align: right;">
<span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-style: italic;"><br /></span></div>
<div align="right" class="MsoBodyText" style="margin-left: -49.65pt; tab-stops: 418.2pt; text-align: right;">
<span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-style: italic;"><br /></span></div>
<div align="right" class="MsoBodyText" style="margin-left: -49.65pt; tab-stops: 418.2pt; text-align: right;">
Lorient le 14 novembre 2014</div>
<div align="right" class="MsoBodyText" style="margin-left: -49.65pt; tab-stops: 418.2pt; text-align: right;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoBodyText" style="margin-left: -49.65pt; tab-stops: 418.2pt; text-align: right;">
<span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-style: italic;">Monsieur François GOULARD<o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoBodyText" style="margin-left: -49.65pt; tab-stops: 418.2pt; text-align: right;">
<span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-style: italic;">Président du Conseil Général du Morbihan et ses
conseillers.<o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoBodyText" style="margin-left: -49.65pt; tab-stops: 418.2pt; text-align: right;">
<span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-style: italic;">Hôtel du département<o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoBodyText" style="margin-left: -49.65pt; tab-stops: 418.2pt; text-align: right;">
<span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-style: italic;">2, rue de Saint – Tropez<o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoBodyText" style="margin-left: -49.65pt; tab-stops: 418.2pt; text-align: right;">
<span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-style: italic;">B.P 400, 56009<o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoBodyText" style="margin-left: -49.65pt; tab-stops: 418.2pt; text-align: right;">
<span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-style: italic;">Vannes Cedex.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoBodyText" style="margin-right: -35.45pt; tab-stops: 418.2pt; text-align: center;">
<i><span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"> <b><u><o:p></o:p></u></b></span></i></div>
<div align="center" class="MsoBodyText" style="margin-right: -35.45pt; tab-stops: 418.2pt; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoTitle" style="text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-size: 12pt;">Monsieur le Président,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoTitle" style="text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-size: 12pt;">Mesdames et Messieurs les conseillers,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoTitle" style="text-indent: 35.4pt;">
<br /></div>
<div class="MsoTitle" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<br /></div>
<div class="MsoTitle" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 12pt;"> Dès
avril 2009, après avoir pris connaissance des résultats financiers
catastrophiques de la Compagnie Océane, je me suis adressé à Mr Joseph
Kergueris, alors Président du conseil Général pour l’avertir des lourdes
conséquences que ces résultats impliquaient pour les personnels de
l’entreprise. Une perte minimum de 1400 euros annuelle par employé était alors
constatée et une dizaine de personnes avaient, de leur « plein gré »,
c’est comme ça chez Véolia, décidé de quitter la Compagnie<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoTitle" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 12pt;"> En
avril 2009, c’est à vous, Monsieur le Président, que je me suis adressé pour
dénoncer la sous-traitance à des Compagnies « amies de Véolia » de
certains services prévus dans la délégation de service publique des îles du
Morbihan Vous avez alors fait le choix de me faire répondre par l’un de vos
fonctionnaires, l’un de ceux qui, depuis des années, soutiennent, approuvent et
participent par ignorance aux décisions d’un délégataire qui n’a jamais su
faire la différence entre un chef de gare et un chef de quart !. Le
maritime représente pour Véolia ou Transdev un terrain de jeu financier au même
titre que le ferroviaire le métro ou le bus.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoTitle" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 12pt;">
Septembre 2012 enfin, Véolia met en vente la Compagnie Océane ! Rien
que ça !, nul ne saura jamais ce qui aura conduit le groupe à revoir cette
décision…<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoTitle" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 12pt;">Tout au long de ces sept années, les personnels
auront dû faire face aux plaintes et récriminations des clients et des usagers
tout en étant dans l’obligation de placer les produits dérivés imaginés par un
service marketing singulièrement silencieux lorsqu’il faut aujourd’hui, vendre
de merveilleuses cartes d’abonnement qui doublent le prix des traversées.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoTitle" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 12pt;">
Courber le dos, baisser les yeux, raser les murs, voici ce qui est
aujourd’hui imposé aux personnels de la Compagnie Océane qui se retrouvent
seuls à devoir assumer les décisions que vous voulez prendre sur les conseils
d’une chambre régionale des comptes aux ordres et d’un délégataire qui n’aura
su en sept ans que couler une entreprise par son incapacité à gérer sainement
l’exploitation de nos lignes tout comme celle de la Corse…<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoTitle" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoTitle" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoTitle" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 12pt;">Monsieur le Président, chacun s’accorde à dire
aujourd’hui que vous êtes un fin manœuvrier, le marin que je suis sait bien
pourtant que la manœuvre n’est qu’une partie de l’expédition maritime, la plus
visible et la plus périlleuse certes, mais pas la plus importante. La vie d’un
service maritime délégué se construit au jour le jour et le moins que l’on
puisse dire est que vos services ont failli dans le contrôle des délégations
successives. Vous voici donc contraint, à vous en croire, à entreprendre une
manœuvre d’urgence pour redresser une barre que vous avez confiée à des marins
d’eau douce, à moins que ce ne soit à des pirates.</span></div>
<div class="MsoTitle" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 12pt;">
Votre dernière manœuvre consiste aujourd’hui à laisser pourrir une
situation dans laquelle les personnels de la Compagnie Océane se retrouvent
seuls à affronter la colère justifiée des insulaires. Seuls, car
les « capitaines d’industrie » qui vous soufflent à l’oreille
des grilles tarifaires « magiques » ont laissé aux équipages des
gares et des navires le soin de gérer une crise qu’ils ne peuvent que subir. Aux
marins de glisser en douce des billets gratuits aux passagers qui n’ont pu
accéder aux gares maritimes ; aux personnels des gares de surveiller nuit
et jour les grévistes de la faim et à eux tous d’affronter dans leur vie de
tous les jours les reproches des usagers que les responsables se gardent bien
de rencontrer.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoTitle" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText">
<span style="font-size: 12.0pt;">Monsieur
le Président quelles que soient les décisions que vous serez amené à prendre
dans les jours qui viennent, sachez que le Syndicat maritime Bretagne CFDT ne
laissera pas les salariés de la Compagnie Océane en assumer seuls les
conséquences. Il apparait clairement aujourd’hui que le dossier de la future
DSP est « mal ficelé » et que les dernières mesures que vous annoncez
le sont dans une urgence qui méconnait les réalités insulaires.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span style="font-size: 12.0pt;"> Je vous exhorte donc à prendre en
compte les demandes et argumentations qui vous sont régulièrement apportées
afin de trouver une issue honorable à ce conflit, faute de quoi, il ne me
restera plus qu’à appeler les personnels de la Compagnie Océane à une grève
générale afin qu’ils ne soient plus les seuls à assumer les conséquences de vos
choix et du silence coupable des dirigeants de la Compagnie.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText">
<br /></div>
<div class="MsoTitle" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-size: 12pt;">Monsieur le Président,
Mesdames et Messieurs les Conseillers, le Syndicat Maritime Bretagne-Océans
CFDT attend vos réponses et reste disponible pour une rencontre lors de
laquelle nous pourrons, par notre connaissance des lignes et des services, vous
apporter un éclairage que vos services ont toujours refusé de prendre en compte.
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoTitle" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoTitle" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 12pt;">Je vous prie d’agréer, Monsieur le Président,
l’expression de mes respectueuses salutations.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoTitle" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoTitle" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoTitle" style="text-align: right;">
<span style="font-size: 12pt;">Claude Huchet,<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div align="right" class="MsoTitle" style="text-align: right;">
<span style="font-size: 12pt;">Secrétaire Général
du Syndicat Maritime Bretagne- Océans CFDT.<o:p></o:p></span></div>
OlivetCarohttp://www.blogger.com/profile/02446338074811303445noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-5437059595759157410.post-38581969042347455132014-09-24T19:13:00.002+02:002014-09-24T19:14:10.084+02:00Réaction CFDT aux annonces du Conseil Général 56<div class="MsoTitle" style="text-align: center;">
<span style="color: grey; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 22.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><br /></span>
<span style="color: grey; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 22.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><br /></span>
<span style="color: grey; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 22.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">Syndicat Maritime Bretagne - Océans<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoBodyText" style="tab-stops: 418.2pt; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoBodyText" style="tab-stops: 418.2pt; text-align: center;">
<b>Communiqué
de presse<o:p></o:p></b></div>
<div align="center" class="MsoBodyText" style="tab-stops: 418.2pt; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoBodyText" style="text-align: right;">
<b>Lorient le 24 septembre 2014</b></div>
<div class="MsoBodyText">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText">
S’il ne fallait
retenir qu’une chose du rapport de la chambre régionale des comptes sur le
transport maritime dans le Morbihan, la CFDT maritime Bretagne-Océans garderait
un simple chiffre discrètement évoqué en haut de la page 27 du document :
la participation financière du Conseil Général pour la délégation de service
public vers les îles du large a été réduite en 2008 de 20% par rapport à celle
du précédent contrat. Celle pour l’Île d’Arz ayant quant à elle été maintenue.
Les quais de Conleau sont assurément plus proches de la mairie de Vannes que
ceux D’Hoëdic, Houat, Belle-Île ou Groix.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoBodyText">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText" style="text-indent: 35.4pt;">
La question qui se pose est : comment, alors même que le contenu
des services proposés par Veolia était supérieur à l’offre précédente, les
responsables du Conseil Général ont-ils pu faire le choix de ce moins disant
financier ? Etaient-ils assez naïfs pour croire que le futur délégataire
pouvait dégager un bénéfice alors qu’il prenait, par ailleurs, en charge une
grande partie de l’entretien des navires payés précédemment par le Conseil
Général De fait, ce dernier point accentue d’autant le désengagement du CG56
vis-à-vis des îles du large qui dépasse donc les 20% annoncés.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoBodyText" style="text-indent: 35.4pt;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText" style="text-indent: 35.4pt;">
La CFDT Maritime Bretagne-Océans considère que ce choix était, en fait,
parfaitement réfléchi, c’est le coup d’après qui a été joué en 2008. En
précipitant un délégataire bien complaisant dans les déficits, on pourrait en
2014 arguer de ces pertes pour présenter l’addition aux usagers et aux
salariés.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoBodyText">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText" style="text-indent: 35.4pt;">
Il reste que l’on peut se poser la question de la gestion antérieure et
du violent « retour de balancier » constaté en 2008 où les bénéfices
annuels de l’ancien délégataire qui flirtaient avec les 2,5 millions se
transforment en 3,5 millions de perte pour Veolia.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoBodyText">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText" style="text-indent: 35.4pt;">
Les salariés ont été les premières victimes de ce « retour de
balancier » puisqu’ils ont subi dès 2008 une perte de revenu annuelle
allant de 1 500 à 2 000 euros et l’on comprend mieux aujourd’hui l’absence de
réponse concrète aux différente alertes et demandes d’explication adressées au
Président du Conseil Général. La CFDT ne se fait donc guère d’illusion sur le
sort qui sera réservé aux personnels dans un futur proche.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoBodyText">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText" style="text-indent: 35.4pt;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText" style="text-indent: 35.4pt;">
Les usagers ont vite compris qu’ils étaient, eux aussi visés et, même
si les choses se précisent aujourd’hui, ils seront heureux d’apprendre qu’en
2010 la formule d’indexation des tarifs qui devait conduire à une baisse
provoquée par une forte chute du prix des carburants n’a pas été appliquée. Et
si la chambre des comptes dénonce que cela se soit fait avec l’avis favorable
de la commission paritaire mais sans délibération, elle ne va pas jusqu’à
chiffrer cette baisse.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoBodyText">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText" style="text-indent: 35.4pt;">
Les usagers savent donc aujourd’hui que la formule de réactualisation
des tarifs, tant flattée par les décideurs, ne fonctionne qu’à la hausse.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoBodyText">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText" style="text-indent: 35.4pt;">
On retiendra aussi de ce rapport, qu’au moment de se présenter pour la
reprise de l’activité, Veolia a sous-estimé les charges et surestimé les
produits, sans que personne ne s’en émeuve dans les services du Conseil
Général. Ces mêmes services sont, par ailleurs, sérieusement épinglés sur leurs
choix en matière de renouvellement du matériel naval conduisant à une flotte
bien souvent inadaptée au trafic.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoBodyText">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText" style="text-indent: 35.4pt;">
La CFDT se rappelle à cette occasion avec quelle promptitude avaient
été écartés des débats les officiers qui, au moment de la conception des Bangor
et Ile de Groix, avaient mis les têtes pensantes du Conseil Général en garde
sur ces projets inadaptés.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoBodyText">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText" style="text-indent: 35.4pt;">
Les personnels sédentaires sont mis en cause dans l’augmentation de la
masse salariale. On évoque la mise en place d’une nouvelle convention
collective. Cette nouvelle convention n’a fait évoluer que très marginalement
les salaires puisque sa principale mesure visait uniquement à ce que personne
ne soit payé en dessous du SMIC ! Ne devrait-on pas plutôt regarder du
côté du train de vie d’une direction qui a multiplié par quatre le nombre de
cadres et de véhicules de fonction, tout en s’assurant bien de faire remonter à
Veolia les subsides qu’elle réclame, que les bénéfices soient, ou non, au
rendez-vous ?<o:p></o:p></div>
<div class="MsoBodyText">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText" style="text-indent: 35.4pt;">
Quelques soient les solutions adoptées pour un retour, par ailleurs
souhaitable, à l’équilibre financier des liaisons maritimes, la CFDT met en
garde contre toute atteinte aux conditions sociales des salariés qui ont déjà
largement payé les conséquences de l’incurie des décideurs.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoBodyText">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoBodyText" style="text-align: right;">
<b>Claude HUCHET,<o:p></o:p></b></div>
<div align="right" class="MsoBodyText" style="text-align: right;">
<b>Secrétaire Général.<o:p></o:p></b></div>
<br />
<div align="right" class="MsoBodyText" style="text-align: right;">
<b>06 74 08 59 56<o:p></o:p></b></div>
OlivetCarohttp://www.blogger.com/profile/02446338074811303445noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-5437059595759157410.post-83078136456628053252014-07-02T19:57:00.003+02:002014-07-02T19:57:33.290+02:00Liaison maritime. La sécurité en question sur Yeu-Continent <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3qeuEz5Z1ateyIulY5NUPCZ_px4A7HgzX3lI_P9FsBi6vFO_dARQy9m-brpaVFhkapTf0MzleM3jS87vpXLFsMYQ65y97XiYZmZJ4sk9huDU-GXWkoKvE3gMJiv2rFJiathOP6slKwvk/s1600/1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3qeuEz5Z1ateyIulY5NUPCZ_px4A7HgzX3lI_P9FsBi6vFO_dARQy9m-brpaVFhkapTf0MzleM3jS87vpXLFsMYQ65y97XiYZmZJ4sk9huDU-GXWkoKvE3gMJiv2rFJiathOP6slKwvk/s1600/1.jpg" height="360" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Les
équipages pourraient fondre sur les navires Pont d’Yeu et Chatelet.</span></div>
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;"><br /></span>
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;"><br /></span>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 125%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 9.0pt; mso-outline-level: 2; vertical-align: top;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 18.0pt; line-height: 125%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">La compagnie Yeu-Continent voudrait réduire ses
effectifs. Le syndicat maritime s'inquiète pour la sécurité des passagers.<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center; vertical-align: top;">
<a href="http://memorix.sdv.fr/5c/www.ouest-france.fr/infoslocales/divers_articles/850201_challans_saint_gilles_croix_de_vie/2117355835/Position1/default/empty.gif/41674b7655564f7752443841444a6632" target="_blank"><span style="color: #333333; display: none; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-hide: all; mso-no-proof: yes; text-decoration: none; text-underline: none;"><!--[if gte vml 1]><v:shapetype id="_x0000_t75"
coordsize="21600,21600" o:spt="75" o:preferrelative="t" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe"
filled="f" stroked="f">
<v:stroke joinstyle="miter"/>
<v:formulas>
<v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0"/>
<v:f eqn="sum @0 1 0"/>
<v:f eqn="sum 0 0 @1"/>
<v:f eqn="prod @2 1 2"/>
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth"/>
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight"/>
<v:f eqn="sum @0 0 1"/>
<v:f eqn="prod @6 1 2"/>
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth"/>
<v:f eqn="sum @8 21600 0"/>
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight"/>
<v:f eqn="sum @10 21600 0"/>
</v:formulas>
<v:path o:extrusionok="f" gradientshapeok="t" o:connecttype="rect"/>
<o:lock v:ext="edit" aspectratio="t"/>
</v:shapetype><v:shape id="Image_x0020_2" o:spid="_x0000_i1025" type="#_x0000_t75"
alt="http://memorix.sdv.fr/0/default/empty.gif"
href="http://memorix.sdv.fr/5c/www.ouest-france.fr/infoslocales/divers_articles/850201_challans_saint_gilles_croix_de_vie/2117355835/Position1/default/empty.gif/41674b7655564f7752443841444a6632"
target=""_blank"" style='width:.75pt;height:.75pt;visibility:visible;
mso-wrap-style:square' o:button="t">
<v:fill o:detectmouseclick="t"/>
<v:imagedata src="file:///C:\Users\Olive\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image001.gif"
o:title="empty"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><img alt="http://memorix.sdv.fr/0/default/empty.gif" border="0" height="1" src="file:///C:/Users/Olive/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image001.gif" v:shapes="Image_x0020_2" width="1" /><!--[endif]--></span></a><span style="display: none; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-hide: all;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="vertical-align: top;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Au départ de Fromentine et à chaque traversée vers
l'île d'Yeu, la compagnie Yeu-Continent embarque huit marins. En proie à des
difficultés financières, elle voudrait se contenter de six membres d'équipage.
Elle demande à la Direction départementale des territoires et de la mer (DDTM)
une modification de décision d'effectifs.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="vertical-align: top;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Auprès du capitaine, du timonier, des deux
mécaniciens, et du maître d'équipage, ne resterait qu'un matelot sur les trois
embarqués actuellement...<b> "Au détriment de la sécurité des passagers...
Ce n'est pas une bonne piste pour faire des économies, et ça ne doit pas être
négociable !",</b> insiste Claude Huchet du syndicat maritime
Bretagne Océan. <b>"Si nous n'obtenons pas satisfaction, on n'hésitera pas
à bloquer les liaisons, même en plein été."</b><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="vertical-align: top;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Patrick Bastien, directeur général de la compagnie
Yeu-Continent, évoque les difficultés financières de son armement. <b>"Aujourd'hui,
on est amené à étudier les différentes solutions en terme d'économie. Ensuite,
il y aura une analyse technique du centre de sécurité des navires, qui jugera
si notre demande est acceptable.</b><o:p></o:p></span></div>
OlivetCarohttp://www.blogger.com/profile/02446338074811303445noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5437059595759157410.post-52931761530413391572014-06-03T08:31:00.001+02:002014-06-03T08:31:12.988+02:00La CFDT Bretagne Océan a tenu son congrès annuel<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDxRC65XpzdA4iSSu_FuPzu31qE6NPNoJPLKp7vnypllxkX9YJ-S30vQoOOJ78l14bR8y89EBtc4xZgGshmax8aZN_ZKzwBeHKQ8OObUPPqsuKvGv0KtovWyBAI_9722K_7sXdB-_gogQ/s1600/1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDxRC65XpzdA4iSSu_FuPzu31qE6NPNoJPLKp7vnypllxkX9YJ-S30vQoOOJ78l14bR8y89EBtc4xZgGshmax8aZN_ZKzwBeHKQ8OObUPPqsuKvGv0KtovWyBAI_9722K_7sXdB-_gogQ/s1600/1.jpg" height="427" width="640" /></a></div>
<h2 style="background: white; margin-bottom: 6.25pt; text-align: justify;">
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: small; font-weight: normal;">Jean-Claude Fouqueray, délégué général, et Claude
Huchet, secrétaire général de la CFDT Bretagne Océans</span></div>
<span style="font-size: small; font-weight: normal;"><div style="text-align: left;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"> </span></div>
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><div style="text-align: left;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Délégation de service public pour la desserte des îles
morbihannaises, situation chez Orange Marine, évolution du paysage de la pêche
hauturière et côtière... les dossiers sont nombreux sur le bureau de Claude
Huchet, secrétaire général de la CFDT Bretagne Océan. La semaine dernière, à
Lorient, il a organisé son premier congrès depuis qu'il a pris son mandat, il y
a un an. Forte de près de 1000 adhérents, la section continue de progresser en
nombre d'adhérents. « Globalement, nous avons environ 400 adhérents issus
de la pêche et 600 de la marine marchande, qui regroupe également les
professeurs des lycées maritimes et les assistantes sociales du service social
maritime », explique Claude Huchet. Un nombre important mais très atomisé
: « nous avons près de 40 sections, reflétant le paysage maritime que nous
couvrons. Et cela va des grosses sections comme Brittany Ferries, Bourbon et la
Compagnie Océane, à de toutes petites chez les armements sabliers ou le passage
d'eau de la ville close de Concarneau ».</span></div>
</span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><div style="text-align: left;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"> </span></div>
</span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><div style="text-align: left;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"> </span></div>
</span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><div style="text-align: left;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Avec son délégué général Jean-Claude Fouqueray, le
secrétaire général de la CFDT Bretagne Océan passe donc beaucoup de temps sur
le terrain à assister les adhérents dans leurs démarches. Une vision concrète,
au plus près, que Claude Huchet juge « indispensable » pour
représenter la profession de marin dans les très nombreuses instances de la
marine marchande. « Nous suivons aussi les dossiers nationaux, notamment
au sein de l'Union Fédérale Maritime CFDT qui regroupe les trois grandes
régions maritimes. Et comme tout le monde nous nous inquiétons de l'avenir de
l'emploi de la marine marchande. Un gros travail avait été entrepris avec le
rapport Leroy, remis il y a plus de six mois. Où en est-on maintenant? Ca n'a
pas beaucoup avancé », regrette-t-il.</span></div>
</span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><div style="text-align: left;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"> </span></div>
</span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><div style="text-align: left;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"> </span></div>
</span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><div style="text-align: left;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Au sein du
syndicat Bretagne Océan, la nouvelle équipe a entrepris la modernisation du
fonctionnement courant, en introduisant davantage d'outils de visioconférence
ou de communication via Internet, pour faciliter le contact avec les adhérents.
Par ailleurs, dans un souci d'information, une intervention d'une représentante
des Affaires maritimes a été effectuée sur le thème du statut légal des
navigants en situation de cumul entre un emploi et une pension, ou entre les
indemnités de chômage et la pension.</span></div>
</span></span></h2>
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="display: none; font-family: 'Times New Roman', serif;">Délégation de service public
pour la desserte des îles morbihanaises, situation chez Orange Marine,
évolution du paysage de la pêche hauturière et côtière... les dossiers sont
nombreux sur le bureau de Claude Huchet, secrétaire général de la CFDT Bretagne
Océan. La semaine dernière, à Lorient, il a organisé son premier con...<o:p></o:p></span></div>
OlivetCarohttp://www.blogger.com/profile/02446338074811303445noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5437059595759157410.post-57075799593167326472014-04-29T09:17:00.001+02:002014-04-29T09:17:24.709+02:0027 marins et la CFDT gagnent contre la Compagnie Française du Thon Océanique<div class="MsoNormal" style="margin-left: 5.8pt;">
<span lang="EN-US"><!--[if gte vml 1]><v:shapetype
id="_x0000_t75" coordsize="21600,21600" o:spt="75" o:preferrelative="t"
path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" filled="f" stroked="f">
<v:stroke joinstyle="miter"/>
<v:formulas>
<v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0"/>
<v:f eqn="sum @0 1 0"/>
<v:f eqn="sum 0 0 @1"/>
<v:f eqn="prod @2 1 2"/>
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth"/>
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight"/>
<v:f eqn="sum @0 0 1"/>
<v:f eqn="prod @6 1 2"/>
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth"/>
<v:f eqn="sum @8 21600 0"/>
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight"/>
<v:f eqn="sum @10 21600 0"/>
</v:formulas>
<v:path o:extrusionok="f" gradientshapeok="t" o:connecttype="rect"/>
<o:lock v:ext="edit" aspectratio="t"/>
</v:shapetype><v:shape id="_x0000_i1025" type="#_x0000_t75" style='width:495pt;
height:327.75pt'>
<v:imagedata src="file:///C:\Users\Olive\AppData\Local\Temp\OICE_638F35B2-EEDE-4613-B05A-E1428AB6B9A7.0\msohtmlclip1\01\clip_image001.png"
o:title=""/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><!--[endif]--><o:p></o:p></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpnL908E0qrl1aKDQMgU2nkdB4NNCBYaBivJ7myYFRoVPjPygsclLYyELg7rEzgXxK-sipeQkJdmcCyRiY1gqYMvJOiTqXz2IBCVfwXVoOWCpWHjHbNjFtDj8gH-hiiLwvPjvzghgTKrg/s1600/1.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpnL908E0qrl1aKDQMgU2nkdB4NNCBYaBivJ7myYFRoVPjPygsclLYyELg7rEzgXxK-sipeQkJdmcCyRiY1gqYMvJOiTqXz2IBCVfwXVoOWCpWHjHbNjFtDj8gH-hiiLwvPjvzghgTKrg/s1600/1.png" height="420" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5.8pt; margin-right: 59.3pt; margin-top: .05pt; text-align: justify;">
<span lang="EN-US"><span style="font-size: x-small;">Ap<span style="letter-spacing: -0.05pt;">rè</span>s<span style="letter-spacing: -0.25pt;"> </span>une<span style="letter-spacing: -0.15pt;"> </span><span style="letter-spacing: 0.05pt;">l</span>o<span style="letter-spacing: 0.1pt;">n</span><span style="letter-spacing: -0.1pt;">g</span>ue<span style="letter-spacing: -0.3pt;"> </span><span style="letter-spacing: 0.1pt;">b</span><span style="letter-spacing: -0.05pt;">a</span><span style="letter-spacing: 0.05pt;">t</span><span style="letter-spacing: -0.05pt;">a</span><span style="letter-spacing: 0.05pt;">ill</span>e<span style="letter-spacing: -0.1pt;"> </span><span style="letter-spacing: 0.05pt;">j</span>ud<span style="letter-spacing: 0.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: -0.05pt;">c</span><span style="letter-spacing: 0.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: -0.05pt;">a</span><span style="letter-spacing: 0.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: -0.05pt;">re</span>,<span style="letter-spacing: -0.2pt;"> </span>une<span style="letter-spacing: -0.15pt;"> </span>so<span style="letter-spacing: 0.05pt;">mm</span>e
d<span style="letter-spacing: -0.05pt;">’e</span>nv<span style="letter-spacing: 0.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: -0.05pt;">r</span>on<span style="letter-spacing: -0.4pt;"> </span>35<span style="letter-spacing: -0.1pt;"> </span>000<span style="letter-spacing: -0.2pt;"> </span><span style="letter-spacing: -0.05pt;">e</span><span style="letter-spacing: 0.1pt;">u</span><span style="letter-spacing: -0.05pt;">r</span>os<span style="letter-spacing: -0.2pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: 0.1pt;"> </span><span style="letter-spacing: -0.05pt;">é</span><span style="letter-spacing: 0.05pt;">t</span>é<span style="letter-spacing: -0.05pt;"> re</span>d<span style="letter-spacing: 0.05pt;">i</span>s<span style="letter-spacing: 0.05pt;">t</span><span style="letter-spacing: -0.05pt;">r</span><span style="letter-spacing: 0.05pt;">i</span>bu<span style="letter-spacing: 0.1pt;">é</span>e<span style="letter-spacing: -0.35pt;"> </span>à </span></span><span style="font-size: x-small;">27</span><span style="font-size: x-small; letter-spacing: -0.1pt;"> </span><span style="font-size: x-small; letter-spacing: 0.05pt;">m</span><span style="font-size: x-small; letter-spacing: -0.05pt;">ar</span><span style="font-size: x-small; letter-spacing: 0.05pt;">i</span><span style="font-size: x-small;">ns</span><span style="font-size: x-small; letter-spacing: -0.15pt;"> </span><span style="font-size: x-small;">p</span><span style="font-size: x-small; letter-spacing: -0.05pt;">a</span><span style="font-size: x-small;">r</span><span style="font-size: x-small; letter-spacing: -0.15pt;"> </span><span style="font-size: x-small; letter-spacing: 0.05pt;">l</span><span style="font-size: x-small; letter-spacing: -0.05pt;">’</span><span style="font-size: x-small; letter-spacing: 0.1pt;">a</span><span style="font-size: x-small; letter-spacing: -0.05pt;">r</span><span style="font-size: x-small; letter-spacing: 0.05pt;">m</span><span style="font-size: x-small; letter-spacing: -0.05pt;">e</span><span style="font-size: x-small; letter-spacing: 0.05pt;">m</span><span style="font-size: x-small; letter-spacing: -0.05pt;">e</span><span style="font-size: x-small; letter-spacing: 0.1pt;">n</span><span style="font-size: x-small;">t</span><span style="font-size: x-small; letter-spacing: -0.15pt;"> </span><span style="font-size: x-small; letter-spacing: 0.05pt;">C</span><span style="font-size: x-small; letter-spacing: -0.05pt;">F</span><span style="font-size: x-small;">TO.</span><span style="font-size: x-small; letter-spacing: -0.2pt;"> </span><span style="font-size: x-small; letter-spacing: -0.05pt;">(</span><span style="font-size: x-small; letter-spacing: 0.05pt;">P</span><span style="font-size: x-small;">ho</span><span style="font-size: x-small; letter-spacing: 0.05pt;">t</span><span style="font-size: x-small;">o</span><span style="font-size: x-small; letter-spacing: -0.3pt;"> </span><span style="font-size: x-small;">: </span><span style="font-size: x-small; letter-spacing: -0.1pt;">B</span><span style="font-size: x-small; letter-spacing: -0.05pt;">er</span><span style="font-size: x-small; letter-spacing: 0.05pt;">t</span><span style="font-size: x-small; letter-spacing: 0.1pt;">r</span><span style="font-size: x-small; letter-spacing: -0.05pt;">a</span><span style="font-size: x-small; letter-spacing: 0.1pt;">n</span><span style="font-size: x-small;">d</span><span style="font-size: x-small; letter-spacing: -0.2pt;"> </span><span style="font-size: x-small;">T</span><span style="font-size: x-small; letter-spacing: -0.05pt;">ar</span><span style="font-size: x-small;">d</span><span style="font-size: x-small; letter-spacing: 0.05pt;">i</span><span style="font-size: x-small;">v</span><span style="font-size: x-small; letter-spacing: -0.05pt;">ea</span><span style="font-size: x-small; letter-spacing: 0.1pt;">u</span><span style="font-size: x-small;">)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5.8pt; margin-right: 196.5pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5.8pt; margin-right: 45.9pt; margin-top: .15pt; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="color: #393939; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: Arial;">27<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">m</span>a<span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span><span style="letter-spacing: .05pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">n</span>s<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>au<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">t</span>hon<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">tr</span>op<span style="letter-spacing: .05pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">c</span>al<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>dé<span style="letter-spacing: -.05pt;">f</span>en<span style="letter-spacing: -.1pt;">d</span>us<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>par<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">l</span>e<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>s<span style="letter-spacing: -.1pt;">y</span>nd<span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span>cat<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">m</span>a<span style="letter-spacing: -.15pt;">r</span><span style="letter-spacing: .05pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">tim</span>e<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">C</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">F</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">D</span>T<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">v</span><span style="letter-spacing: .05pt;">i</span>enn<span style="letter-spacing: -.1pt;">e</span>nt<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>gagner<span style="letter-spacing: -.3pt;">
</span>p<span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">è</span>s<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>35</span><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt;">.</span><span lang="EN-US" style="color: #393939; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 12pt;">000<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">e</span>u<span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span>os<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">a</span>up<span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span>ès<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span>a<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">C</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">o</span><span style="letter-spacing: .1pt;">m</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">p</span>ag<span style="letter-spacing: -.1pt;">n</span><span style="letter-spacing: .05pt;">i</span>e<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">f</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span>a<span style="letter-spacing: -.1pt;">n</span>ç<span style="letter-spacing: -.1pt;">a</span><span style="letter-spacing: .05pt;">i</span>se<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">d</span>u<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">t</span>h<span style="letter-spacing: -.1pt;">o</span>n<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>océ<span style="letter-spacing: -.1pt;">a</span>n<span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span>que<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">(</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">C</span><span style="letter-spacing: .05pt;">FT</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">O)</span>,<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>da<span style="letter-spacing: -.1pt;">n</span>s<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>un<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>c<span style="letter-spacing: -.1pt;">o</span>n<span style="letter-spacing: -.05pt;">f</span><span style="letter-spacing: .05pt;">li</span>t<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">d</span>a<span style="letter-spacing: -.05pt;">t</span>ant<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">d</span>e</span><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 12pt;"> 2</span><span style="color: #393939; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 12pt;">008.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 9.0pt; margin-top: .05pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5.8pt; margin-right: 45.7pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="color: #393939; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.5pt; letter-spacing: .05pt; mso-fareast-font-family: Arial;">D</span><span lang="EN-US" style="color: #393939; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: Arial;">a<span style="letter-spacing: -.05pt;">t</span>é<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>du<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>26<span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">m</span>a<span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span>s,<span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span>un<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>cou<span style="letter-spacing: -.05pt;">rri</span>er<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>Jean<span style="letter-spacing: -.05pt;">-</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">Yv</span>es<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>Labbé,<span style="letter-spacing: -.45pt;">
</span><span style="letter-spacing: .05pt;">l</span>e<span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span>d<span style="letter-spacing: .05pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span><span style="letter-spacing: .05pt;">i</span>g<span style="letter-spacing: -.1pt;">e</span>ant<span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">l</span>a<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">C</span><span style="letter-spacing: .05pt;">FT</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">O</span>,<span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>donné<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>g<span style="letter-spacing: -.1pt;">a</span><span style="letter-spacing: .05pt;">i</span>n<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>c<span style="letter-spacing: -.1pt;">a</span>u<span style="letter-spacing: -.1pt;">s</span>e aux <span style="letter-spacing: -.05pt;">m</span>a<span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span><span style="letter-spacing: .05pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">n</span>s.<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span><b>« <span style="letter-spacing: .05pt;">C</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">’</span>est<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">un</span>e v<span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span>c<span style="letter-spacing: -.05pt;">t</span><span style="letter-spacing: .05pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">ir</span>e â<span style="letter-spacing: .05pt;">p</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span>em<span style="letter-spacing: -.1pt;">e</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>t<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">g</span>a<span style="letter-spacing: -.1pt;">g</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">é</span>e<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>»</b>,<span style="letter-spacing: -.1pt;">
</span>se<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">f</span>é<span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span><span style="letter-spacing: .05pt;">i</span>c<span style="letter-spacing: .05pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">t</span>e <span style="letter-spacing: .05pt;">S</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">y</span><span style="letter-spacing: .05pt;">l</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">v</span><span style="letter-spacing: .05pt;">i</span>e
<span style="letter-spacing: -.05pt;">R</span>oux,<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>dé<span style="letter-spacing: .05pt;">l</span>ég<span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span>ée gé<span style="letter-spacing: -.1pt;">n</span>é<span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span>a<span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span>e
pour<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">l</span>a <span style="letter-spacing: -.1pt;">p</span>êc<span style="letter-spacing: -.1pt;">h</span>e au s<span style="letter-spacing: -.1pt;">y</span>nd<span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span>cat<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">m</span>a<span style="letter-spacing: -.15pt;">r</span><span style="letter-spacing: .05pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">tim</span>e
<span style="letter-spacing: -.05pt;">C</span><span style="letter-spacing: .05pt;">F</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">D</span><span style="letter-spacing: .05pt;">T</span>.</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 8.0pt; margin-top: .45pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5.8pt; margin-right: 45.7pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="color: #393939; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.5pt; letter-spacing: .05pt; mso-fareast-font-family: Arial;">C</span><span lang="EN-US" style="color: #393939; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: Arial;">ar<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span>e<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>co<span style="letter-spacing: -.1pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">f</span><span style="letter-spacing: .05pt;">li</span>t<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>da<span style="letter-spacing: -.05pt;">t</span>e d<span style="letter-spacing: .05pt;">’</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">e</span>n<span style="letter-spacing: -.05pt;">tr</span>e<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>no<span style="letter-spacing: -.1pt;">v</span>e<span style="letter-spacing: -.05pt;">m</span>b<span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span>e<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>2<span style="letter-spacing: -.1pt;">0</span>07<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>et<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">f</span>é<span style="letter-spacing: -.1pt;">v</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span><span style="letter-spacing: .05pt;">i</span>er<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>2008,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">b</span><span style="letter-spacing: .05pt;">i</span>en
a<span style="letter-spacing: -.1pt;">v</span>ant<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>que<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span>a<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">C</span><span style="letter-spacing: .05pt;">FT</span>O<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>s<span style="letter-spacing: -.1pt;">o</span><span style="letter-spacing: .05pt;">i</span>t<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>co<span style="letter-spacing: -.1pt;">n</span>s<span style="letter-spacing: -.05pt;">t</span><span style="letter-spacing: .05pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">t</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">ué</span>e par<span style="letter-spacing: -.05pt;">
</span><span style="letter-spacing: .05pt;">l</span>a <span style="letter-spacing: -.05pt;">f</span>u<span style="letter-spacing: -.1pt;">s</span><span style="letter-spacing: .05pt;">i</span>on,<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>en
<span style="letter-spacing: -.1pt;">2</span>011,<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">l</span>a <span style="letter-spacing: -.05pt;">C</span>ob<span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">e</span>pêc<span style="letter-spacing: -.1pt;">h</span>e a<span style="letter-spacing: -.1pt;">v</span>ec
<span style="letter-spacing: .05pt;">l</span>a<span style="letter-spacing: -.15pt;">
</span><span style="letter-spacing: .05pt;">C</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">o</span>b<span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span>ec<span style="letter-spacing: -.1pt;">a</span>f<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>et<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">F</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span>a<span style="letter-spacing: -.1pt;">n</span>ce
<span style="letter-spacing: .05pt;">T</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">h</span>on.</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 9.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5.8pt; margin-right: 45.65pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="color: #393939; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: Arial;">L<span style="letter-spacing: .05pt;">’</span>a<span style="letter-spacing: -.15pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">m</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">e</span><span style="letter-spacing: .1pt;">m</span>ent
de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">J</span>ean<span style="letter-spacing: -.05pt;">-</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">Yv</span>es<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Lab<span style="letter-spacing: -.1pt;">b</span>é<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: -.1pt;">v</span>a<span style="letter-spacing: .05pt;">i</span>t bé<span style="letter-spacing: -.1pt;">n</span>é<span style="letter-spacing: -.05pt;">f</span><span style="letter-spacing: .05pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">c</span><span style="letter-spacing: .05pt;">i</span>é<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">d</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">’</span>un<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span><span style="letter-spacing: .05pt;">l</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">è</span>g<span style="letter-spacing: -.1pt;">e</span><span style="letter-spacing: .1pt;">m</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">e</span>nt
de<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>co<span style="letter-spacing: -.05pt;">ti</span>sa<span style="letter-spacing: -.05pt;">ti</span>ons<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>so<span style="letter-spacing: -.1pt;">c</span><span style="letter-spacing: .05pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">a</span><span style="letter-spacing: .05pt;">l</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">e</span>s,
dont <span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span>l n<span style="letter-spacing: .05pt;">’</span>a<span style="letter-spacing: -.1pt;">v</span>a<span style="letter-spacing: .05pt;">i</span>t<span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span>pas<span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span>e<span style="letter-spacing: -.1pt;">v</span>e<span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span>sé<span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">l</span>e<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">m</span>o<span style="letter-spacing: -.1pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">t</span>ant<span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span>no<span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span><span style="letter-spacing: .1pt;">m</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">a</span><span style="letter-spacing: .05pt;">l</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">m</span>ent<span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span>ése<span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">v</span>é<span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span>aux<span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span>sa<span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span>a<span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span><span style="letter-spacing: .05pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">é</span>s.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5.8pt; margin-right: 45.65pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="color: #393939; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: Arial;"><b>«<span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">I</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>acc<span style="letter-spacing: -.1pt;">e</span><span style="letter-spacing: .05pt;">p</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">t</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">a</span><span style="letter-spacing: .05pt;">b</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span>e<span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span>»</b>,<span style="letter-spacing: -.55pt;">
</span>es<span style="letter-spacing: -.05pt;">t</span><span style="letter-spacing: .05pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">m</span>ent<span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: .05pt;">l</span>o<span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span>s des<span style="letter-spacing: -.15pt;">
</span><span style="letter-spacing: .1pt;">m</span>a<span style="letter-spacing: -.05pt;">ri</span>ns et<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">l</span>e s<span style="letter-spacing: -.1pt;">y</span>n<span style="letter-spacing: -.1pt;">d</span><span style="letter-spacing: .05pt;">i</span>cat<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">m</span>a<span style="letter-spacing: -.15pt;">r</span><span style="letter-spacing: .05pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">tim</span>e <span style="letter-spacing: -.05pt;">C</span><span style="letter-spacing: .05pt;">F</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">D</span><span style="letter-spacing: .05pt;">T</span>,<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">m</span>an<span style="letter-spacing: -.1pt;">d</span>a<span style="letter-spacing: -.05pt;">t</span>é par<span style="letter-spacing: -.05pt;">
</span><span style="letter-spacing: .05pt;">l</span>es <span style="letter-spacing: -.1pt;">s</span>a<span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span>a<span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span><span style="letter-spacing: .05pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">é</span>s <span style="letter-spacing: .05pt;">i</span>n<span style="letter-spacing: -.1pt;">d</span><span style="letter-spacing: .05pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">v</span><span style="letter-spacing: .05pt;">i</span>d<span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span>e<span style="letter-spacing: -.05pt;">ll</span>e<span style="letter-spacing: -.05pt;">m</span>en<span style="letter-spacing: -.05pt;">t</span>.</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 9.0pt; margin-top: .05pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5.8pt; margin-right: 45.7pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="color: #393939; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: Arial;">Le<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">tr</span><span style="letter-spacing: .05pt;">i</span>bu<span style="letter-spacing: -.1pt;">n</span>al<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span>des<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>p<span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span>d<span style="letter-spacing: -.05pt;">’</span>h<span style="letter-spacing: -.1pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">m</span><span style="letter-spacing: .1pt;">m</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">e</span>s<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">Q</span>u<span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: .1pt;">m</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">p</span>er<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>don<span style="letter-spacing: -.1pt;">n</span>e<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span>a<span style="letter-spacing: .05pt;">i</span>s<span style="letter-spacing: -.1pt;">o</span>n<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>aux <span style="letter-spacing: .1pt;">m</span>a<span style="letter-spacing: -.05pt;">ri</span>ns,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>pu<span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span>s<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>un<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>pou<span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">v</span>oi<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span>d<span style="letter-spacing: .05pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">e</span>ct<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>en
cassa<span style="letter-spacing: -.15pt;">t</span><span style="letter-spacing: .05pt;">i</span>on co<span style="letter-spacing: -.1pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">f</span><span style="letter-spacing: .05pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">r</span><span style="letter-spacing: .1pt;">m</span>e
<span style="letter-spacing: .05pt;">l</span>a dé<span style="letter-spacing: -.1pt;">c</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span>s<span style="letter-spacing: .05pt;">i</span>on en dé<span style="letter-spacing: -.1pt;">ce</span><span style="letter-spacing: .1pt;">m</span>b<span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span>e
2<span style="letter-spacing: -.1pt;">0</span>13.<span style="letter-spacing: -.1pt;"> E</span>n<span style="letter-spacing: -.05pt;">tr</span>e<span style="letter-spacing: -.05pt;">-t</span>e<span style="letter-spacing: -.05pt;">m</span>ps,<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>une d<span style="letter-spacing: -.1pt;">é</span><span style="letter-spacing: .1pt;">m</span>a<span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span>c<span style="letter-spacing: -.1pt;">h</span>e de conc<span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: .05pt;">l</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span>a<span style="letter-spacing: -.05pt;">t</span><span style="letter-spacing: .05pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">o</span>n est eng<span style="letter-spacing: -.1pt;">a</span>gée
a<span style="letter-spacing: -.1pt;">v</span>ec <span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span>es <span style="letter-spacing: -.1pt;">A</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">f</span><span style="letter-spacing: .05pt;">f</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">a</span><span style="letter-spacing: .05pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span>es<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">m</span>a<span style="letter-spacing: -.15pt;">r</span><span style="letter-spacing: .05pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">ti</span><span style="letter-spacing: .1pt;">m</span>es,<span style="letter-spacing: -.1pt;"> a</span>bou<span style="letter-spacing: -.05pt;">ti</span>ss<span style="letter-spacing: -.1pt;">a</span>nt<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>d<span style="letter-spacing: -.1pt;">o</span>nc
à <span style="letter-spacing: .05pt;">l</span>a<span style="letter-spacing: -.15pt;">
</span><span style="letter-spacing: .05pt;">fi</span>n <span style="letter-spacing: -.1pt;">d</span>u co<span style="letter-spacing: -.1pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">f</span><span style="letter-spacing: .05pt;">li</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">t</span>.</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></div>
OlivetCarohttp://www.blogger.com/profile/02446338074811303445noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5437059595759157410.post-87728655844429032622014-03-25T14:44:00.002+01:002014-03-25T14:44:17.879+01:00EXCLUSIF "LE MARIN" - Le plan de Transdev pour une SNCM liquidée ou peau de chagrin<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglCQeMCbvYuf4KQ4XEyb9Mcu1m0XwIFu9uyC9SF84vz0BIpaAU0OCgZvrERaoktjnB9fv1SqJLG6k76rC2u5q50nkQFmNeTB9MZVdNyIXi3m6paR7_vh3M-NWE33240PNv5hX6lgl9K2w/s1600/1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglCQeMCbvYuf4KQ4XEyb9Mcu1m0XwIFu9uyC9SF84vz0BIpaAU0OCgZvrERaoktjnB9fv1SqJLG6k76rC2u5q50nkQFmNeTB9MZVdNyIXi3m6paR7_vh3M-NWE33240PNv5hX6lgl9K2w/s1600/1.jpg" height="425" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3a3a3a; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 9.0pt;">La synthèse confidentielle des
groupes de travail sur l’avenir de la SNCM témoigne de noires perspectives que
lui réserve son actionnaire Transdev. (Photo Thibaud Teillard) <o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="color: #3a3a3a; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 9.0pt;">L’intersyndicale
de la SNCM appelle à partir de mercredi 26 mars à faire grève pour s’opposer
aux plans de son actionnaire Transdev (filiale de Veolia et de l’Etat, via la
Caisse des dépôts). A quelques jours (31 mars) de la clôture des comptes –
toujours non certifiés par les commissaires aux comptes - de la compagnie, la
convocation d’une assemblée générale pour modifier le conseil de surveillance
qui destituerait dans la foulée le directoire semble être le scénario écrit par
Transdev pour conduire la SNCM devant le tribunal de commerce.<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="color: #3a3a3a; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 9.0pt;"><br /></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="color: #3a3a3a; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 9.0pt;">L’actionnaire
Veolia, de la bouche même de son PDG Antoine Frérot le 27 février, évoque
pudiquement cette solution comme une <strong>"protection".</strong>
Protection ? A la lecture de la synthèse confidentielle (dont <em>Le Marin</em> s’est procuré une
copie) des groupes de travail sur l’avenir de la SNCM initiés en novembre et
décembre par l’Etat en présence des seuls actionnaires Transdev et rédigée par
le cabinet Accuracy sous le singulier nom de projet "Croisière", on peut
s’interroger sur la nature de cette protection. Dans ce document daté du 12
décembre, qui n’a pas fait l’objet de conclusions validées, deux scénarios sont
étudiés.<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="color: #3a3a3a; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 9.0pt;"><br /></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="color: #3a3a3a; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 9.0pt;">La
"continuité", qui suppose le cantonnement des amendes européennes,
prévoit des <strong>"ajustements
et sensibilités"</strong> au plan long terme (PLT) préparé par la
direction. En clair : le projet revoit à la baisse toutes les prévisions du PLT
en remettant en cause tous les chiffrages du cabinet PriceWaterhouseCooper.<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="color: #3a3a3a; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 9.0pt;"><br /></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="color: #3a3a3a; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 9.0pt;">Il va
bien au-delà en supprimant un navire sur le Maghreb (alors qu’il n’y en a qu’un
hors saison) et écrit qu’il a été <strong>"pris
en compte un arrêt du réseau Toulon-Corse », soit la suppression de 210
équivalents temps plein".</strong> Mais cette fermeture de Toulon <strong>"n’est intégrée qu’à compter de
2016 afin de ne pas remettre en cause le pacte social".</strong><o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="color: #3a3a3a; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 9.0pt;">Autrement
dit : les salariés ont voté en décembre 2013 pour un pacte social réduisant les
effectifs de la compagnie de 515 salariés sans départs contraints mais, pour
leur actionnaire et sans le dire, une deuxième couche est à venir.<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="color: #3a3a3a; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 9.0pt;">Le
scénario de "discontinuité" est quant à lui dramatique pour la SNCM.
Le plan "Croisière" optait pour un redressement judiciaire fin
décembre avec, dans un point d’étape au 29 novembre (dont <em>Le Marin</em> s’est également
procuré une copie), une annexe édifiante: l’impact d’un mois de grève était
déjà anticipé financièrement (3,4 millions d’euros) avant même que les
syndicats aient déposé le moindre préavis.<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="color: #3a3a3a; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 9.0pt;"><br /></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="color: #3a3a3a; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 9.0pt;">Ce
redressement devait s’achever fin avril par une liquidation et le transfert de
la délégation de service public Corse dans une nouvelle structure limitée à
quatre cargos. Effectifs prévus : 425 CDI, zéro CDD contre 2 000 emplois
actuellement à la SNCM.<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="color: #3a3a3a; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 9.0pt;">Pour
arriver à ces effectifs divisés par quatre, le plan "Croisière"
indique que parmi les <strong>"travaux
restant à réaliser"</strong> figure <strong>"l’estimation préliminaire de la
part des coûts du plan de sauvegarde de l’emploi qui serait pris en charge par
les AGS",</strong> autrement dit le régime de garantie des salaires
qui intervient en cas de procédure collective (redressement, liquidation
judiciaire ou encore, sous certaines conditions, en procédure de sauvegarde)
pour suppléer la déficience de l’employeur.<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="color: #3a3a3a; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 9.0pt;"><br /></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="color: #3a3a3a; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 9.0pt;">Des
groupes comme Transdev et Veolia, qui vivent pour l’essentiel de la subvention
publique, préféreraient donc passer par les AGS (financées par les cotisations
sociales) qui ne payent que les minimas légaux très en dessous des conventions
collectives.<o:p></o:p></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="color: #3a3a3a; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 9.0pt;">Ce
plan dit de discontinuité n’a pas été validé par l’Etat mais l’attitude de
Transdev lors des trois derniers conseils de surveillance (vote contre le PLT)
prouve qu’il est toujours privilégié côté actionnaire. Une autre preuve ? Dans
la publication de ses résultats 2013 le 27 février, Veolia écrit noir sur blanc
: <strong>"En raison des
contentieux en cours, le Groupe considère que la meilleure traduction comptable
de son exposition au titre de sa détention indirecte dans la SNCM est de
reconnaître les montants qui devraient être décaissés dans le scénario le plus
probable, à savoir, une procédure collective appropriée avec plan de cession
associé à une transaction."</strong></span><span style="color: #3a3a3a; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<span style="color: #3a3a3a; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;"><span style="color: #3a3a3a; text-decoration: none; text-underline: none;"><!--[if gte vml 1]><v:shapetype
id="_x0000_t75" coordsize="21600,21600" o:spt="75" o:preferrelative="t"
path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" filled="f" stroked="f">
<v:stroke joinstyle="miter"/>
<v:formulas>
<v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0"/>
<v:f eqn="sum @0 1 0"/>
<v:f eqn="sum 0 0 @1"/>
<v:f eqn="prod @2 1 2"/>
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth"/>
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight"/>
<v:f eqn="sum @0 0 1"/>
<v:f eqn="prod @6 1 2"/>
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth"/>
<v:f eqn="sum @8 21600 0"/>
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight"/>
<v:f eqn="sum @10 21600 0"/>
</v:formulas>
<v:path o:extrusionok="f" gradientshapeok="t" o:connecttype="rect"/>
<o:lock v:ext="edit" aspectratio="t"/>
</v:shapetype><v:shape id="_x0000_i1025" type="#_x0000_t75" alt=""
href="tl_files/_media/Newsletter/Photos%20Newsletter/2014/Mars%202014/Semaine%2013/tttransdev.JPG"
title="""" style='width:495pt;height:330.75pt' o:button="t">
<v:imagedata src="file:///C:\Users\Olive\AppData\Local\Temp\OICE_4D1C2524-52B4-4DDB-B0DC-93BB0E69D0F4.0\msohtmlclip1\01\clip_image001.jpg"
o:href="http://www.lemarin.fr/system/html/tttransdev.JPG-75eba5a8.jpg"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><!--[endif]--></span></span>OlivetCarohttp://www.blogger.com/profile/02446338074811303445noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5437059595759157410.post-64344080553297348832014-02-16T19:34:00.001+01:002014-02-16T19:35:01.839+01:00L’Union Belliloise souhaite réagir à l’article du télégramme du 11 février « Desserte des îles. Les élus de gauche pour un contrat d’engagements » <div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 3.0pt; margin-left: 14.15pt; margin-right: 1.0cm; margin-top: 0cm;">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 3.0pt; margin-left: 14.15pt; margin-right: 1.0cm; margin-top: 0cm;">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Un constat d’impuissance :<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 3.0pt; margin-left: 14.15pt; margin-right: 1.0cm; margin-top: 0cm;">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 3.0pt; margin-left: 14.15pt; margin-right: 1.0cm; margin-top: 0cm;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">La
réponse des élus de gauche du CG « Collectif Citoyen de Groix ,
laisse perplexe, pour ne pas dire pantois.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 3.0pt; margin-left: 14.15pt; margin-right: 1.0cm; margin-top: 0cm;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">On
lit <i>: « aucune
invitation… » « nous ignorons la teneur des échanges (du 24 janvier à
Groix) »… « nous n’avons toujours pas accès au cahier des charges de
la nouvelle DSP »… « nous regrettons que le président du conseil général
ait refusé d’associer les élus de l’opposition pour la nouvelle
stratégie… ».</i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 3.0pt; margin-left: 14.15pt; margin-right: 1.0cm; margin-top: 0cm;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Ainsi
dans une assemblée élue la règle serait l’élimination de la minorité. En fait
ou bien la majorité du Conseil général du Morbihan se compose de redoutables
terroristes, ou bien la minorité se compose de moutons bêlants, ou les deux. En
attendant des éclaircissements de la part d’une majorité méprisante à l’égard
de notre île et à laquelle il faudrait rappeler que l’assemblée à laquelle ses
membres ont eu l’honneur d’être élus est là pour le bien de tous, on peut se
demander à quoi sert un élu si sa couleur politique est le critère de sa
participation à un débat s’intérêt général ? Inquiétant.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 3.0pt; margin-left: 14.15pt; margin-right: 1.0cm; margin-top: 0cm;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Relisons
leur article : ces conseillers
grosso modo n’ont pas accès à la cour des grands, on a vraiment
l’impression qu’ils sont traités comme le Tiers-État aux États généraux de
1789. Que diable ne s’en inspirent-ils pas de ces Députés du Tiers ?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 3.0pt; margin-left: 14.15pt; margin-right: 1.0cm; margin-top: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 3.0pt; margin-left: 14.15pt; margin-right: 1.0cm; margin-top: 0cm;">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Des fantômes ou des acteurs ?<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 3.0pt; margin-left: 14.15pt; margin-right: 1.0cm; margin-top: 0cm;">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 3.0pt; margin-left: 14.15pt; margin-right: 1.0cm; margin-top: 0cm;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">C’est
le moment, plus que jamais. Nous sommes dans la phase de renouvellement de la
DSP : l’urgence c’est la dure
négociation avec un partenaire privé. Or au lieu de taper du poing sur la table
le groupe se contente de <i>« souhaiter », »
« d’être favorable à »…</i> <i>« un contrat d’engagements avec
les îles», </i>d’une<i> « une réelle
concertation » d’ « une nouvelle méthodologie » </i>pour<i> « trouver les solutions
adéquates ».. « concernant la taille de bateaux, la politique
tarifaire, l’ utilisation optimale de la flotte de navires , le transport de
marchandises etc. »</i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 3.0pt; margin-left: 14.15pt; margin-right: 1.0cm; margin-top: 0cm;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Ce ne
sont que des mots, des vagues projets sans consistance. Quelle image ces élus
donnent-ils d’eux à leurs électeurs ? Sont-ce des non entités ? des
fantômes ? Ils sont la minorité, belle excuse ! La vertu essentielle,
pour une minorité c’est d’être active, justement de faire entendre la voix de
ceux qu’on cherche à étouffer.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 3.0pt; margin-left: 14.15pt; margin-right: 1.0cm; margin-top: 0cm;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Alors
pourquoi, lors de la réunion exceptionnelle du 23 janvier, sans ordre du jour,
où l’on nous annonce que le conseil général veut faire 190 000 euros
d’économies en supprimant des rotations à des dates déjà programmées, l’élu au
conseil général ne quitte pas la salle avec les maires et notre association, en
signe de vive protestation ?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 3.0pt; margin-left: 14.15pt; margin-right: 1.0cm; margin-top: 0cm;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 22.0pt;">Pourquoi
dit-il - dans une autre interview de presse : « Il (le Conseil général) <i>ne donnera pas plus qu’il ne donne
actuellement </i>». </span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">les
insulaires vont devoir</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 22.0pt;">
<i>« analyser »,</i> <i>«s’interroger »,</i> <i>« réfléchir »</i></span><i><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-fareast-language: FR;">« mieux
programmer leurs déplacements non urgents »</span></i><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-fareast-language: FR;">. ?</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 22.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 3.0pt; margin-left: 14.15pt; margin-right: 1.0cm; margin-top: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 3.0pt; margin-left: 14.15pt; margin-right: 1.0cm; margin-top: 0cm;">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">S’unir pour défendre le service public<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 3.0pt; margin-left: 14.15pt; margin-right: 1.0cm; margin-top: 0cm;">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 3.0pt; margin-left: 14.15pt; margin-right: 1.0cm; margin-top: 0cm;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 22.0pt;">Le
transport maritime, c’est le souffle de vie de l’île toute l’année et pas
seulement un moyen d’assurer un bénéfice aux actionnaires d’un transporteur
privé en acheminant des milliers de touristes de passage pendant quelques
semaines.</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 3.0pt; margin-left: 14.15pt; margin-right: 1.0cm; margin-top: 0cm;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Bien
sûr le Morbihan n’est pas un département comme les autres. Toutes ses villes,
tous ses villages ne reçoivent pas le souffle du large, et on ne saurait
s’attendre à ce que tous les conseillers soient également sensibles aux
embruns, raison de plus pour que celui qui reçoit de plein fouet les tempêtes
fasse preuve de force, de conviction et d’intelligence au service de ses
électeurs.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 3.0pt; margin-left: 14.15pt; margin-right: 1.0cm; margin-top: 0cm;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Rien
n’interdit à l’élu au conseil général de se battre sur des propositions
concrètes et pour cela de dépasser tous les clivages y compris politiques
nuisibles dans de petites communautés, afin d’être le représentant consensuel
de tous, élus locaux et associations qui revendiquent avec force le maintien
d’un service public de bonne qualité.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 3.0pt; margin-left: 14.15pt; margin-right: 1.0cm; margin-top: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 3.0pt; margin-left: 14.15pt; margin-right: 1.0cm; margin-top: 0cm;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 22.0pt;">En
attendant la réalisation ( ?) de ce rêve… prenons-nous tous en mains, avec
nos maires, notre Président de la CCBI, nos associations, défendons l’île et le
service public !</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 14.15pt; margin-right: 1.0cm; margin-top: 0cm;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 22.0pt;">Le
Président<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 14.15pt; margin-right: 1.0cm; margin-top: 0cm;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 22.0pt;">Jean
Daumas-Bédex<o:p></o:p></span></div>
OlivetCarohttp://www.blogger.com/profile/02446338074811303445noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5437059595759157410.post-30235605449637676162014-02-07T22:18:00.003+01:002014-02-07T22:18:51.671+01:00<div class="titre-detail" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; height: auto; margin: 20px 0px 0px; padding: 0px; width: 600px;">
<h1 class="gros-titpage width-max" style="color: #4687a3; font-size: 14px; letter-spacing: 0px; line-height: 26px; margin: 0px 0px 13px; padding: 20px 13px 3px 0px; text-transform: uppercase; width: 600px;">
<span class="gristext" style="color: #4a6679; margin: 0px; padding: 0px;">MARCHÉ PUBLIC OU PRIVÉ : </span>TRANSPORTS MARITIMES RÉGULIERS DE PERSONNES ET DE BIENS VERS BELLE-ÎLE-EN-MER, GROIX, HOUAT ET HOËDIC</h1>
<div style="padding: 0px;">
Marché a proximité de Vannes 56000 : Morbihan</div>
</div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; margin: 0px; padding: 0px;">
<div class="smalltext-detail lh20" style="color: #4a6679; line-height: 20px; padding: 0px;">
Délégation de service public | Autres procédures</div>
<div class="smalltext lh20" style="color: #4a6679; line-height: 20px; margin-bottom: 2px; padding: 0px;">
Date de clôture estimée : 29/01/14 <span class="trait" style="color: #787878; margin: 0px 5px; padding: 0px;">| </span> <b style="margin: 0px; padding: 0px;">Date de clôture dépassée ! </b><img alt="aide" class="help" src="http://www.ouestmarches.com/images/infos.png" style="border: none; cursor: help; margin: 0px 0px 0px 3px; padding: 0px; vertical-align: top;" title="Date de clôture estimée. Se référer au texte de l'annonce pour les informations contractuelles" /></div>
</div>
<div class="smalltext-detail" style="background-color: white; color: #4a6679; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; padding: 0px;">
Etat : Première publication</div>
<div class="bloc-presentation" style="background-color: white; border: 1px solid rgb(182, 198, 205); color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px; margin: 13px 0px 15px; padding: 13px;" title="Texte de l'annonce">
<div class="titcyan espace-bottom width-max" style="color: #4687a3; margin-bottom: 5px; padding: 0px; width: 601px;">
<b style="margin: 0px; padding: 0px;">Détail du marché public ou privé :</b></div>
<h2 class="espace-bottom" style="font-size: 1em; margin: 0px 0px 5px; padding: 0px;">
<b style="margin: 0px; padding: 0px;">Maître d'ouvrage :</b> Département du Morbihan</h2>
<h3 class="espace-bottom" style="font-size: 1em; margin: 0px 0px 5px; padding: 0px;">
<b style="margin: 0px; padding: 0px;">Mode de passation :</b> Autres procédures</h3>
<div class="top" id="bloc-attribution" style="line-height: 20px; margin: 10px 0px 0px; padding: 0px; width: 601px;">
<h3 style="font-size: 1em; margin: 0px; padding: 0px;">
<b style="margin: 0px; padding: 0px;">Descriptif du marché public ou privé :</b></h3>
Transports maritimes réguliers de personnes et de biens vers Belle-Île-en-Mer, Groix, Houat et Hoëdic <br style="margin: 0px; padding: 0px;" />Appel public à candidature <br style="margin: 0px; padding: 0px;" /><b style="margin: 0px; padding: 0px;">1. Identification de la collectivité territoriale qui passe la délégation de service public :</b> département du Morbihan, Direction générale des infrastructures et de l’aménagement, Direction des espaces littoraux et des activités maritimes, 2, rue Saint-Tropez, CS 82400, 56009 Vannes cedex. <br style="margin: 0px; padding: 0px;" /><b style="margin: 0px; padding: 0px;">2. Procédure de passation :</b> la procédure de délégation de service est menée en application des articles L.1411-1 et suivants et R.1411-1 et suivants du Code général des collectivités territoriales. <br style="margin: 0px; padding: 0px;" /><b style="margin: 0px; padding: 0px;">3. Objet de la délégation :</b> transports maritimes réguliers de personnes et de biens vers Belle-Île-en-Mer, Groix, Houat et Hoëdic. <br style="margin: 0px; padding: 0px;" /><b style="margin: 0px; padding: 0px;">4. Caractéristiques essentielles de la délégation envisagée : </b>le contrat portera sur : <br style="margin: 0px; padding: 0px;" />- la desserte maritime de Belle-Île-en-Mer, Groix, Houat et Hoëdic, tant pour les voyageurs que pour les véhicules et les marchandises, <br style="margin: 0px; padding: 0px;" />- l'entretien et la maintenance des biens nécessaires à la délégation de service public, <br style="margin: 0px; padding: 0px;" />- la gestion des infrastructures portuaires. <br style="margin: 0px; padding: 0px;" />Le département est, en effet, compétent pour organiser ces transports réguliers maritimes (cf. article L.5431-1 du Code des transports). <br style="margin: 0px; padding: 0px;" />Le service est composé actuellement, d'une part, de «services principaux» ayant pour objet de répondre tout au long de l'année aux besoins fondamentaux et quotidiens des îles et qui comportent pour chacune un service de base assuré par des navires rouliers et, pour Belle-Île, un service de transport de marchandises sur palettes (et assimilé) et, d'autre part, de services complémentaires assurés par des vedettes à passagers, liés principalement à l'activité touristique et permettant d'assurer la gestion des flux pendant les périodes concernées. <br style="margin: 0px; padding: 0px;" />En 2012, 7 641 rotations ont été effectuées, soit 15 282 trajets dont 3 383 rotations vers Belle-Île, 2 171 vers Groix et 2 087 vers Houat et Hoëdic. La fréquentation s'établit en 2012 à : <br style="margin: 0px; padding: 0px;" />- 1 387 268 passagers dont 823 542 entre Quiberon et Belle-Île, 435 505 entre Lorient et Groix et 128 221 entre Quiberon et Houat-Hoëdic, <br style="margin: 0px; padding: 0px;" />- 165 757 véhicules transportés dont 125 782 entre Quiberon et Belle-Île, 39 770 entre Lorient et Groix et 205 entre Quiberon et Houat-Hoëdic. <br style="margin: 0px; padding: 0px;" />Les charges d'exploitation hors investissements s'établissent en 2012 à environ 20,5 M euros et les charges liées aux investissements à 0,7 M euros. Elles sont couvertes par 19,6 M euros de produits d'exploitation et par 0,3 M euros de contribution provenant du département. Ces services sont exploités dans le cadre d'un contrat de délégation de service public qui vient à échéance le 31 décembre 2014. <br style="margin: 0px; padding: 0px;" /><b style="margin: 0px; padding: 0px;">5. Autres caractéristiques et informations sur la nature et l'objet de la convention :</b> dans le contrat à conclure, l'exploitation s'effectuera aux risques et périls du délégataire, qui devra se rémunérer directement auprès des usagers (recettes du trafic), suivant des tarifs qui seront fixés dans la convention. Une contribution financière forfaitaire (CFF) pourra par ailleurs être versée par le département, en contrepartie des sujétions tarifaires et de service public imposées au délégataire. Le montant annuel de la CFF sera arrêté pour chaque année du contrat, à partir des engagements financiers du délégataire sur les prévisions de charges et de recettes. Ces éléments financiers seront négociés dans le cadre de la consultation. Les biens nécessaires à l'exploitation (navires, gares et postes de stationnement) sont mis à disposition du délégataire par l'autorité délégante, qui finance et réalise les investissements. <br style="margin: 0px; padding: 0px;" /><b style="margin: 0px; padding: 0px;">6. Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) :</b> 60000000, 60600000, 60640000, 50200000. <br style="margin: 0px; padding: 0px;" /><b style="margin: 0px; padding: 0px;">7. Durée de la délégation et lieu d’exécution :</b> la durée de la délégation de service public est de 6 ans à compter du 1er janvier 2015. <br style="margin: 0px; padding: 0px;" />La date de prise d'effet de la convention est prévisionnelle. La durée du contrat sera de l'ordre de 6 ans pour une échéance au 31 décembre 2020. <br style="margin: 0px; padding: 0px;" /><b style="margin: 0px; padding: 0px;">Lieu principal d'exécution de la délégation :</b> Morbihan (56000). <br style="margin: 0px; padding: 0px;" /><b style="margin: 0px; padding: 0px;">8. Conditions de participation :</b> <br style="margin: 0px; padding: 0px;" /><b style="margin: 0px; padding: 0px;">8-1. Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l'inscription au Registre du commerce ou de la profession :</b> <br style="margin: 0px; padding: 0px;" /><b style="margin: 0px; padding: 0px;">Les candidats feront parvenir un dossier comprenant : </b><br style="margin: 0px; padding: 0px;" />- une lettre de candidature précisant l'identité du candidat et l'objet de sa candidature, signée d'une personne ayant autorité pour engager la société candidate ou le groupement de sociétés candidates ainsi que, le cas échéant, l'habilitation du mandataire par ses cotraitants, <br style="margin: 0px; padding: 0px;" />- une attestation sur l'honneur du candidat certifiant qu'il n'a pas fait l'objet, au cours des 5 dernières années, d'une condamnation inscrite au bulletin n° 2 du casier judiciaire pour les infractions visées aux articles L.8221-1, L.8221-3 et L.8221-5, L.8251-1, L.8231-1 et L.8241-1 du Code du travail (dans les conditions prévues par l'article 9 du décret n° 97-638), <br style="margin: 0px; padding: 0px;" />- une attestation sur l'honneur que le candidat ne fait pas l'objet d'une interdiction de concourir, <br style="margin: 0px; padding: 0px;" />- s'il est en liquidation ou en redressement judiciaire, la copie du ou des jugements prononcés à cet effet, <br style="margin: 0px; padding: 0px;" />- les justificatifs de ce que le candidat a satisfait à l'ensemble de ses obligations fiscales, parafiscales et sociales, dans les conditions prévues à l'article 8 du décret n° 97-638 du 31 mai 1997 modifié, pris pour l'application de la loi n° 97-210 du 11 mars 1997, <br style="margin: 0px; padding: 0px;" />- les justificatifs de ce que le candidat respecte l'obligation définie aux articles L.5212-1 et suivants du Code du travail (copie de la déclaration annuelle, justificatif officiel du versement de la contribution annuelle au fonds de développement pour l'insertion professionnelle des handicapés ou autre justificatif), <br style="margin: 0px; padding: 0px;" />- les attestations d'assurances responsabilité civile et professionnelle en cours de validité pour l'activité objet de la délégation. <br style="margin: 0px; padding: 0px;" />Possibilité d'utiliser les formulaires DC1, DC2, DC4 et Noti2, téléchargeables sur le site «economie.gouv.fr» : <br style="margin: 0px; padding: 0px;" />http://www.economie.gouv.fr/daj/formulaires-declaration-candidat). <br style="margin: 0px; padding: 0px;" /><b style="margin: 0px; padding: 0px;">8-2. Capacité économique et financière :</b> <br style="margin: 0px; padding: 0px;" />- l’extrait de l'inscription au Registre du commerce et des sociétés (modèle K bis) ou équivalent étranger, <br style="margin: 0px; padding: 0px;" />- le mémoire présentant l'entreprise (ou les entreprises membres du groupement), explicitant l'organisation du candidat, les moyens humains et capacités techniques, commerciales et financières dans le domaine objet de la délégation, et les perspectives de développement, soit notamment : forme juridique, date de création, montant et composition du capital social, liste des principaux actionnaires (détenant plus de 10 % du capital), numéro RCS et numéro d'identification Siret, bilans et comptes de résultats des trois derniers exercices et références détaillées. En outre, en cas de groupement ou demande d'acceptation d'une sous-traitance partielle, devront être clairement précisés l'identité, le rôle et, eu égard aux compétences, la complémentarité de chacun des membres du groupement et/ou des sous-traitants dans le cadre du projet. <br style="margin: 0px; padding: 0px;" /><b style="margin: 0px; padding: 0px;">8-3. Capacité technique et professionnelle :</b> en cas de groupement, celui-ci devra obligatoirement revêtir la forme d'un groupement solidaire. Pour les candidatures sous forme de groupement et pour les demandes d'acceptation d'une sous-traitance partielle des services objet de la délégation, l'ensemble des pièces énumérées ci-dessus devra être fourni par chaque entreprise du groupement ou chaque sous-traitant. <br style="margin: 0px; padding: 0px;" />Le candidat qui, pour une raison justifiée (candidat étranger, société en formation, ou toute autre raison justifiée), ne serait pas en mesure de fournir les justifications demandées au titre de ses références, est admis à présenter tout document similaire ou équivalent à ceux demandés, et à prouver sa capacité technique, économique et financière par tout moyen approprié. Les certificats délivrés en langue étrangère doivent faire l'objet d'une traduction assermentée en langue française. <br style="margin: 0px; padding: 0px;" />Pour obtenir tous les renseignements complémentaires qui leur seraient nécessaires, les candidats devront faire parvenir au plus tard 15 jours avant la date limite de remise des candidatures et des offres, une demande écrite au point de contact mentionné. <br style="margin: 0px; padding: 0px;" /><b style="margin: 0px; padding: 0px;">9. Procédure :</b> <br style="margin: 0px; padding: 0px;" /><b style="margin: 0px; padding: 0px;">Modalités de présentation des candidatures :</b> les candidatures devront être adressées sous pli recommandé avec avis de réception ou remises contre récépissé (télécopieur et voie électronique exclus) avant la date limite mentionnée dans le présent avis. L'envoi se fera sous double enveloppe, l'enveloppe intérieure portant la mention «ne pas ouvrir, candidature pour la DSP liaisons maritimes». <br style="margin: 0px; padding: 0px;" /><b style="margin: 0px; padding: 0px;">Adresse à laquelle les candidatures doivent être envoyées :</b> département du Morbihan, Direction des espaces littoraux et des activités maritimes, hôtel du département, 2, rue Saint-Tropez, CS 82400, 56009 Vannes. <br style="margin: 0px; padding: 0px;" /><b style="margin: 0px; padding: 0px;">Date limite de réception des candidatures :</b> 29 janvier 2014, à 17 h. <br style="margin: 0px; padding: 0px;" /><b style="margin: 0px; padding: 0px;">Langue(s) pouvant être utilisée(s) pour les candidatures :</b> français. <br style="margin: 0px; padding: 0px;" /><b style="margin: 0px; padding: 0px;">Critères de sélections des offres :</b> le présent avis a pour but de dresser la liste des candidats qui seront admis ultérieurement à remettre une offre. Un document de référence pour l'élaboration des offres dénommé «dossier de consultation» ou «DCE» sera remis gratuitement aux candidats admis à présenter une offre. <br style="margin: 0px; padding: 0px;" />Les critères de choix des offres y seront indiqués. <br style="margin: 0px; padding: 0px;" /><b style="margin: 0px; padding: 0px;">Les candidats seront sélectionnés par la commission de délégation de service public à partir des critères suivants :</b> <br style="margin: 0px; padding: 0px;" />- garanties professionnelles et financières, <br style="margin: 0px; padding: 0px;" />- respect de l'obligation d'emploi des travailleurs handicapés prévue à l'article L.5212-1 et suivants du Code du travail, <br style="margin: 0px; padding: 0px;" />- aptitude à assurer la continuité du service public et l'égalité des usagers devant le service public. <br style="margin: 0px; padding: 0px;" /><b style="margin: 0px; padding: 0px;">10. Renseignements complémentaires :</b> <br style="margin: 0px; padding: 0px;" /><b style="margin: 0px; padding: 0px;">10-1. La convention s'inscrit dans un projet ou un programme financé par des fonds communautaires :</b>non. <br style="margin: 0px; padding: 0px;" /><b style="margin: 0px; padding: 0px;">10-2. Autres informations :</b> des options pourront être demandées aux candidats pour les éléments que le département du Morbihan n'est pas certain de mettre en oeuvre durant le contrat et/ou pour lesquels il a besoin d'éléments pour prendre sa décision. Les options n'engagent pas la collectivité. <br style="margin: 0px; padding: 0px;" /><b style="margin: 0px; padding: 0px;">10-3. Procédures de recours :</b> <br style="margin: 0px; padding: 0px;" /><b style="margin: 0px; padding: 0px;">Instance chargée des procédures de recours :</b> tribunal administratif de Rennes, hôtel de Bizien, 3, contour de la Motte, CS 44416, 35044 Rennes. E-mail : greffe.ta-rennes@juradm.fr <br style="margin: 0px; padding: 0px;" />Tél. 02 23 21 28 20. Télécopieur 02.99.63.56.84. <br style="margin: 0px; padding: 0px;" />URL : http://www.rennes.tribunal-administratif.fr <br style="margin: 0px; padding: 0px;" /><b style="margin: 0px; padding: 0px;">10-4. Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus concernant l'introduction des recours :</b> tribunal administratif de Rennes, mêmes coordonnées. <br style="margin: 0px; padding: 0px;" /><b style="margin: 0px; padding: 0px;">10-5. Autres informations :</b> des informations complémentaires peuvent être obtenues par écrit, à l’adresse du département du Morbihan sus-indiquée, auprès de : M. Éric Lemero (directeur des espaces littoraux et des activités maritimes. Tél. 02 97 54 82 15, fax 02.97.54.83.83. <br style="margin: 0px; padding: 0px;" />eric.lemero@cg56.fr).</div>
</div>
<div class="pointille espace_bas" id="bloc-dce" style="background-color: white; border-bottom-color: rgb(66, 66, 66); border-bottom-style: dotted; border-bottom-width: 1px; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; margin: 0px 0px 13px; padding: 0px 0px 13px;">
<div class="texte-dce espace-bas" style="font-size: 0.917em; line-height: 18px; margin: 0px 0px 10px; padding: 0px;">
<h3 style="font-size: 1em; margin: 0px; padding: 0px;">
<b style="margin: 0px; padding: 0px;">Date de publication du marché public ou privé :</b> 27/12/13.</h3>
</div>
</div>
OlivetCarohttp://www.blogger.com/profile/02446338074811303445noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-5437059595759157410.post-12881159633432558652014-01-28T09:38:00.002+01:002014-01-28T09:38:53.458+01:00Mer et Marine 28 janvier 2014<div class="panel-pane pane-page-breadcrumb" style="background-color: white; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 15.600000381469727px;">
<div class="pane-content">
<nav class="breadcrumb" role="navigation"><h2 class="element-invisible" style="clip: rect(1px 1px 1px 1px); margin: 0px; padding: 0px; position: absolute !important;">
Vous êtes ici</h2>
<ol style="list-style: none none; margin: 0px; padding: 0px;"><br /></ol>
</nav></div>
</div>
<div class="panel-separator" style="background-color: white; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 15.600000381469727px; margin: 0px;">
</div>
<div class="panel-pane pane-node-content" style="background-color: white; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 15.600000381469727px;">
<h1 class="title" id="page-title" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 23px; line-height: 30px; margin: 16px 0px 0px; padding: 0px;">
Inquiétude sur l’avenir de la délégation de service public des îles morbihannaises</h1>
<div class="pane-content">
<div class="submitted" style="margin-bottom: 10px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div class="submitted" style="margin-bottom: 10px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div class="submitted" style="margin-bottom: 10px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<article about="/fr/content/inquietude-sur-lavenir-de-la-delegation-de-service-public-des-iles-morbihannaises" class="node-84206 node node-article node-promoted view-mode-full clearfix" typeof="sioc:Item foaf:Document"><header><div class="node-objets" style="margin-bottom: 10px; text-align: center;">
<figure class="node-objet-item" style="margin: 0px;"><a class="diaporamaLink2" href="" style="cursor: pointer; display: block;"><img alt="crédits : MER ET MARINE - VINCENT GROIZELEAU. " src="http://www.meretmarine.com/objets/500/43994.jpg" style="border: 0px; vertical-align: middle;" title="crédits : MER ET MARINE - VINCENT GROIZELEAU. " /></a><a class="diaporamaLink2" href="" style="cursor: pointer; display: block;"><br /></a></figure></div>
</header><div id="anonymeC">
<div class="full">
<div>
</div>
<div>
Moins de bateaux pour Groix, Belle-Ile, Houat et Hoedic ? C’est ce que craint le syndicat Bretagne-Océans CFDT, qui redoute les modalités du nouveau contrat de délégation de service public de desserte des quatre îles. Le Conseil général du Morbihan, propriétaire des navires ( Melvan, Enez Edig, Dravanteg pour les liaisons Quiberon- Houat/Hoedic ; Bangor, Vindilis et Kerdonis pour Quiberon-Belle-Ile ; Ile de Groix et Saint-Tudy pour Lorient-Groix), doit attribuer, à la fin de l’année, le contrat de DSP pour la période 2015-2021. Le cahier des charges et les consultations locales sont actuellement en cours. Et elles commencent à devenir houleuses, notamment entre les élus îliens et le Département.</div>
<div>
</div>
<div>
</div>
<div>
<strong>Un important déficit sur la ligne depuis 2008</strong></div>
<div>
</div>
<div>
</div>
<div>
Le délégataire actuel est la Compagnie Océane, filiale de Veolia devenu Transdev, qui gère les lignes depuis le 1er janvier 2008. Elle a succédé à la Morbihannaise de Navigation. Et depuis, selon Claude Huchet, secrétaire général du syndicat, les lignes sont en grave déficit. D'Après les chiffres observés fin 2008 (et expertisés par un commissaire aux comptes à la demande des organisations syndicales) le déficit annoncé pour le contrat de DSP par la Compagnie Océane s’élevait à près de 2.8 millions d’euros. Là, où, toujours selon les syndicats, la Morbihannaise affichait, en 2007, un résultat net de 2 millions d’euros pour le contrat précédent. Que s’est-il passé ? « En 2008, Veolia était dans une politique de conquête des marchés publics de transport. Ils ont donc proposé une offre qui cassait les prix, en offrant notamment au Conseil général de baisser sa subvention annuelle de 1 million à 450.000 euros. A l’époque, la Compagnie Océane expliquait vouloir pratiquer d’importants efforts commerciaux pour faire progresser la fréquentation des touristes », affirme Claude Huchet, secrétaire général de CFDT Bretagne Océans. Force est de constater que cela fut loin d’être le cas. Les chiffres 2012 font état d’un recul de 45.000 passagers et d’une perte nette de 1.2 million d’euros. 2011 avait déjà vu une perte de 600.000 euros. « Nous avons alerté le Conseil général à plusieurs reprises. Il nous paraît évident que la Compagnie Océane avait sous-estimé les frais d’exploitation ainsi que les frais d’entretien des navires ». Là où, auparavant, le délégataire n’était en charge de l’entretien courant des navires, Veolia a rajouté, à sa charge, le coût des gros travaux et arrêts techniques, un poste budgétaire important sur une flotte pour partie vieillissante. La construction d’un nouveau navire, évoquée de longue date, n’a d'ailleurs toujours pas été annoncée, la commande étant espérée en fin d'année.</div>
<div>
</div>
<div>
</div>
<div>
<strong>Moins de rotations ?</strong></div>
<div>
</div>
<div>
</div>
<div>
La subvention du Département, elle, n’a pas augmenté et en cette période de disette pour les finances publiques, il serait sans doute optimiste de voir ce budget revu à la hausse dans la prochaine enveloppe consacrée à la DSP. D’où la crainte, anticipée, des syndicats de voir le service public de desserte des îles pâtir d'un éventuel tour de vis. Les réunions entre les représentants du Conseil général et les maires des quatre îles concernées se sont tenues récemment dans une atmosphère tendue. Pour conserver une enveloppe de subvention réduite et remettre les comptes à l’équilibre – condition qui sera posée au prochain délégataire - , il ne pourra, à l’évidence, y avoir énormément de solutions. Et la première est la réduction du nombre de rotations, notamment hors saison. « Ce qui risque de pénaliser les îliens, qui sont les premiers utilisateurs des lignes ». Le Conseil général du Morbihan devrait communiquer prochainement des éléments de réponse sur cette question.</div>
</div>
</div>
</article></div>
</div>
OlivetCarohttp://www.blogger.com/profile/02446338074811303445noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5437059595759157410.post-21899690341176735062014-01-26T11:15:00.000+01:002014-01-26T11:15:09.273+01:00Le Marin 24 Janvier 2014<h1 style="background-color: white; clear: both; color: #223a68; font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 22px; font-weight: normal; line-height: 22px; margin: 10px 0px 22px; padding: 0px; text-align: justify;">
Îles du Morbihan : vers une dégradation des liaisons maritimes ?</h1>
<figure class="image_container float_left" style="background-color: white; color: #3a3a3a; float: left; font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px 10px 10px 2px; text-align: center;"><a data-lightbox="5367fc" href="http://www.lemarin.fr/tl_files/_media/Newsletter/Photos%20Newsletter/2014/janvier%202014/semaine%2004/ALGBTcfdtclaude%20huchet.jpg" style="color: #6c4a76;" title=""><img alt="" height="440" src="http://www.lemarin.fr/system/html/ALGBTcfdtclaude%20huchet-ba836087.jpg" style="border: 0px;" width="307" /></a><figcaption class="caption" style="color: #666666; font-style: italic; position: relative; width: 307px; z-index: 0;">Claude Huchet, secrétaire général du syndicat maritime Bretagne océans CFDT, dénonce "le résultat d’une analyse purement technocratique et mathématique des liaisons vers les îles". (photo : Bertrand Tardiveau)</figcaption><figcaption class="caption" style="color: #666666; font-style: italic; position: relative; width: 307px; z-index: 0;"><br /></figcaption></figure><div class="content_text_article" style="background-color: white; clear: both; color: #3a3a3a; font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px; padding: 0px; text-align: justify;">
<div style="margin-bottom: 12px; padding: 0px;">
Alors que la délégation de service public pour la desserte des îles du Morbihan (Groix, Belle-île, Houat et Hoëdic) arrive à son terme à la fin de l'année, un bras de fer pourrait s'engager entre le conseil général du Morbihan, les élus insulaires et la Compagnie Océane, actuel délégataire et filiale de Veolia transport. <strong>« Le cadre budgétaire est de plus en plus contraint</strong>, résume Claude Huchet, résident bellilois navigant à la Compagnie Océane et secrétaire général du syndicat maritime Bretagne océans CFDT. <strong>Alors que les subventions du département ont diminué, les efforts demandés aux insulaires ne cessent d'augmenter. »</strong></div>
<div style="margin-bottom: 12px; padding: 0px;">
<strong></strong>Lors d'une réunion de la commission des horaires des liaisons maritimes, il a été question de réduire le nombre de rotations à Belle-île. <strong>« Une vingtaine de rotations seraient déprogrammées entre Quiberon et Le Palais avant la saison estivale</strong>, avance Claude Huchet qui craint des répercussions sociales au sein de la Compagnie Océane. <strong>On devrait passer de 7 à 6 rotations quotidiennes dès novembre et même à 5 le week-end. C’est le résultat d’une analyse purement technocratique et mathématique des liaisons vers les îles. »</strong></div>
<div style="margin-bottom: 12px; padding: 0px;">
Pour marquer son désaccord, le président de la communauté de communes de Belle-Île, Frédéric Gars, a claqué la porte de la réunion affirmant qu’il était hors de question d’accepter cela et que le conseil général était en train de tuer l’économie insulaire.</div>
<div>
<br /></div>
</div>
OlivetCarohttp://www.blogger.com/profile/02446338074811303445noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5437059595759157410.post-29530100550427899442014-01-25T16:47:00.004+01:002014-01-25T18:22:34.976+01:00Ouest France pages Morbihan - 25 Janvier 2014<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZsueVPvK-7uLm1IcALUuwmn5BHfMu3viOPb_wQ2FZWmMeOt7e_HA5TAEpEuBuv8S5DNz9dbBdws0RCY2XgC-O5_BK7wYMmFdagXwZoU7uUxlmKY7hl7jvf7UsQXNvDR2EMxZ6pqeaaXI/s1600/Email001.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZsueVPvK-7uLm1IcALUuwmn5BHfMu3viOPb_wQ2FZWmMeOt7e_HA5TAEpEuBuv8S5DNz9dbBdws0RCY2XgC-O5_BK7wYMmFdagXwZoU7uUxlmKY7hl7jvf7UsQXNvDR2EMxZ6pqeaaXI/s1600/Email001.jpg" height="372" width="640" /></a></div>
<br />OlivetCarohttp://www.blogger.com/profile/02446338074811303445noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5437059595759157410.post-67017106809149877522014-01-25T16:46:00.001+01:002014-01-25T18:22:51.348+01:00Le Télégramme pages Bretagne - 25 janvier 2014<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimIA_K8fQHsql0KmRDAuOUbtmrldrY-Sqym_1fzIaFxZAOY1vxw9KFXuPfuKHDeDWwnKCZVTBhNWMP1YTR4Np-ybA7mPt9bUcgu9u6okjgx0IJfrstHwyB59fXEP267jyQP5xJ9jmO530/s1600/Email002.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimIA_K8fQHsql0KmRDAuOUbtmrldrY-Sqym_1fzIaFxZAOY1vxw9KFXuPfuKHDeDWwnKCZVTBhNWMP1YTR4Np-ybA7mPt9bUcgu9u6okjgx0IJfrstHwyB59fXEP267jyQP5xJ9jmO530/s1600/Email002.jpg" height="640" width="361" /></a></div>
<br />OlivetCarohttp://www.blogger.com/profile/02446338074811303445noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5437059595759157410.post-39280283332433276862014-01-24T07:58:00.001+01:002014-01-24T09:15:36.356+01:00<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: grey; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 22.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Syndicat Maritime Bretagne –
Océans</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: grey; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 22.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">Avant la
publication d’un rapport de la cour des comptes qui pointerait du doigt le
déficit récurrent des lignes exploitées par Véolia vers les îles du Morbihan,
le Conseil Général exige une réduction drastique du nombre de rotations.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">Dès Juillet 2009,
après quelques mois d’exploitation par la Compagnie Océane (filiale de Véolia),
les élus CFDT majoritaires au Comité d’entreprise ont fait expertiser les
comptes de l’entreprise. Les premiers résultats catastrophiques annoncés par la
direction (près de trois millions de déficit) furent vite confirmés et
expliqués. L’analyse était alors sans appel : le nouveau contrat signé
entre le Conseil général et Véolia ne pourrait, en aucun cas, permettre au
délégataire d’équilibrer ses comptes. Pire même, on pouvait s’attendre à un
déficit annuel dépassant le million d’euros tout au long des sept années que
durerait la délégation.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">Comment expliquer
cela alors que le précédent délégataire dégageait un bénéfice quasiment
identique aux pertes annoncées par Véolia ?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">L’explication est
assez simple, en 2008 Véolia était dans une politique de
« conquête », il fallait « sauter » sur tous les marchés,
quitte à perdre de l’argent. C’est dans cet esprit qu’une proposition
alléchante a été faite aux services du Conseil général qui s’en sont saisi sans
même se demander pourquoi la mariée était si belle !<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">En Avril 2009, la
CFDT avait adressé à François Goulard un courrier exprimant les inquiétudes et
les doutes des salariés, baisse de revenu, gestion commerciale, maritime et
marketing discutables.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">Deuxième alerte en
Septembre 2011, la CFDT dénonce alors les relations curieuses avec la Compagnie
du golfe, elle aussi filiale de Véolia, et les choix incompréhensibles
approuvés par le Conseil général. La décision d’approvisionner Belle-île en
marchandises avec le Melvan, navire de petite taille, en lieu et place des
rouliers Bangor et Vindilis en est l’exemple le plus consternant. Cela revenait
à tenter d’approvisionner un hypermarché avec une camionnette !<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">Troisième alerte en
Septembre 2012, cette fois Véolia annonce qu’il met en vente la Compagnie
Océane, la stratégie du siège a changé : nous ne nous positionnerons plus
sur des marchés non rentables. Terminée la politique de conquête ! Place à
la bérézina ; Sauve qui peut, on vend tout, Véolia devenue Transdev se
désengage du maritime où il n’aurait jamais dû mettre les pieds, les manœuvres
autour de la SNCM en sont, à cet égard, assez révélatrices.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">Aujourd’hui enfin,
la Compagnie Océane serait candidate à sa propre succession avec cette fois la
ferme intention de gagner de l’argent. Deux solutions sont alors à
envisager : soit le Conseil général, responsable des liaisons, met la main
à la poche comme il le faisait pour l’ancien délégataire, soit on coupe dans
les dépenses.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">François Goulard
dont l’affection pour les insulaires est bien connue a tranché et fait le choix
de réduire la toile. Moins de rotations, moins de personnel, les insulaires
passeront plus de temps chez eux et redécouvriront les joies de la file
d’attente pour prendre le bateau. Un coup fatal vient d’être porté aux
économies insulaires qui, déjà précaires, risquent de ne pas s’en relever. Nous
aurons des services maritimes qui n’auront plus de public que le nom.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">Le Syndicat
maritime Bretagne-Océans CFDT, par la voix de son secrétaire général dénonce
avec la plus grande fermeté cette situation résultant de l’incurie de Véolia et
du mépris du Conseil général du Morbihan à l’égard des territoires insulaires.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><br /></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">Dans les mois qui
viennent, les conséquences de ces choix iniques se feront sentir, la CFDT
prendra alors ses responsabilités en conduisant les actions des salariés pour
défendre leurs emplois.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; text-align: right;">Claude
Huchet</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; text-align: right;">Secrétaire
Général du Syndicat maritime Bretagne-Océans CFDT</span><span style="text-align: right;"> </span><span style="text-align: right;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<o:p></o:p></div>
OlivetCarohttp://www.blogger.com/profile/02446338074811303445noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5437059595759157410.post-55981899909740257782014-01-15T12:27:00.002+01:002014-01-15T12:27:55.464+01:00Communiqué de presse<div class="WordSection1">
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 5.4pt; margin-top: 2.3pt; text-align: right;">
<span style="color: #252726; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: Arial;">DÉC<span style="letter-spacing: .05pt;">L</span>ARA<span style="letter-spacing: -.1pt;">T</span>I<span style="letter-spacing: -.05pt;">O</span>N
DE</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 5.55pt; margin-top: 1.4pt; text-align: right;">
<b><span style="color: #252726; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: Arial;">LA<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>C<span style="letter-spacing: -.05pt;">O</span><span style="letter-spacing: .05pt;">MM</span>ISSI<span style="letter-spacing: -.05pt;">O</span>N EXÉCUTIVE<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>DE<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>LA<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>CFDT</span></b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 7.0pt; margin-top: .25pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="color: #585858; font-family: "Arial Black","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.05pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: "Arial Black"; mso-fareast-font-family: "Arial Black";"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="color: #585858; font-family: "Arial Black","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.05pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: "Arial Black"; mso-fareast-font-family: "Arial Black";">P</span></b><b><span style="color: #585858; font-family: "Arial Black","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: .05pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: "Arial Black"; mso-fareast-font-family: "Arial Black";">AC</span></b><b><span style="color: #585858; font-family: "Arial Black","sans-serif"; font-size: 11.0pt; letter-spacing: -.05pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: "Arial Black"; mso-fareast-font-family: "Arial Black";">T</span></b><b><span style="color: #585858; font-family: "Arial Black","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: "Arial Black"; mso-fareast-font-family: "Arial Black";">E<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">D</span>E<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">R</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">ESP</span><span style="letter-spacing: .05pt;">O</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">N</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">S</span><span style="letter-spacing: .05pt;">A</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">B</span>I<span style="letter-spacing: -.05pt;">L</span>I<span style="letter-spacing: -.05pt;">TÉ</span></span></b><span style="font-family: "Arial Black","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: "Arial Black"; mso-fareast-font-family: "Arial Black";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="color: #585858; font-family: "Arial Black","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: "Arial Black"; mso-fareast-font-family: "Arial Black";"><span style="letter-spacing: -.05pt;"><br /></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 16.0pt; letter-spacing: .2pt; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: Arial; mso-text-raise: -.5pt; position: relative; top: .5pt;">L</span></b><b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: Arial; mso-text-raise: -.5pt; position: relative; top: .5pt;">A<span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">C</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">F</span>DT<span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">S</span><span style="letter-spacing: .15pt;">E</span><span style="letter-spacing: .25pt;">R</span>A<span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">EX</span>I<span style="letter-spacing: -.05pt;">G</span><span style="letter-spacing: .25pt;">E</span><span style="letter-spacing: -.35pt;">A</span><span style="letter-spacing: .15pt;">N</span><span style="letter-spacing: .1pt;">T</span>E</span></b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 10.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 13.0pt; margin-top: .1pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-right: 13.7pt;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: Arial;">Lo<span style="letter-spacing: .05pt;">r</span>s<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">s</span>a<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">c</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span>n<span style="letter-spacing: .1pt;">f</span>é<span style="letter-spacing: .05pt;">r</span>en<span style="letter-spacing: .05pt;">c</span>e<span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">p</span><span style="letter-spacing: .05pt;">r</span>e<span style="letter-spacing: .05pt;">ss</span>e,<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span>e<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>p<span style="letter-spacing: .15pt;">r</span>é<span style="letter-spacing: .05pt;">s</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span>d<span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>nt<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">l</span>a<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span><span style="letter-spacing: .15pt;">R</span><span style="letter-spacing: .1pt;">é</span>pu<span style="letter-spacing: .1pt;">b</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">li</span><span style="letter-spacing: .1pt;">q</span>ue<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: .05pt;">ssi</span>né<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>un<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">c</span>ad<span style="letter-spacing: .15pt;">r</span>e
pour<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">l</span>e <span style="letter-spacing: -.05pt;">P</span>a<span style="letter-spacing: .05pt;">c</span>te<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">r</span>e<span style="letter-spacing: .05pt;">s</span><span style="letter-spacing: .1pt;">p</span>on<span style="letter-spacing: .05pt;">s</span>a<span style="letter-spacing: .1pt;">b</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: .05pt;">l</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span>té<span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span>qu<span style="letter-spacing: .05pt;">’</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span>l<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">v</span>a<span style="letter-spacing: .05pt;">i</span>t<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: .1pt;">n</span>n<span style="letter-spacing: .1pt;">o</span>n<span style="letter-spacing: .05pt;">c</span>é<span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">l</span>o<span style="letter-spacing: .05pt;">r</span>s<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">s</span>es<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">v</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">œ</span>u<span style="letter-spacing: .05pt;">x</span>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 11.0pt; margin-top: .3pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-right: 6.15pt;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: Arial;">Ce<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">c</span>ad<span style="letter-spacing: .05pt;">r</span>e<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>do<span style="letter-spacing: .1pt;">n</span>ne<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span><b><span style="letter-spacing: .05pt;">d</span>u<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>se<span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>s<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>t<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">d</span>es<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">ob</span>jec<span style="letter-spacing: .05pt;">t</span>i<span style="letter-spacing: .05pt;">f</span>s<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">pou</span>r<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>la m<span style="letter-spacing: .05pt;">ob</span>ilisa<span style="letter-spacing: .05pt;">t</span>i<span style="letter-spacing: .05pt;">o</span>n<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">d</span>e
c<span style="letter-spacing: .05pt;">h</span>ac<span style="letter-spacing: .05pt;">u</span>n<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span><span style="letter-spacing: .15pt;">d</span>es
ac<span style="letter-spacing: .05pt;">t</span>e<span style="letter-spacing: .05pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span><span style="letter-spacing: .1pt;">s</span>.<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">L</span>a<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>C<span style="letter-spacing: .05pt;">F</span>DT<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>se m<span style="letter-spacing: .05pt;">ob</span>ilise<span style="letter-spacing: .1pt;">r</span>a<span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">pou</span>r<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">l</span>’em<span style="letter-spacing: .05pt;">p</span>l<span style="letter-spacing: .05pt;">o</span>i<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>é<span style="letter-spacing: .15pt;">t</span>a<span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>t<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>exi<span style="letter-spacing: .05pt;">g</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>a<span style="letter-spacing: .05pt;">nt</span>e<span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span>s<span style="letter-spacing: .05pt;">u</span>r<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>le<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>c<span style="letter-spacing: .05pt;">ont</span>e<span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>u <span style="letter-spacing: .05pt;">d</span>u<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">v</span><span style="letter-spacing: .05pt;">o</span>let<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>s<span style="letter-spacing: .05pt;">o</span>cia<span style="letter-spacing: .05pt;">l</span>,<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span></b>qui<span style="letter-spacing: -.1pt;">
</span><span style="letter-spacing: .05pt;">r</span>e<span style="letter-spacing: .05pt;">s</span>te<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>à<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>dé<span style="letter-spacing: .1pt;">f</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span>n<span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span>r<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">j</span>u<span style="letter-spacing: .05pt;">s</span><span style="letter-spacing: .1pt;">q</span>u<span style="letter-spacing: -.05pt;">’</span>à<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span>a <span style="letter-spacing: .05pt;">c</span>on<span style="letter-spacing: .1pt;">f</span>é<span style="letter-spacing: .05pt;">r</span>en<span style="letter-spacing: .2pt;">c</span>e<span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">s</span>o<span style="letter-spacing: .05pt;">c</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span>e.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 11.0pt; margin-top: .65pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-right: 4.4pt;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; letter-spacing: -.05pt; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: Arial;">E</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: Arial;">n<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">c</span>o<span style="letter-spacing: .1pt;">h</span>é<span style="letter-spacing: .05pt;">r</span>en<span style="letter-spacing: .05pt;">c</span>e<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: .05pt;">v</span>ec<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span>es<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">r</span>é<span style="letter-spacing: .1pt;">fo</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: .2pt;">m</span>es<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">s</span>ur<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span>a<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">s</span>é<span style="letter-spacing: .05pt;">c</span>u<span style="letter-spacing: .05pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: .05pt;">s</span>at<span style="letter-spacing: .05pt;">i</span>on<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">d</span>e
<span style="letter-spacing: -.05pt;">l’</span>e<span style="letter-spacing: .2pt;">m</span>p<span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span>,<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">l</span>a<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">q</span>ua<span style="letter-spacing: .05pt;">l</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span>té<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>de
<span style="letter-spacing: .05pt;">v</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span>e<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span>u
t<span style="letter-spacing: .05pt;">r</span>a<span style="letter-spacing: -.05pt;">v</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span>l<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>et <span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span>a<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">f</span>o<span style="letter-spacing: .05pt;">r</span><span style="letter-spacing: .2pt;">m</span>at<span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span>on<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>p<span style="letter-spacing: .05pt;">r</span>o<span style="letter-spacing: .1pt;">fe</span><span style="letter-spacing: .05pt;">ss</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span>onn<span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span><span style="letter-spacing: .05pt;">l</span>e,<span style="letter-spacing: -.7pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">l</span>a<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>C<span style="letter-spacing: .05pt;">F</span>DT<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>e<span style="letter-spacing: .05pt;">s</span>t<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>dé<span style="letter-spacing: .2pt;">j</span>à<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>e<span style="letter-spacing: .1pt;">n</span>ga<span style="letter-spacing: .1pt;">g</span>ée<span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">d</span>ans<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">l</span>e<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">c</span>h<span style="letter-spacing: .1pt;">a</span>nt<span style="letter-spacing: .05pt;">i</span>er<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>du <span style="letter-spacing: .1pt;">f</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span>nan<span style="letter-spacing: .05pt;">c</span>e<span style="letter-spacing: .2pt;">m</span>ent<span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span>de
<span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span>a<span style="letter-spacing: -.15pt;">
</span>p<span style="letter-spacing: .05pt;">r</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span>te<span style="letter-spacing: .05pt;">c</span>t<span style="letter-spacing: .05pt;">i</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span>n<span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">s</span>o<span style="letter-spacing: .05pt;">c</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span>e.<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span><b><span style="letter-spacing: -.05pt;">E</span>lle<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>exi<span style="letter-spacing: .15pt;">g</span>e<span style="letter-spacing: .1pt;">r</span>a<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>le mai<span style="letter-spacing: .05pt;">nt</span>ien<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">d</span>u<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">pou</span><span style="letter-spacing: .1pt;">v</span><span style="letter-spacing: .05pt;">o</span>ir<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">d</span>’a<span style="letter-spacing: .1pt;">c</span><span style="letter-spacing: .05pt;">h</span>at
<span style="letter-spacing: .05pt;">d</span>es<span style="letter-spacing: -.2pt;">
</span>s<span style="letter-spacing: .1pt;">a</span>la<span style="letter-spacing: .1pt;">r</span>iés,<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">d</span>’<span style="letter-spacing: .05pt;">u</span>n<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">h</span>a<span style="letter-spacing: .05pt;">u</span>t<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span><span style="letter-spacing: .1pt;">iv</span>eau<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">p</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span><span style="letter-spacing: .05pt;">ot</span>ec<span style="letter-spacing: .05pt;">t</span>i<span style="letter-spacing: .05pt;">o</span>n<span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span>s<span style="letter-spacing: .15pt;">o</span>cia<span style="letter-spacing: .1pt;">l</span>e<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>et<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span><span style="letter-spacing: .15pt;">d</span>’<span style="letter-spacing: .05pt;">un</span>e<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span>c<span style="letter-spacing: .05pt;">t</span>i<span style="letter-spacing: .05pt;">o</span>n<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">pub</span>li<span style="letter-spacing: .05pt;">q</span><span style="letter-spacing: .15pt;">u</span>e<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">d</span>e <span style="letter-spacing: .05pt;">qu</span>ali<span style="letter-spacing: .05pt;">t</span>é.</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 11.0pt; margin-top: .55pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-right: 12.7pt;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; letter-spacing: -.05pt; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: Arial;">P</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: Arial;">our<span style="letter-spacing: -.05pt;"> l</span>a<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>C<span style="letter-spacing: .05pt;">F</span>D<span style="letter-spacing: .15pt;">T</span>,<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span><b>l<span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>s<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>c<span style="letter-spacing: .05pt;">ont</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span>e<span style="letter-spacing: .15pt;">p</span>a<span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span><span style="letter-spacing: .05pt;">t</span>ies<span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">doi</span><span style="letter-spacing: .1pt;">v</span>e<span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>t<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>ê<span style="letter-spacing: .05pt;">t</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span>e<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>c<span style="letter-spacing: .05pt;">o</span><span style="letter-spacing: .15pt;">n</span>si<span style="letter-spacing: .15pt;">d</span>é<span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span>é<span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>s<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>c<span style="letter-spacing: .05pt;">o</span>m<span style="letter-spacing: .15pt;">m</span>e<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">u</span>n
i<span style="letter-spacing: .05pt;">n</span><span style="letter-spacing: .1pt;">v</span>es<span style="letter-spacing: .05pt;">t</span>isse<span style="letter-spacing: .15pt;">m</span>e<span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>t<span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">d</span>a<span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>s<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">l</span>es<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span><span style="letter-spacing: .15pt;">f</span>e<span style="letter-spacing: .05pt;">m</span>mes<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>et<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>l<span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>s<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">hom</span>mes<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">pou</span>r<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">d</span>es<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>em<span style="letter-spacing: .05pt;">p</span>l<span style="letter-spacing: .05pt;">o</span>is<span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span><span style="letter-spacing: .15pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">qu</span>ali<span style="letter-spacing: .05pt;">t</span>é<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>: </b>e<span style="letter-spacing: .2pt;">m</span>bau<span style="letter-spacing: .05pt;">c</span>he,<span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span>n<span style="letter-spacing: .05pt;">s</span>e<span style="letter-spacing: .05pt;">r</span><span style="letter-spacing: .1pt;">t</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: .1pt;">o</span>n,<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">q</span>ua<span style="letter-spacing: .05pt;">l</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: .1pt;">f</span><span style="letter-spacing: .05pt;">ic</span>at<span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span>o<span style="letter-spacing: .1pt;">n</span>,<span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span>q<span style="letter-spacing: .1pt;">u</span>a<span style="letter-spacing: .05pt;">l</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span>té<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>de <span style="letter-spacing: -.05pt;">v</span><span style="letter-spacing: .05pt;">i</span>e<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span>u<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>t<span style="letter-spacing: .05pt;">r</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">v</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">il</span>,<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">r</span>é<span style="letter-spacing: .2pt;">m</span>uné<span style="letter-spacing: .05pt;">r</span>a<span style="letter-spacing: .1pt;">t</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span>on<span style="letter-spacing: .1pt;">s</span>…<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 11.0pt; margin-top: .4pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-right: 38.85pt;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: Arial;">Un<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>pa<span style="letter-spacing: .05pt;">c</span><span style="letter-spacing: .1pt;">t</span>e,<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">c</span>e<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">s</span>o<span style="letter-spacing: .1pt;">n</span>t<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>des en<span style="letter-spacing: .1pt;">ga</span>ge<span style="letter-spacing: .2pt;">m</span>ents<span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>pa<span style="letter-spacing: .05pt;">r</span>t<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>et<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">d</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">’</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span>ut<span style="letter-spacing: .05pt;">r</span>e.<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span><b><span style="letter-spacing: .05pt;">L</span>a<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>C<span style="letter-spacing: .05pt;">F</span>DT<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>exi<span style="letter-spacing: .05pt;">g</span>e<span style="letter-spacing: .1pt;">r</span>a<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">d</span>es
e<span style="letter-spacing: .05pt;">ng</span>a<span style="letter-spacing: .05pt;">g</span>e<span style="letter-spacing: .05pt;">m</span>e<span style="letter-spacing: .05pt;">nt</span>s<span style="letter-spacing: -.7pt;"> </span><span style="letter-spacing: .15pt;">p</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span>é<span style="letter-spacing: .1pt;">c</span>is<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>et<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">c</span><span style="letter-spacing: .05pt;">h</span>i<span style="letter-spacing: .05pt;">ff</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span>és<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">d</span>e<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">l</span>a<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">p</span><span style="letter-spacing: .1pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span>t<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">d</span>u<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">p</span>a<span style="letter-spacing: .05pt;">t</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span><span style="letter-spacing: .15pt;">o</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>a<span style="letter-spacing: .05pt;">t.</span></b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 11.0pt; margin-top: .4pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-right: 17.8pt;">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: Arial;">Ce<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">p</span>ac<span style="letter-spacing: .05pt;">t</span>e<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>e<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">p</span>e<span style="letter-spacing: .05pt;">u</span>t<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">fon</span>c<span style="letter-spacing: .05pt;">t</span>i<span style="letter-spacing: .05pt;">o</span><span style="letter-spacing: .15pt;">n</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>er<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">qu</span>e<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>s’il<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>st<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>s<span style="letter-spacing: .05pt;">t</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span><span style="letter-spacing: .15pt;">u</span>c<span style="letter-spacing: .05pt;">tu</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span>é<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">p</span>ar<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">u</span>n<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">d</span>ial<span style="letter-spacing: .05pt;">ogu</span>e<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>s<span style="letter-spacing: .05pt;">o</span>c<span style="letter-spacing: .1pt;">i</span>al
<span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span>e<span style="letter-spacing: .05pt;">nfo</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span>c<span style="letter-spacing: .1pt;">é</span>.<span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span></span></b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: Arial;">Il a<span style="letter-spacing: .1pt;">p</span>pa<span style="letter-spacing: .05pt;">r</span>t<span style="letter-spacing: .05pt;">i</span>end<span style="letter-spacing: .15pt;">r</span>a<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>à<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>tou<span style="letter-spacing: .05pt;">s</span>,<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">g</span>o<span style="letter-spacing: .1pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">v</span>e<span style="letter-spacing: .05pt;">r</span>ne<span style="letter-spacing: .2pt;">m</span>ent,<span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">p</span>at<span style="letter-spacing: .05pt;">r</span>o<span style="letter-spacing: .1pt;">n</span>at<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>et<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span><span style="letter-spacing: .3pt;">s</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">y</span>n<span style="letter-spacing: .1pt;">d</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: .05pt;">c</span>at<span style="letter-spacing: .05pt;">s</span>,<span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">d</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">’</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span>n<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt;">f</span>a<span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span><span style="letter-spacing: .05pt;">r</span>e<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">l</span>a dé<span style="letter-spacing: .2pt;">m</span>on<span style="letter-spacing: .05pt;">s</span>t<span style="letter-spacing: .05pt;">r</span>at<span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span>on<span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span>dans<span style="letter-spacing: -.05pt;"> l</span>es<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt;">s</span><span style="letter-spacing: .1pt;">e</span><span style="letter-spacing: .2pt;">m</span>a<span style="letter-spacing: -.05pt;">i</span>nes<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>qui<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">v</span><span style="letter-spacing: .05pt;">i</span>en<span style="letter-spacing: .1pt;">n</span>ent.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Arial; mso-fareast-language: EN-US;"><br clear="all" style="mso-break-type: section-break; page-break-before: always;" /></span>OlivetCarohttp://www.blogger.com/profile/02446338074811303445noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5437059595759157410.post-89280856104361307222014-01-01T16:14:00.001+01:002014-01-26T11:21:06.594+01:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicj4Ql-3wBc_Qh6xA5imyxr59VjG0Gk-io-RpLFMtoL98neamJjF5qDc2-anl5i-CJrjLlIuD52A2mk2w6u6QmLO2RGIaSl7HPkwTnjcGH2nLsJT7oZfHL1nUH-A5VQyTqImLX_jSNEmo/s1600/Voeux+2013+SMBO.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicj4Ql-3wBc_Qh6xA5imyxr59VjG0Gk-io-RpLFMtoL98neamJjF5qDc2-anl5i-CJrjLlIuD52A2mk2w6u6QmLO2RGIaSl7HPkwTnjcGH2nLsJT7oZfHL1nUH-A5VQyTqImLX_jSNEmo/s400/Voeux+2013+SMBO.jpg" height="480" width="640" /></a></div>
<br /></div>
sauzon@gmail.comhttp://www.blogger.com/profile/08899974386190998261noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5437059595759157410.post-16485333521617673462013-12-13T19:50:00.000+01:002013-12-13T19:50:03.327+01:00SNCM : Veolia demande le dépôt de bilan, le président de la compagnie refuse<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<h2 style="background-color: white; color: #5f6366; font-family: sueca-regular, Georgia, serif; font-size: 1.4em; font-weight: normal; margin: 0px 0px 20px; padding: 0px;">
Le groupe Veolia , actionnaire majoritaire de la Société nationale Corse Méditerranée, a demandé le dépôt de bilan de la compagnie maritime. Ce que le président du directoire a refusé, a-t-on appris vendredi de source proche de la direction.</h2>
<div class="
g-photo
" style="background-color: white; color: #3b3a3a; float: none; font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 14px; margin-bottom: 5px; margin-right: 0px; max-width: 580px; overflow: hidden; padding: 0px; position: relative;">
<a href="http://www.lesechos.fr/medias/2013/12/13/637204_0203189700627_web_tete.jpg" rel="fancy" style="color: black; text-decoration: none;"><img alt="Le président du directoire de la SNCM a refusé le dépôt de bilan proposé par Veolia, l’actionnaire majoritaire - AFP" border="0" class="photo" src="http://www.lesechos.fr/medias/2013/12/13/637204_0203189700627_web_tete.jpg" style="background-color: #e2e9f1; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; cursor: pointer; margin: 10px 0px 0px; padding: 0px; vertical-align: middle;" title="Le président du directoire de la SNCM a refusé le dépôt de bilan proposé par Veolia, l’actionnaire majoritaire - AFP" /></a><div style="color: #858585; font-size: 13px; padding-left: 5px;">
Le président du directoire de la SNCM a refusé le <a alt="Définition de Dépôt de bilan" class="LIEN_EXTERNE" href="http://www.lesechos.fr/finance-marches/vernimmen/definition_depot-de-bilan.html#xtor=SEC-3168" rel="lien_auto" style="color: #c60a22; font-weight: bold; text-decoration: none;" title="Définition de Dépôt de bilan">dépôt de bilan</a> proposé par Veolia, l’actionnaire majoritaire - AFP</div>
</div>
<div class="texte" style="background-color: white; color: #3b3a3a; font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 20px; margin: 5px 0px;">
<div style="line-height: 1.3em; text-align: justify;">
Situation inédite à la Société nationale Corse Méditerranée (SNCM). Le groupe Veolia, actionnaire majoritaire a demandé son dépôt de bilan , ce que Marc Dufour, le président du directoire de la compagnie maritime qui opère entre Marseille et la Corse a refusé, écrit vendredi Reuters qui cite des sources proches de la direction.</div>
</div>
<div class="texte" style="background-color: white; color: #3b3a3a; font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 20px; margin: 5px 0px;">
<div style="line-height: 1.3em; text-align: justify;">
Marc Dufour, qui préside la compagnie en grande difficulté, a confirmé le fait dans une interview au quotidien La Provence publiée vendredi, sans donner de précisions. «<em> J'ai refusé. Cette solution du dépôt arrangerait tout le monde car il n'y aurait plus rien à payer. Mais il y a les salariés, les familles, nos sous-traitant qui nous appuient. Je suis convaincu que la SNCM a un avenir. A la condition d'évoluer </em>», a-t-il déclaré.</div>
</div>
<div class="texte" style="background-color: white; color: #3b3a3a; font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 20px; margin: 5px 0px;">
<div style="line-height: 1.3em; text-align: justify;">
Une source proche de la direction de la SNCM a confirmé à Reuters que ce dépôt de bilan a été proposé par les actionnaires privés de la compagnie. A savoir : Transdev, la coentreprise de transports publics de Veolia Environnement et de la Caisse des dépôts qui détient 66 % du capital de la compagnie de ferry, le solde étant aux mains de l'Etat (25 %) et des salariés (9 %).</div>
</div>
<div class="texte" style="background-color: white; color: #3b3a3a; font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 20px; margin: 5px 0px;">
<div style="line-height: 1.3em; text-align: justify;">
Alors que la Commission européenne a ordonné à l'Etat de récupérer 440 millions d'euros d'aides reçues lors de sa privatisation et pour assurer ses obligations de service public, Marc Dufour a relativisé les problèmes de trésorerie de la SNCM. « <em>Nous estimons que la Corse nous doit 60 millions puisqu'elle ne nous paie plus depuis juillet. Et puis il y a les actionnaires. J'ai besoin de 13 millions d'euros pour faire le relais avec la saison prochaine. Je ne suis pas inquiet</em>. » Il a également confirmé que deux armateurs, un français et un étranger, se sont manifestés pour la reprise de la compagnie en difficulté qui emploie 2.600 personnes.</div>
</div>
<h2 class="intertitre" style="background-color: white; color: #3b3a3a; font-family: Arial; font-size: 1.4em; margin: 15px 0px 0px; padding: 0px;">
Grève reconductible pour le 1er janvier</h2>
<div class="texte" style="background-color: white; color: #3b3a3a; font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 20px; margin: 5px 0px;">
<div style="line-height: 1.3em; text-align: justify;">
L'Etat a introduit des recours contre les décisions de la Commission européenne, qui risquent de provoquer la faillite de la société. <a class="LIEN-ARTICLE" href="http://www.lesechos.fr/entreprises-secteurs/auto-transport/actu/0203184614581-la-privatisation-de-la-sncm-un-gachis-epouvantable-selon-un-rapport-parlementaire-636509.php" style="color: #c60a22; font-weight: bold; text-decoration: none;">Un rapport d'une commission d'enquête de l'Assemblée nationale publié mercredi a qualifié d’épouvantable gâchis la privatisation de la SNCM en 2006</a> . Une opération qui a coûté environ 400 millions d'euros à l'Etat.</div>
</div>
<div class="texte" style="background-color: white; color: #3b3a3a; font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 20px; margin: 5px 0px;">
<div style="line-height: 1.3em; text-align: justify;">
La CGT et la CGC des marins de la SNCM ont déposé un préavis de grève reconductible à partir du 1er janvier prochain pour dénoncer les nouvelles obligations de service public mises en place par la Collectivité territoriale de Corse.</div>
</div>
</div>
sauzon@gmail.comhttp://www.blogger.com/profile/08899974386190998261noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5437059595759157410.post-29471387709877749482013-12-13T14:36:00.001+01:002013-12-13T19:52:00.739+01:00SNCM: l’Etat et Veolia étrillés par un rapport parlementaire<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="background: white; margin-bottom: 10.6pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 10.6pt;">
<div style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;">
<img alt="Un ferry de la compagnie maritime SNCM, le 9 décembre 2013 à Bastia" src="http://md1.libe.com/photo/603900-un-ferry-de-la-compagnie-maritime-sncm-le-9-decembre-2013-a-bastia.jpg?modified_at=1386783912&width=825" height="266" width="400" /></div>
<span style="font-family: Georgia, serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Georgia, serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Georgia, serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Georgia, serif;"><br /></span><br />
<span style="font-family: Georgia, serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Georgia, serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Georgia, serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Georgia, serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Georgia, serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Georgia, serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Georgia, serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Georgia, serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Georgia, serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Georgia, serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Georgia, serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Georgia, serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Georgia, serif;">Un
État actionnaire qui laisse une société à la dérive, des conditions de
privatisation contestables, un actionnaire, Veolia, dont la gestion est
critiquée: un rapport parlementaire met en lumière un enchaînement d’erreurs
pour expliquer les difficultés actuelles de la SNCM.<o:p></o:p></span></div>
<div style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; box-sizing: border-box; margin: 10.6pt 0cm;">
<span style="font-family: Georgia, serif;">«Nous n’avons pas relevé
d’élément pénalement répréhensible qui nous obligerait à saisir la justice.
Mais la grande tendance du rapport, c’est la nullité de l’État actionnaire», a
déclaré à l’AFP Arnaud Leroy, député PS et président de cette commission
d’enquête parlementaire.<o:p></o:p></span></div>
<div style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; box-sizing: border-box; margin: 10.6pt 0cm;">
<span style="font-family: Georgia, serif;">Selon Paul Giacobbi, député
corse PRG rapporteur de cette enquête, «au départ, il y a les mauvaises
conditions de privatisation. Puis une mauvaise gestion» de l’entreprise.<o:p></o:p></span></div>
<div style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; box-sizing: border-box; margin: 10.6pt 0cm;">
<span style="font-family: Georgia, serif;">Outre la dégradation avant
2005 de la situation financière de la SNCM lorsqu’elle était à 100% publique,
le rapport de 97 pages souligne le «dénigrement» de l’État à l’égard de cette
compagnie.<o:p></o:p></span></div>
<div style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; box-sizing: border-box; margin: 10.6pt 0cm;">
<span style="font-family: Georgia, serif;">Dans son avant-propos, le député
PS et président de la commission d’enquête Arnaud Leroy évoque un appel
d’offres «inopérant», lors de la procédure de privatisation de la compagnie en
2005-2006.<o:p></o:p></span></div>
<div style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; box-sizing: border-box; margin: 10.6pt 0cm;">
<span style="font-family: Georgia, serif;">Seuls deux fonds financiers
avaient fait une offre, et 100% du capital de la SNCM avait alors été attribué
à l’un d’eux, Butler Capital Partners (BCP).<o:p></o:p></span></div>
<div style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; box-sizing: border-box; margin: 10.6pt 0cm;">
<span style="font-family: Georgia, serif;">Un projet que le rapport juge
«peu judicieux et économiquement peu crédible», et qui s’était traduit par une
grève dure de plus de six semaines avec notamment le détournement d’un des
navires de la compagnie et des répercussions à Marseille.<o:p></o:p></span></div>
<div style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; box-sizing: border-box; margin: 10.6pt 0cm;">
<span style="font-family: Georgia, serif;">Le gouvernement avait alors
mis en place «en toute urgence un +montage+ qui consistait à faire appel à
Veolia Transport en tant qu’opérateur industriel capable d’épauler BCP»,
rappelle encore Arnaud Leroy.<o:p></o:p></span></div>
<div style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; box-sizing: border-box; margin: 10.6pt 0cm;">
<span style="font-family: Georgia, serif;">«Au moyen de cette
privatisation +à deux tours+, l’État a sans conteste cherché à se débarrasser
d’une compagnie qu’il n’avait jamais su correctement gérer et d’ailleurs
considérée de longue date comme socialement instable», ajoute-t-il.<o:p></o:p></span></div>
<div style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; box-sizing: border-box; margin: 10.6pt 0cm;">
<span style="font-family: Georgia, serif;">«Le ver était dans le fruit»<o:p></o:p></span></div>
<div style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; box-sizing: border-box; margin: 10.6pt 0cm;">
<span style="font-family: Georgia, serif;">La conclusion du rapport,
elle, indique qu'«en une décennie, l’État aura dépensé plus de trois cents
millions d’euros pour renflouer en capital ou en aides diverses la SNCM».<o:p></o:p></span></div>
<div style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; box-sizing: border-box; margin: 10.6pt 0cm;">
<span style="font-family: Georgia, serif;">Le document souligne que «le
seul bénéficiaire financier de cette affaire est la société Butler Capital
Partners qui en a retiré une plus-value de soixante millions d’euros».<o:p></o:p></span></div>
<div style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; box-sizing: border-box; margin: 10.6pt 0cm;">
<span style="font-family: Georgia, serif;">L’État a «conservé une part
de 25% tout en se désintéressant totalement du sujet. Il a été un +sleeping
partner+, voire un +losing partner+», a souligné Paul Giacobbi, pointant du
doigt une «erreur de comportement». Selon lui, «le ver était dans le fruit».<o:p></o:p></span></div>
<div style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; box-sizing: border-box; margin: 10.6pt 0cm;">
<span style="font-family: Georgia, serif;">Veolia, actionnaire principal
de la compagnie maritime, est aussi critiqué: «l’inaction déroutante de Veolia
dans la gestion d’une société pourtant en difficulté a été constatée par tous»,
note le rapport.<o:p></o:p></span></div>
<div style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; box-sizing: border-box; margin: 10.6pt 0cm;">
<span style="font-family: Georgia, serif;">Veolia a, selon M. Giacobbi,
«mal géré, pas tenu les engagements pris. Elle a été confrontée au contexte
très difficile, à un métier qu’elle ne connaissait pas réellement, et a fait
des erreurs d’appréciation».<o:p></o:p></span></div>
<div style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; box-sizing: border-box; margin: 10.6pt 0cm;">
<span style="font-family: Georgia, serif;">Ainsi, cette décennie de
tentatives de rattrapages et de recapitalisation sera restée vaine: «nous en
sommes aujourd’hui au même point qu’en 2001 ou qu’en 2006», constatent les
députés.<o:p></o:p></span></div>
<div style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; box-sizing: border-box; margin: 10.6pt 0cm;">
<span style="font-family: Georgia, serif;">Le rapport estime néanmoins
qu'«il serait vain et injuste de chercher à incriminer dans la sphère publique
comme dans la sphère privée tel ou tel».<o:p></o:p></span></div>
<div style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; box-sizing: border-box; margin: 10.6pt 0cm;">
<span style="font-family: Georgia, serif;">En effet, «le simple fait que
de manière récurrente les mêmes erreurs aient été commises entraînant des
conséquences de plus en plus lourdes démontre suffisamment que l’absence de
lucidité ou de courage, la dilution des responsabilités, le recours à des
expédients et la faible résistance à la pression des évènements sont des
défauts partagés par tous les intervenants sur l’ensemble de la période».<o:p></o:p></span></div>
<div style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; box-sizing: border-box; margin: 10.6pt 0cm;">
<span style="font-family: Georgia, serif;">Contacté par l’AFP, Veolia
n’a pas souhaité faire de commentaire.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; box-sizing: border-box; margin: 10.6pt 0cm;">
<span style="font-family: Georgia, serif;">De son côté, la ville de
Marseille a jugé ce rapport «scandaleux par son manque d’objectivité». «Cette
commission d’enquête n’est qu’un contre-feu que le gouvernement socialiste a
mis en place pour tenter de se décharger de ses responsabilités. S’il continue
dans cette voie, il devra assumer seul le naufrage de la SNCM», a réagi dans un
communiqué le premier adjoint, Roland Blum.<o:p></o:p></span></div>
</div>
sauzon@gmail.comhttp://www.blogger.com/profile/08899974386190998261noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5437059595759157410.post-35399356691536331712013-12-13T14:25:00.000+01:002013-12-13T14:27:03.128+01:00Les syndicats de Veolia réclament la démission du PDG Antoine Frérot<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="entete" style="border-bottom-color: rgb(221, 221, 221); border-bottom-style: solid; border-width: 0px 0px 1px; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; margin: 0px 0px 10px; overflow: auto; padding: 0px 0px 12px; vertical-align: baseline;">
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: 14px; line-height: 18px;">Les syndicats du groupe ont réclamé la démission de leur PDG, ce jeudi 12 décembre. Ils estiment que "le fossé n'a jamais été aussi profond" entre la direction et les salariés.</span></div>
</div>
<div class="slide" style="background-color: #333333; border: 0px; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; margin: 0px; overflow: hidden; padding: 0px; position: relative; vertical-align: baseline;">
<span class="masque" style="border: 0px; display: block; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; width: 100000px;"><img alt="Antoine Frérot, le PDG de Veolia , doit faire face à la fronde des salariés du groupe. (Eric Piermont-AFP)" class="mea" height="290" src="http://www.bfmtv.com/i/580/290/836516.jpg" style="border: 0px; display: block; float: left; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; height: 290px; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; width: 580px;" title="Antoine Frérot, le PDG de Veolia , doit faire face à la fronde des salariés du groupe. (Eric Piermont-AFP)" width="580" /></span><span class="black" style="border: 0px; display: block; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; overflow: hidden; padding: 10px; vertical-align: baseline;"></span><br />
<div class="texte" style="border-right-color: rgb(0, 0, 0); border-right-style: solid; border-width: 0px 1px 0px 0px; color: white; float: left; font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: 18px; padding: 0px; vertical-align: baseline; width: 480px;">
<span class="black" style="border: 0px; display: block; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; overflow: hidden; padding: 10px; vertical-align: baseline;">Antoine Frérot, le PDG de Veolia , doit faire face à la fronde des salariés du groupe. (Eric Piermont-AFP)</span></div>
<span class="black" style="border: 0px; display: block; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; overflow: hidden; padding: 10px; vertical-align: baseline;">
<div class="position" style="border-left-color: rgb(92, 92, 92); border-left-style: solid; border-width: 0px 0px 0px 1px; color: white; float: left; font-family: Arial; font-size: 14px; font-weight: bold; height: 36px; line-height: 36px; padding: 0px 0px 0px 10px; text-align: center; vertical-align: baseline; width: 60px;">
1 / 1</div>
</span></div>
<div class="corps_article_left" style="border: 0px; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; margin: 0px; padding: 0px; text-align: center; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 0.875em; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: 1.5em;"><br /></span></div>
<div class="corps_article_left" style="border: 0px; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; margin: 0px; padding: 0px; text-align: center; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 0.875em; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: 1.5em;">La direction de Veolia semble avoir réussi à unir les syndicats du groupe... contre elle. La CFDT, mais aussi la CFE-CGC, la CGT et FO ont, en effet, réclamé, jeudi 12 décembre, la démission de leur PDG, Antoine Frérot. Mais aussi celle du comité exécutif et du conseil d'administration du groupe, estimant dans un communiqué commun que "le fossé n'a jamais été aussi profond entre les dirigeants et les salariés".</span><span style="font-family: Arial; font-size: 0.875em; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: 1.5em;">"Il est insupportable d'assister sans rien faire au démantèlement du groupe. Pour nous la stratégie n'est toujours pas claire et, en cela, la stratégie d'Antoine Frérot, c'est surtout de donner des dividendes aux actionnaires sans vision sur l'avenir de Veolia", a ainsi déclaré à l'AFP Hervé Deroubaix, délégué central CFDT. </span></div>
<div class="corps_article_left" style="border: 0px; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; margin: 0px; padding: 0px; text-align: center; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 0.875em; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: 1.5em;"><br /></span></div>
<div class="corps_article_left" style="border: 0px; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; margin: 0px; padding: 0px; text-align: center; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 1.125em; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: 1.5em;">Les syndicats dénoncent les "restrictions quotidiennes"</span></div>
<div class="corps_article_left" style="border: 0px; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; margin: 0px; padding: 0px; text-align: center; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 1.125em; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: 1.5em;"><br /></span></div>
<div class="corps_article_left" style="border: 0px; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; margin: 0px; padding: 0px; text-align: center; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 0.875em; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: 1.5em;">Les quatre branches de Veolia Environnement (Eau, Propreté, Energie et Transport) subissent, selon l'intersyndicale, "des restrictions quotidiennes et restructurations qui ne tiennent pas compte des services publics que nous assurons".</span></div>
<div class="corps_article_left" style="border: 0px; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; margin: 0px; padding: 0px; text-align: center; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 0.875em; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: 1.5em;">De plus, "il n'y a que des cessions annoncées, qui ne se terminent jamais tout à fait... Transport et SNCM, Dalkia, SADE et pourquoi pas l'Eau et la Propreté France ?", dénonce-t-elle.</span></div>
<div class="corps_article_left" style="border: 0px; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; margin: 0px; padding: 0px; text-align: center; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 0.875em; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: 1.5em;">Les quatre principales organisations syndicales du groupe "demandent la démission du comité exécutif et du conseil d'administration", constatant que "le dialogue social est tronqué" et que les "seuls interlocuteurs" du groupe "sont les actionnaires du conseil d'administration".</span></div>
<div class="corps_article_left" style="border: 0px; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; margin: 0px; padding: 0px; text-align: center; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 0.875em; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: 1.5em;">Le groupe a annoncé, début décembre la suppression en 2014 de 700 postes sur les 15.000 que compte sa branche eau, en plus des 1.500 déjà annoncées en mars. Il a également annoncé la mise en vente de sa filiale d'ingénierie de l'eau SADE, qui emploie près de 9.000 personnes, dont les deux tiers en France.</span></div>
<article class="corps_article_right" style="border: 0px; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><div class="corps_article" style="border: 0px; float: right; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; width: 380px;">
<div class="paragraphe" style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div style="border: 0px; font-family: Arial; font-size: 0.875em; line-height: 1.5em; margin-bottom: 1.125em; margin-top: 1.125em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div style="text-align: center;">
</div>
</div>
</div>
</div>
</article></div>
sauzon@gmail.comhttp://www.blogger.com/profile/08899974386190998261noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5437059595759157410.post-10803952727126021832013-12-13T13:00:00.000+01:002013-12-13T19:48:32.262+01:00DECLARATION INTERSYNDICALE DU COMITE DE GROUPE VEOLIA FRANCE<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 398.95pt 0.0001pt 8.05pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: .25pt; mso-layout-grid-align: none; mso-line-height-rule: exactly; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 24.2pt 0cm 8.05pt; text-align: justify;">
<span style="color: #3b3b3d;"><span style="font-size: small;"><span style="line-height: 115%;">Mr Le </span></span><span style="line-height: 18px;">Président</span></span><br />
<br />
<div style="line-height: 115%;">
<span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">L<span style="letter-spacing: .05pt;">e</span>s</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .05pt; line-height: 115%;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">Orga<span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>isa<span style="letter-spacing: .05pt;">t</span>i<span style="letter-spacing: -.1pt;">o</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>s</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .05pt; line-height: 115%;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">sy<span style="letter-spacing: .05pt;">nd</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">c</span>al<span style="letter-spacing: .05pt;">e</span>s</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .05pt; line-height: 115%;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .05pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">de</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">ma<span style="letter-spacing: -.05pt;">n</span><span style="letter-spacing: .05pt;">de</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">n</span>t</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .15pt; line-height: 115%;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">la</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .15pt; line-height: 115%;"> </span><b><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .05pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">d</span></b><b><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.15pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">é</span></b><b><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">m</span></b><b><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .05pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">i</span></b><b><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">ss<span style="letter-spacing: .05pt;">io</span>n</span></b><b><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> </span></b><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .05pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">d</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">u</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .1pt; line-height: 115%;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">C</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .05pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">o</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">m<span style="letter-spacing: -.1pt;">i</span><span style="letter-spacing: .05pt;">t</span>é</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .1pt; line-height: 115%;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .05pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">e</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">x</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.1pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">é</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">c</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .05pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">ut</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">if</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .15pt; line-height: 115%;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.1pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">e</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">t</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .15pt; line-height: 115%;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">d</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">u</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .1pt; line-height: 115%;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">C</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .05pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">on</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">s<span style="letter-spacing: .05pt;">e</span>il</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .05pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">d</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">’a<span style="letter-spacing: .05pt;">d</span>m<span style="letter-spacing: -.1pt;">i</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>is<span style="letter-spacing: .05pt;">t</span>r<span style="letter-spacing: -.1pt;">a</span><span style="letter-spacing: .05pt;">t</span>i<span style="letter-spacing: -.1pt;">o</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>.</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 5.5pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: .4pt; mso-layout-grid-align: none; mso-line-height-rule: exactly; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 8.05pt; margin-right: 24.15pt; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">Ea<span style="letter-spacing: .05pt;">u</span>,</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .05pt; line-height: 115%;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .05pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">P</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">r<span style="letter-spacing: -.1pt;">o</span><span style="letter-spacing: .05pt;">p</span>r<span style="letter-spacing: -.1pt;">e</span><span style="letter-spacing: .05pt;">té</span>,</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .05pt; line-height: 115%;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.1pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">É</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .05pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">ne</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">rg<span style="letter-spacing: -.1pt;">i</span>e</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .1pt; line-height: 115%;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .05pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">e</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">t</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .1pt; line-height: 115%;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .05pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">T</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">r<span style="letter-spacing: -.1pt;">a</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>s<span style="letter-spacing: .05pt;">p</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">o</span>rt</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .1pt; line-height: 115%;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">s<span style="letter-spacing: -.05pt;">u</span><span style="letter-spacing: .05pt;">b</span>i<span style="letter-spacing: -.15pt;">s</span>s<span style="letter-spacing: .05pt;">en</span>t</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .05pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">de</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">s</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .05pt; line-height: 115%;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">r<span style="letter-spacing: .05pt;">e</span>s<span style="letter-spacing: -.05pt;">t</span>ri<span style="letter-spacing: -.05pt;">c</span><span style="letter-spacing: .05pt;">t</span>i<span style="letter-spacing: -.1pt;">o</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>s</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .05pt; line-height: 115%;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .05pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">qu</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.1pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">o</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .05pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">t</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">i<span style="letter-spacing: .05pt;">d</span>i<span style="letter-spacing: -.1pt;">e</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">n</span><span style="letter-spacing: .05pt;">e</span>s</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .05pt; line-height: 115%;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.1pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">e</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">t</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">r<span style="letter-spacing: .05pt;">e</span>s<span style="letter-spacing: .05pt;">t</span>r<span style="letter-spacing: .05pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">c</span><span style="letter-spacing: .05pt;">tu</span>r<span style="letter-spacing: -.1pt;">a</span><span style="letter-spacing: .05pt;">t</span>i<span style="letter-spacing: -.1pt;">o</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>s</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.3pt; line-height: 115%;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">q</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .05pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">u</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">i</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.1pt; line-height: 115%;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">n</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">e</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.2pt; line-height: 115%;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .05pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">t</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.1pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">i</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .05pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">enn</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.1pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">e</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .05pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">n</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">t</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.2pt; line-height: 115%;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .05pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">p</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">as</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.25pt; line-height: 115%;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">c</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.1pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">o</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">m<span style="letter-spacing: .05pt;">p</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">t</span>e</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.1pt; line-height: 115%;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">d</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .05pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">e</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">s</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.2pt; line-height: 115%;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.15pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">s</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .05pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">er</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">vi<span style="letter-spacing: -.05pt;">c</span><span style="letter-spacing: .05pt;">e</span>s</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.25pt; line-height: 115%;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .05pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">p</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">u</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .05pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">b</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">li<span style="letter-spacing: -.05pt;">c</span>s</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.2pt; line-height: 115%;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">q</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .05pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">u</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">e</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.2pt; line-height: 115%;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .05pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">nou</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">s</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.4pt; line-height: 115%;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">ass<span style="letter-spacing: .05pt;">u</span>r<span style="letter-spacing: .05pt;">on</span>s.</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.35pt; line-height: 115%;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">C</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">e</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.25pt; line-height: 115%;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .05pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">n</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">’<span style="letter-spacing: .05pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">s</span>t</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .05pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">p</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">as</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .35pt; line-height: 115%;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">mi<span style="letter-spacing: .05pt;">eu</span>x</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .4pt; line-height: 115%;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">à</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .3pt; line-height: 115%;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">m<span style="letter-spacing: .05pt;">o</span>y<span style="letter-spacing: .05pt;">e</span>n</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .4pt; line-height: 115%;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .05pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">te</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.1pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">r</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">me</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.2pt; line-height: 115%;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">:</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .5pt; line-height: 115%;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">il</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .35pt; line-height: 115%;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .05pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">n</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">’y</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .45pt; line-height: 115%;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">a</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .3pt; line-height: 115%;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .05pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">qu</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">e</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .4pt; line-height: 115%;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .05pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">de</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">s</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .4pt; line-height: 115%;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">c</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .05pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">e</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.15pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">s</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">si<span style="letter-spacing: .05pt;">on</span>s</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .35pt; line-height: 115%;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">a<span style="letter-spacing: -.05pt;">n</span><span style="letter-spacing: .05pt;">non</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">c</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">é</span><span style="letter-spacing: .05pt;">e</span>s,</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .4pt; line-height: 115%;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">q</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .05pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">u</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">i</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .5pt; line-height: 115%;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">n</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">e</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .4pt; line-height: 115%;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">se</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .45pt; line-height: 115%;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .05pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">te</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">rm<span style="letter-spacing: -.1pt;">i</span><span style="letter-spacing: .05pt;">ne</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">n</span>t</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .55pt; line-height: 115%;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">ja<span style="letter-spacing: -.1pt;">m</span>ais</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .05pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">to</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">u</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">t</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.2pt; line-height: 115%;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">à</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.4pt; line-height: 115%;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .05pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">f</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">a<span style="letter-spacing: -.1pt;">i</span><span style="letter-spacing: .05pt;">t</span>…</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.35pt; line-height: 115%;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .05pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">T</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.1pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">r</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">a<span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>s<span style="letter-spacing: -.05pt;">p</span><span style="letter-spacing: .05pt;">o</span>rt</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.4pt; line-height: 115%;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .05pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">e</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">t</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.4pt; line-height: 115%;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">S<span style="letter-spacing: .05pt;">N</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">C</span><span style="letter-spacing: .05pt;">M</span>,</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.4pt; line-height: 115%;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .05pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">DA</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">LKI<span style="letter-spacing: .05pt;">A</span>,</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.3pt; line-height: 115%;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">S<span style="letter-spacing: -.1pt;">A</span><span style="letter-spacing: .05pt;">D</span>E</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.5pt; line-height: 115%;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .05pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">e</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">t</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.3pt; line-height: 115%;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .05pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">po</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .1pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">u</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.1pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">r</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .05pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">qu</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.1pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">o</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">i</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.25pt; line-height: 115%;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .05pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">p</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">as</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.45pt; line-height: 115%;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">l’E<span style="letter-spacing: -.1pt;">a</span>u</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.3pt; line-height: 115%;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.1pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">e</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">t</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.2pt; line-height: 115%;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">la</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.5pt; line-height: 115%;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .05pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">P</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">r<span style="letter-spacing: .05pt;">op</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: .05pt;">et</span>é</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.3pt; line-height: 115%;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">Fra<span style="letter-spacing: .05pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">c</span>e</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.35pt; line-height: 115%;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">?</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 5.5pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: .45pt; mso-layout-grid-align: none; mso-line-height-rule: exactly; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 61.15pt 0.0001pt 8.05pt; text-align: justify;">
<span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.05pt; mso-bidi-font-family: Calibri;">C</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .05pt; mso-bidi-font-family: Calibri;">e</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Calibri;">s</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.35pt;">
</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .05pt; mso-bidi-font-family: Calibri;">po</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Calibri;">l<span style="letter-spacing: -.1pt;">i</span><span style="letter-spacing: .05pt;">t</span>i<span style="letter-spacing: .05pt;">q</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">u</span><span style="letter-spacing: .05pt;">e</span>s</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.3pt;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.05pt; mso-bidi-font-family: Calibri;">d</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Calibri;">e</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.2pt;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Calibri;">l’à</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.4pt;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .05pt; mso-bidi-font-family: Calibri;">p</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.1pt; mso-bidi-font-family: Calibri;">e</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Calibri;">u</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.3pt;">
</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .05pt; mso-bidi-font-family: Calibri;">p</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Calibri;">r<span style="letter-spacing: .05pt;">è</span>s</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.4pt;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .05pt; mso-bidi-font-family: Calibri;">pè</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Calibri;">s<span style="letter-spacing: .05pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">n</span>t</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.25pt;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.15pt; mso-bidi-font-family: Calibri;">s</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .05pt; mso-bidi-font-family: Calibri;">u</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Calibri;">r</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.25pt;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Calibri;">l’<span style="letter-spacing: -.1pt;">e</span>m<span style="letter-spacing: .05pt;">p</span>l<span style="letter-spacing: .05pt;">o</span>i</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.45pt;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .05pt; mso-bidi-font-family: Calibri;">e</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Calibri;">t</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.3pt;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .05pt; mso-bidi-font-family: Calibri;">dét</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.1pt; mso-bidi-font-family: Calibri;">r</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .05pt; mso-bidi-font-family: Calibri;">u</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Calibri;">is<span style="letter-spacing: -.1pt;">e</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>t</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.25pt;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.1pt; mso-bidi-font-family: Calibri;">l</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Calibri;">e</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.2pt;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Calibri;">m<span style="letter-spacing: -.1pt;">o</span>ral</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.4pt;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .05pt; mso-bidi-font-family: Calibri;">d</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Calibri;">u</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.3pt;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .05pt; mso-bidi-font-family: Calibri;">Pe</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Calibri;">rs<span style="letter-spacing: -.1pt;">o</span><span style="letter-spacing: .05pt;">nne</span>l.</span><span style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 8.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: .25pt; mso-layout-grid-align: none; mso-line-height-rule: exactly; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 8.05pt; margin-right: 24.2pt; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">Le</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .05pt; line-height: 115%;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .05pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">d</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">ial<span style="letter-spacing: .05pt;">o</span>g<span style="letter-spacing: .05pt;">u</span>e</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .05pt; line-height: 115%;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">s<span style="letter-spacing: .05pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">c</span>ial</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .05pt; line-height: 115%;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .05pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">e</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">st</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .1pt; line-height: 115%;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">t</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">r<span style="letter-spacing: .05pt;">on</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">q</span><span style="letter-spacing: .05pt;">ué</span>,</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .05pt; line-height: 115%;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">v<span style="letter-spacing: .05pt;">o</span>s</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">s<span style="letter-spacing: .05pt;">eu</span>ls</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">i<span style="letter-spacing: .05pt;">nte</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">rl</span><span style="letter-spacing: .05pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">c</span><span style="letter-spacing: .1pt;">u</span><span style="letter-spacing: .05pt;">t</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">e</span><span style="letter-spacing: .05pt;">u</span>rs</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">s<span style="letter-spacing: .05pt;">on</span>t</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .1pt; line-height: 115%;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">l<span style="letter-spacing: .05pt;">e</span>s</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">a<span style="letter-spacing: -.05pt;">c</span><span style="letter-spacing: .05pt;">t</span>i<span style="letter-spacing: -.1pt;">o</span><span style="letter-spacing: .05pt;">nn</span>air<span style="letter-spacing: .05pt;">e</span>s</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">d</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">u</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .1pt; line-height: 115%;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">C</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .05pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">on</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">s<span style="letter-spacing: .05pt;">e</span>il</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .05pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">d</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">’a<span style="letter-spacing: .05pt;">d</span>m<span style="letter-spacing: -.1pt;">i</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>is<span style="letter-spacing: .05pt;">t</span>r<span style="letter-spacing: -.1pt;">a</span><span style="letter-spacing: .05pt;">t</span>i<span style="letter-spacing: -.1pt;">o</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>.</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: 1.15pt; line-height: 115%;"> </span><b><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .05pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">O</span></b><b><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">s<span style="letter-spacing: -.05pt;">e</span>z</span></b><b><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: 1.25pt; line-height: 115%;"> </span></b><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">n</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .05pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">ou</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">s</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: 1.25pt; line-height: 115%;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .05pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">d</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">ire</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: 1.35pt; line-height: 115%;">
</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">v<span style="letter-spacing: -.1pt;">o</span><span style="letter-spacing: .05pt;">t</span>re</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: 1.35pt; line-height: 115%;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">v<span style="letter-spacing: .05pt;">é</span>r<span style="letter-spacing: -.1pt;">i</span><span style="letter-spacing: .05pt;">t</span>a<span style="letter-spacing: .05pt;">b</span>le</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: 1.2pt; line-height: 115%;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">s<span style="letter-spacing: .05pt;">t</span>ra<span style="letter-spacing: .05pt;">té</span>gie</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: 1.15pt; line-height: 115%;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .05pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">pou</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">r</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: 1.35pt; line-height: 115%;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.1pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">l</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">e</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.2pt; line-height: 115%;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">«</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .05pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">n</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.1pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">o</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .05pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">u</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.15pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">v</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .05pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">e</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">au</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: 1.25pt; line-height: 115%;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .05pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">Veo</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">l<span style="letter-spacing: -.1pt;">i</span>a»</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: 1.2pt; line-height: 115%;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .05pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">o</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">u</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: 1.35pt; line-height: 115%;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">c</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">e</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .05pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">qu</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">’il</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.35pt; line-height: 115%;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .05pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">e</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">n</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.3pt; line-height: 115%;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">r<span style="letter-spacing: .05pt;">e</span>s<span style="letter-spacing: -.05pt;">t</span><span style="letter-spacing: .05pt;">e</span>ra</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.35pt; line-height: 115%;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">à</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.4pt; line-height: 115%;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">la</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.3pt; line-height: 115%;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.15pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">s</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .05pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">u</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">i<span style="letter-spacing: .05pt;">t</span>e</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.5pt; line-height: 115%;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .05pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">d</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">e</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.2pt; line-height: 115%;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">v<span style="letter-spacing: .05pt;">o</span>s</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.4pt; line-height: 115%;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .05pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">op</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.1pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">é</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">ra<span style="letter-spacing: .05pt;">t</span>i<span style="letter-spacing: -.1pt;">o</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>s</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.45pt; line-height: 115%;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .05pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">d</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">e</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.3pt; line-height: 115%;"> </span><b><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .05pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">d</span></b><b><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">éma</span></b><b><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .05pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">nt</span></b><b><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">è</span></b><b><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .05pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">l</span></b><b><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">eme</span></b><b><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .05pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">nt</span></b><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">.</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 5.5pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: .45pt; mso-layout-grid-align: none; mso-line-height-rule: exactly; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 8.05pt; margin-right: 24.2pt; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">Il</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">y</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">avait</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .1pt; line-height: 115%;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .05pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">pou</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">r<span style="letter-spacing: .05pt;">t</span>a<span style="letter-spacing: -.05pt;">n</span>t</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .1pt; line-height: 115%;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .05pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">u</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">rg<span style="letter-spacing: -.1pt;">e</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">c</span>e</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .05pt; line-height: 115%;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">à</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .05pt; line-height: 115%;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .05pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">f</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">aire</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .05pt; line-height: 115%;">
</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .05pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">d</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">e</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .05pt; line-height: 115%;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">la</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .05pt; line-height: 115%;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">vraie</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .05pt; line-height: 115%;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">G<span style="letter-spacing: .05pt;">e</span>s<span style="letter-spacing: .05pt;">t</span>i<span style="letter-spacing: .05pt;">o</span>n</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .05pt; line-height: 115%;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .05pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">p</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.1pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">r</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .05pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">é</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">visi<span style="letter-spacing: .05pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">n</span><span style="letter-spacing: .05pt;">ne</span>lle</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .05pt; line-height: 115%;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">d</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .05pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">e</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">s</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .05pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">e</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">m<span style="letter-spacing: .05pt;">p</span>l<span style="letter-spacing: .05pt;">o</span>is</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .05pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">e</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">t</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .1pt; line-height: 115%;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .05pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">d</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.1pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">e</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">s</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">c</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .05pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">o</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">m<span style="letter-spacing: .05pt;">pé</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">t</span><span style="letter-spacing: .05pt;">en</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">c</span><span style="letter-spacing: .05pt;">e</span>s</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">(</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">G<span style="letter-spacing: .05pt;">P</span>E<span style="letter-spacing: -.05pt;">C)</span>.</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .1pt; line-height: 115%;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">C</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">e</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .05pt; line-height: 115%;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .05pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">qu</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">i</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .05pt; line-height: 115%;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">se</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .05pt; line-height: 115%;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .05pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">p</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">asse</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .05pt; line-height: 115%;">
</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">a<span style="letter-spacing: -.05pt;">c</span><span style="letter-spacing: .05pt;">tue</span>ll<span style="letter-spacing: .05pt;">e</span>m<span style="letter-spacing: .05pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">n</span>t</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .1pt; line-height: 115%;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .05pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">dan</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">s</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">le</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .05pt; line-height: 115%;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">Gr<span style="letter-spacing: -.1pt;">o</span><span style="letter-spacing: .05pt;">up</span>e</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .05pt; line-height: 115%;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .05pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">n</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.1pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">o</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .05pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">u</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">s</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .05pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">do</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">nn</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">e</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">mal<span style="letter-spacing: .05pt;">he</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">u</span>r<span style="letter-spacing: .05pt;">eu</span>s<span style="letter-spacing: .05pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">m</span><span style="letter-spacing: .05pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">n</span>t</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.3pt; line-height: 115%;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">rais<span style="letter-spacing: -.1pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">n</span>.</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 5.5pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: .45pt; mso-layout-grid-align: none; mso-line-height-rule: exactly; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 108.55pt 0.0001pt 8.05pt; text-align: justify;">
<span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .05pt; mso-bidi-font-family: Calibri;">M</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Calibri;">algré</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.35pt;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .05pt; mso-bidi-font-family: Calibri;">no</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Calibri;">s</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.3pt;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.1pt; mso-bidi-font-family: Calibri;">m</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .05pt; mso-bidi-font-family: Calibri;">u</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Calibri;">l<span style="letter-spacing: .05pt;">t</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">i</span><span style="letter-spacing: .05pt;">p</span>l<span style="letter-spacing: .05pt;">e</span>s</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.4pt;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .05pt; mso-bidi-font-family: Calibri;">d</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.1pt; mso-bidi-font-family: Calibri;">e</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Calibri;">ma<span style="letter-spacing: .05pt;">nde</span>s,</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.45pt;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Calibri;">l<span style="letter-spacing: .05pt;">e</span>s</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.3pt;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Calibri;">a<span style="letter-spacing: -.05pt;">cc</span><span style="letter-spacing: .05pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: .05pt;">d</span>s</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.35pt;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Calibri;">Gr<span style="letter-spacing: -.1pt;">o</span><span style="letter-spacing: .05pt;">up</span>e</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.3pt;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .1pt; mso-bidi-font-family: Calibri;">n</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Calibri;">e</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.3pt;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .05pt; mso-bidi-font-family: Calibri;">p</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Calibri;">r<span style="letter-spacing: -.1pt;">e</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">n</span><span style="letter-spacing: .05pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">n</span>t</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.2pt;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.05pt; mso-bidi-font-family: Calibri;">p</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Calibri;">as</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.35pt;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.05pt; mso-bidi-font-family: Calibri;">c</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .05pt; mso-bidi-font-family: Calibri;">o</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.1pt; mso-bidi-font-family: Calibri;">r</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .05pt; mso-bidi-font-family: Calibri;">p</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Calibri;">s.</span><span style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 8.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: .15pt; mso-layout-grid-align: none; mso-line-height-rule: exactly; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 8.05pt; margin-right: 24.1pt; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .05pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">A</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">i<span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>si,</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .1pt; line-height: 115%;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">l<span style="letter-spacing: .05pt;">e</span>s</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .05pt; line-height: 115%;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">r<span style="letter-spacing: .05pt;">e</span>s<span style="letter-spacing: .05pt;">t</span>r<span style="letter-spacing: .05pt;">u</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">c</span><span style="letter-spacing: .05pt;">tu</span>r<span style="letter-spacing: -.1pt;">a</span><span style="letter-spacing: .05pt;">t</span>i<span style="letter-spacing: .05pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">n</span>s</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .05pt; line-height: 115%;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">se</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .1pt; line-height: 115%;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .05pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">fon</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">t</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .15pt; line-height: 115%;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .05pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">ho</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">rs</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .05pt; line-height: 115%;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">mise</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .1pt; line-height: 115%;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .05pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">e</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">n</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">œ<span style="letter-spacing: .1pt;">u</span>vre</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .1pt; line-height: 115%;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .05pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">d</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">e</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .1pt; line-height: 115%;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">l’a<span style="letter-spacing: -.05pt;">cc</span><span style="letter-spacing: .05pt;">o</span>rd</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .1pt; line-height: 115%;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .05pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">d</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">e</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .1pt; line-height: 115%;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.1pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">G</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .05pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">P</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">E<span style="letter-spacing: -.05pt;">C</span>,</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .05pt; line-height: 115%;"> </span><b><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .05pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">pourt</span></b><b><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">an</span></b><b><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">t</span></b><b><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .1pt; line-height: 115%;"> </span></b><b><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">s<span style="letter-spacing: .05pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">g</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>é</span></b><b><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> </span></b><b><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .05pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">p</span></b><b><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">a</span></b><b><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">r</span></b><b><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .1pt; line-height: 115%;"> </span></b><b><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">v</span></b><b><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .05pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">ou</span></b><b><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">s<span style="letter-spacing: .05pt;">-</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">même</span></span></b><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">.</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">À</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .05pt; line-height: 115%;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">l’<span style="letter-spacing: .05pt;">é</span>vi<span style="letter-spacing: .05pt;">den</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">c</span><span style="letter-spacing: .05pt;">e</span>,</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .05pt; line-height: 115%;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">v<span style="letter-spacing: .05pt;">o</span>s</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .05pt; line-height: 115%;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">a<span style="letter-spacing: -.05pt;">c</span><span style="letter-spacing: .05pt;">te</span>s</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .05pt; line-height: 115%;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">n</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">e</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .1pt; line-height: 115%;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">s<span style="letter-spacing: .05pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">n</span>t</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .05pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">p</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">as</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .05pt; line-height: 115%;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .05pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">e</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">n</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .1pt; line-height: 115%;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">c</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .05pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">o</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">h</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .05pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">é</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">r<span style="letter-spacing: -.1pt;">e</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">c</span>e</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .05pt; line-height: 115%;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">av<span style="letter-spacing: .05pt;">e</span>c</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">v<span style="letter-spacing: .05pt;">o</span>s</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .05pt; line-height: 115%;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .05pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">en</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">gag<span style="letter-spacing: .05pt;">e</span>m<span style="letter-spacing: -.1pt;">e</span><span style="letter-spacing: .05pt;">nt</span>s</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .05pt; line-height: 115%;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.1pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">e</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">t</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">s<span style="letter-spacing: .05pt;">on</span>t</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.35pt; line-height: 115%;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .05pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">t</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">r<span style="letter-spacing: .05pt;">è</span>s</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.4pt; line-height: 115%;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .05pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">é</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">l<span style="letter-spacing: .05pt;">o</span>i<span style="letter-spacing: -.1pt;">g</span><span style="letter-spacing: .05pt;">né</span>s</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.4pt; line-height: 115%;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .05pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">d</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">e</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.2pt; line-height: 115%;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">v<span style="letter-spacing: .05pt;">o</span>s</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.4pt; line-height: 115%;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">a<span style="letter-spacing: .05pt;">p</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">p</span><span style="letter-spacing: .05pt;">e</span>ls</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.35pt; line-height: 115%;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">r<span style="letter-spacing: .05pt;">é</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">c</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">e</span><span style="letter-spacing: .05pt;">nt</span>s</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.4pt; line-height: 115%;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">à</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.3pt; line-height: 115%;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">u</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .05pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">n</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">e</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.3pt; line-height: 115%;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .05pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">n</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.1pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">o</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .05pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">u</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">v<span style="letter-spacing: .05pt;">e</span>lle</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.2pt; line-height: 115%;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">g<span style="letter-spacing: -.1pt;">o</span><span style="letter-spacing: .05pt;">u</span>v<span style="letter-spacing: .05pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>a<span style="letter-spacing: .05pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">c</span>e</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.35pt; line-height: 115%;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .05pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">d</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">e</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.3pt; line-height: 115%;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">l<span style="letter-spacing: -.1pt;">’</span>E<span style="letter-spacing: .05pt;">nt</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: .05pt;">ep</span>ris<span style="letter-spacing: .05pt;">e</span>.</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 6.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: .05pt; mso-layout-grid-align: none; mso-line-height-rule: exactly; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 114%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 8.05pt; margin-right: 24.15pt; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 114%; mso-bidi-font-family: Calibri;">L<span style="letter-spacing: .05pt;">e</span>s</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .1pt; line-height: 114%;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 114%; mso-bidi-font-family: Calibri;">Orga<span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>isa<span style="letter-spacing: .05pt;">t</span>i<span style="letter-spacing: -.1pt;">o</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>s</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .1pt; line-height: 114%;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 114%; mso-bidi-font-family: Calibri;">sy<span style="letter-spacing: .05pt;">nd</span>i<span style="letter-spacing: -.15pt;">c</span>al<span style="letter-spacing: .05pt;">e</span>s</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .1pt; line-height: 114%;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 114%; mso-bidi-font-family: Calibri;">s<span style="letter-spacing: .05pt;">on</span>t</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .05pt; line-height: 114%;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .05pt; line-height: 114%; mso-bidi-font-family: Calibri;">d</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.1pt; line-height: 114%; mso-bidi-font-family: Calibri;">é</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .05pt; line-height: 114%; mso-bidi-font-family: Calibri;">te</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 114%; mso-bidi-font-family: Calibri;">rm<span style="letter-spacing: -.1pt;">i</span><span style="letter-spacing: .05pt;">née</span>s</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .1pt; line-height: 114%;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 114%; mso-bidi-font-family: Calibri;">à</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 114%;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 114%; mso-bidi-font-family: Calibri;">r<span style="letter-spacing: .05pt;">e</span><span style="letter-spacing: .1pt;">t</span>ir<span style="letter-spacing: .05pt;">e</span>r</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .05pt; line-height: 114%;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 114%; mso-bidi-font-family: Calibri;">l<span style="letter-spacing: .05pt;">eu</span>rs</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .1pt; line-height: 114%;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 114%; mso-bidi-font-family: Calibri;">si<span style="letter-spacing: -.1pt;">g</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>a<span style="letter-spacing: -.05pt;">t</span><span style="letter-spacing: .05pt;">u</span>r<span style="letter-spacing: .05pt;">e</span>s</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .1pt; line-height: 114%;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 114%; mso-bidi-font-family: Calibri;">d</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 114%; mso-bidi-font-family: Calibri;">e</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .15pt; line-height: 114%;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 114%; mso-bidi-font-family: Calibri;">c</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .05pt; line-height: 114%; mso-bidi-font-family: Calibri;">e</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 114%; mso-bidi-font-family: Calibri;">r<span style="letter-spacing: .05pt;">t</span>ai<span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>s</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 114%;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 114%; mso-bidi-font-family: Calibri;">a<span style="letter-spacing: -.05pt;">cc</span><span style="letter-spacing: .05pt;">o</span>r<span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span>s</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 114%;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 114%; mso-bidi-font-family: Calibri;">si</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .15pt; line-height: 114%;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 114%; mso-bidi-font-family: Calibri;">v<span style="letter-spacing: .05pt;">ou</span>s</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .1pt; line-height: 114%;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .05pt; line-height: 114%; mso-bidi-font-family: Calibri;">n</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 114%; mso-bidi-font-family: Calibri;">’<span style="letter-spacing: -.1pt;">e</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>visag<span style="letter-spacing: .05pt;">e</span>z</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .05pt; line-height: 114%;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .05pt; line-height: 114%; mso-bidi-font-family: Calibri;">p</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 114%; mso-bidi-font-family: Calibri;">as</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 114%;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .05pt; line-height: 114%; mso-bidi-font-family: Calibri;">un</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 114%; mso-bidi-font-family: Calibri;">e</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .05pt; line-height: 114%;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .05pt; line-height: 114%; mso-bidi-font-family: Calibri;">né</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 114%; mso-bidi-font-family: Calibri;">g<span style="letter-spacing: .05pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">c</span>ia<span style="letter-spacing: .05pt;">t</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">i</span><span style="letter-spacing: .05pt;">o</span>n</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .2pt; line-height: 114%;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 114%; mso-bidi-font-family: Calibri;">r<span style="letter-spacing: -.1pt;">a</span><span style="letter-spacing: .05pt;">p</span>i<span style="letter-spacing: -.05pt;">d</span>e</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .05pt; line-height: 114%;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .05pt; line-height: 114%; mso-bidi-font-family: Calibri;">pou</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 114%; mso-bidi-font-family: Calibri;">r</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .1pt; line-height: 114%;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .05pt; line-height: 114%; mso-bidi-font-family: Calibri;">ét</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.1pt; line-height: 114%; mso-bidi-font-family: Calibri;">a</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .05pt; line-height: 114%; mso-bidi-font-family: Calibri;">b</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 114%; mso-bidi-font-family: Calibri;">lir</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .15pt; line-height: 114%;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 114%; mso-bidi-font-family: Calibri;">u</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .05pt; line-height: 114%; mso-bidi-font-family: Calibri;">n</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 114%; mso-bidi-font-family: Calibri;">e</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .15pt; line-height: 114%;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 114%; mso-bidi-font-family: Calibri;">vraie</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .05pt; line-height: 114%;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 114%; mso-bidi-font-family: Calibri;">d</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .05pt; line-height: 114%; mso-bidi-font-family: Calibri;">en</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 114%; mso-bidi-font-family: Calibri;">si<span style="letter-spacing: .05pt;">t</span>é</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .15pt; line-height: 114%;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.15pt; line-height: 114%; mso-bidi-font-family: Calibri;">s</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .05pt; line-height: 114%; mso-bidi-font-family: Calibri;">o</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 114%; mso-bidi-font-family: Calibri;">c</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 114%; mso-bidi-font-family: Calibri;">iale</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .15pt; line-height: 114%;">
</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .05pt; line-height: 114%; mso-bidi-font-family: Calibri;">d</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.1pt; line-height: 114%; mso-bidi-font-family: Calibri;">a</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .05pt; line-height: 114%; mso-bidi-font-family: Calibri;">n</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 114%; mso-bidi-font-family: Calibri;">s</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 114%;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 114%; mso-bidi-font-family: Calibri;">l’i<span style="letter-spacing: .05pt;">nté</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">r</span><span style="letter-spacing: .05pt;">ê</span>t</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.3pt; line-height: 114%;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .05pt; line-height: 114%; mso-bidi-font-family: Calibri;">de</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 114%; mso-bidi-font-family: Calibri;">s</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.4pt; line-height: 114%;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 114%; mso-bidi-font-family: Calibri;">salari<span style="letter-spacing: .05pt;">é</span>s,</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.55pt; line-height: 114%;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .05pt; line-height: 114%; mso-bidi-font-family: Calibri;">d</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 114%; mso-bidi-font-family: Calibri;">a<span style="letter-spacing: -.05pt;">n</span>s</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.35pt; line-height: 114%;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 114%; mso-bidi-font-family: Calibri;">l<span style="letter-spacing: .05pt;">e</span>s</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.3pt; line-height: 114%;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 114%; mso-bidi-font-family: Calibri;">E<span style="letter-spacing: -.05pt;">n</span><span style="letter-spacing: .05pt;">t</span>r<span style="letter-spacing: -.1pt;">e</span><span style="letter-spacing: .05pt;">p</span>ris<span style="letter-spacing: .05pt;">e</span>s,</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.5pt; line-height: 114%;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 114%; mso-bidi-font-family: Calibri;">av<span style="letter-spacing: .05pt;">e</span>c</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.3pt; line-height: 114%;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .05pt; line-height: 114%; mso-bidi-font-family: Calibri;">d</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 114%; mso-bidi-font-family: Calibri;">e</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.3pt; line-height: 114%;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 114%; mso-bidi-font-family: Calibri;">vrais</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.35pt; line-height: 114%;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .05pt; line-height: 114%; mso-bidi-font-family: Calibri;">en</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 114%; mso-bidi-font-family: Calibri;">ga<span style="letter-spacing: -.1pt;">g</span><span style="letter-spacing: .05pt;">e</span>m<span style="letter-spacing: .05pt;">e</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">n</span><span style="letter-spacing: .05pt;">t</span>s</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.35pt; line-height: 114%;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 114%; mso-bidi-font-family: Calibri;">c</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .05pt; line-height: 114%; mso-bidi-font-family: Calibri;">h</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.1pt; line-height: 114%; mso-bidi-font-family: Calibri;">i</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .05pt; line-height: 114%; mso-bidi-font-family: Calibri;">f</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 114%; mso-bidi-font-family: Calibri;">f</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.1pt; line-height: 114%; mso-bidi-font-family: Calibri;">r</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .05pt; line-height: 114%; mso-bidi-font-family: Calibri;">é</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 114%; mso-bidi-font-family: Calibri;">s</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.35pt; line-height: 114%;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .05pt; line-height: 114%; mso-bidi-font-family: Calibri;">e</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 114%; mso-bidi-font-family: Calibri;">t</span><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.3pt; line-height: 114%;"> </span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .05pt; line-height: 114%; mso-bidi-font-family: Calibri;">d</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.1pt; line-height: 114%; mso-bidi-font-family: Calibri;">a</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .05pt; line-height: 114%; mso-bidi-font-family: Calibri;">té</span><span style="color: #3b3b3d; font-size: 12.0pt; line-height: 114%; mso-bidi-font-family: Calibri;">s.</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 114%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 6.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: .15pt; mso-layout-grid-align: none; mso-line-height-rule: exactly; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 23.85pt 0.0001pt 8.05pt; text-align: justify;">
<b><span style="color: #3b3b3d; font-size: 14.0pt; letter-spacing: -.05pt; mso-bidi-font-family: Calibri;">L</span></b><b><span style="color: #3b3b3d; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Calibri;">e</span></b><b><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; letter-spacing: 1.05pt;"> </span></b><b><span style="color: #3b3b3d; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Calibri;">fo<span style="letter-spacing: .05pt;">ss</span>é</span></b><b><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; letter-spacing: 1.05pt;"> </span></b><b><span style="color: #3b3b3d; font-size: 14.0pt; letter-spacing: .05pt; mso-bidi-font-family: Calibri;">n</span></b><b><span style="color: #3b3b3d; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Calibri;">’a</span></b><b><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; letter-spacing: 1.1pt;"> </span></b><b><span style="color: #3b3b3d; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Calibri;">j<span style="letter-spacing: -.1pt;">a</span>m<span style="letter-spacing: .05pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">i</span>s</span></b><b><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; letter-spacing: 1.1pt;"> </span></b><b><span style="color: #3b3b3d; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Calibri;">é<span style="letter-spacing: .05pt;">t</span>é</span></b><b><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; letter-spacing: 1.05pt;"> </span></b><b><span style="color: #3b3b3d; font-size: 14.0pt; letter-spacing: .05pt; mso-bidi-font-family: Calibri;">a</span></b><b><span style="color: #3b3b3d; font-size: 14.0pt; letter-spacing: -.1pt; mso-bidi-font-family: Calibri;">u</span></b><b><span style="color: #3b3b3d; font-size: 14.0pt; letter-spacing: .05pt; mso-bidi-font-family: Calibri;">s</span></b><b><span style="color: #3b3b3d; font-size: 14.0pt; letter-spacing: -.1pt; mso-bidi-font-family: Calibri;">s</span></b><b><span style="color: #3b3b3d; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Calibri;">i</span></b><b><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; letter-spacing: 1.1pt;"> </span></b><b><span style="color: #3b3b3d; font-size: 14.0pt; letter-spacing: .05pt; mso-bidi-font-family: Calibri;">pr</span></b><b><span style="color: #3b3b3d; font-size: 14.0pt; letter-spacing: -.1pt; mso-bidi-font-family: Calibri;">o</span></b><b><span style="color: #3b3b3d; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Calibri;">fo<span style="letter-spacing: -.1pt;">n</span>d</span></b><b><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; letter-spacing: 1.1pt;"> </span></b><b><span style="color: #3b3b3d; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Calibri;">e<span style="letter-spacing: .05pt;">nt</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span>e</span></b><b><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; letter-spacing: 1.05pt;">
</span></b><b><span style="color: #3b3b3d; font-size: 14.0pt; letter-spacing: .05pt; mso-bidi-font-family: Calibri;">l</span></b><b><span style="color: #3b3b3d; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Calibri;">es</span></b><b><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; letter-spacing: 1.1pt;"> </span></b><b><span style="color: #3b3b3d; font-size: 14.0pt; letter-spacing: -.1pt; mso-bidi-font-family: Calibri;">d</span></b><b><span style="color: #3b3b3d; font-size: 14.0pt; letter-spacing: .05pt; mso-bidi-font-family: Calibri;">i</span></b><b><span style="color: #3b3b3d; font-size: 14.0pt; letter-spacing: -.05pt; mso-bidi-font-family: Calibri;">r</span></b><b><span style="color: #3b3b3d; font-size: 14.0pt; letter-spacing: .05pt; mso-bidi-font-family: Calibri;">i</span></b><b><span style="color: #3b3b3d; font-size: 14.0pt; letter-spacing: -.1pt; mso-bidi-font-family: Calibri;">g</span></b><b><span style="color: #3b3b3d; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Calibri;">e<span style="letter-spacing: .05pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">n</span><span style="letter-spacing: .05pt;">t</span>s</span></b><b><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; letter-spacing: 1.1pt;"> </span></b><b><span style="color: #3b3b3d; font-size: 14.0pt; letter-spacing: -.1pt; mso-bidi-font-family: Calibri;">e</span></b><b><span style="color: #3b3b3d; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Calibri;">t</span></b><b><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; letter-spacing: 1.1pt;"> </span></b><b><span style="color: #3b3b3d; font-size: 14.0pt; letter-spacing: .05pt; mso-bidi-font-family: Calibri;">l</span></b><b><span style="color: #3b3b3d; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Calibri;">es</span></b><b><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; letter-spacing: 1.1pt;"> </span></b><b><span style="color: #3b3b3d; font-size: 14.0pt; letter-spacing: -.1pt; mso-bidi-font-family: Calibri;">s</span></b><b><span style="color: #3b3b3d; font-size: 14.0pt; letter-spacing: .05pt; mso-bidi-font-family: Calibri;">al</span></b><b><span style="color: #3b3b3d; font-size: 14.0pt; letter-spacing: -.1pt; mso-bidi-font-family: Calibri;">a</span></b><b><span style="color: #3b3b3d; font-size: 14.0pt; letter-spacing: .05pt; mso-bidi-font-family: Calibri;">ri</span></b><b><span style="color: #3b3b3d; font-size: 14.0pt; letter-spacing: -.1pt; mso-bidi-font-family: Calibri;">é</span></b><b><span style="color: #3b3b3d; font-size: 14.0pt; letter-spacing: .05pt; mso-bidi-font-family: Calibri;">s</span></b><b><span style="color: #3b3b3d; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Calibri;">.</span></b><b><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; letter-spacing: 1.05pt;"> </span></b><b><span style="color: #3b3b3d; font-size: 14.0pt; letter-spacing: -.05pt; mso-bidi-font-family: Calibri;">L</span></b><b><span style="color: #3b3b3d; font-size: 14.0pt; letter-spacing: -.1pt; mso-bidi-font-family: Calibri;">e</span></b><b><span style="color: #3b3b3d; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Calibri;">s</span></b><span style="font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 19.5pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 8.05pt; margin-right: 23.85pt; margin-top: .15pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<b><span style="color: #3b3b3d; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Calibri;">O<span style="letter-spacing: .05pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">g</span><span style="letter-spacing: .05pt;">an</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">i</span><span style="letter-spacing: .05pt;">s</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">a</span><span style="letter-spacing: .05pt;">ti</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">o</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>s</span></b><b><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;"> </span></b><b><span style="color: #3b3b3d; font-size: 14.0pt; letter-spacing: .05pt; mso-bidi-font-family: Calibri;">s</span></b><b><span style="color: #3b3b3d; font-size: 14.0pt; letter-spacing: -.05pt; mso-bidi-font-family: Calibri;">y</span></b><b><span style="color: #3b3b3d; font-size: 14.0pt; letter-spacing: .05pt; mso-bidi-font-family: Calibri;">n</span></b><b><span style="color: #3b3b3d; font-size: 14.0pt; letter-spacing: -.1pt; mso-bidi-font-family: Calibri;">di</span></b><b><span style="color: #3b3b3d; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Calibri;">c<span style="letter-spacing: .05pt;">al</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">e</span>s</span></b><b><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; letter-spacing: .15pt;">
</span></b><b><span style="color: #3b3b3d; font-size: 14.0pt; letter-spacing: .05pt; mso-bidi-font-family: Calibri;">s</span></b><b><span style="color: #3b3b3d; font-size: 14.0pt; letter-spacing: -.1pt; mso-bidi-font-family: Calibri;">o</span></b><b><span style="color: #3b3b3d; font-size: 14.0pt; letter-spacing: .05pt; mso-bidi-font-family: Calibri;">n</span></b><b><span style="color: #3b3b3d; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Calibri;">t</span></b><b><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; letter-spacing: .05pt;"> </span></b><b><span style="color: #3b3b3d; font-size: 14.0pt; letter-spacing: .05pt; mso-bidi-font-family: Calibri;">d</span></b><b><span style="color: #3b3b3d; font-size: 14.0pt; letter-spacing: -.1pt; mso-bidi-font-family: Calibri;">é</span></b><b><span style="color: #3b3b3d; font-size: 14.0pt; letter-spacing: .05pt; mso-bidi-font-family: Calibri;">t</span></b><b><span style="color: #3b3b3d; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Calibri;">e<span style="letter-spacing: .05pt;">r</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">m</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">i</span><span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>ées</span></b><b><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;"> </span></b><b><span style="color: #3b3b3d; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Calibri;">à</span></b><b><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; letter-spacing: .15pt;"> </span></b><b><span style="color: #3b3b3d; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Calibri;">m<span style="letter-spacing: -.1pt;">o</span><span style="letter-spacing: .05pt;">bi</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">l</span><span style="letter-spacing: .05pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">s</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">e</span>r</span></b><b><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; letter-spacing: .15pt;">
</span></b><b><span style="color: #3b3b3d; font-size: 14.0pt; letter-spacing: -.1pt; mso-bidi-font-family: Calibri;">l</span></b><b><span style="color: #3b3b3d; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Calibri;">es</span></b><b><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; letter-spacing: .15pt;"> </span></b><b><span style="color: #3b3b3d; font-size: 14.0pt; letter-spacing: -.1pt; mso-bidi-font-family: Calibri;">s</span></b><b><span style="color: #3b3b3d; font-size: 14.0pt; letter-spacing: .05pt; mso-bidi-font-family: Calibri;">al</span></b><b><span style="color: #3b3b3d; font-size: 14.0pt; letter-spacing: -.1pt; mso-bidi-font-family: Calibri;">a</span></b><b><span style="color: #3b3b3d; font-size: 14.0pt; letter-spacing: .05pt; mso-bidi-font-family: Calibri;">ri</span></b><b><span style="color: #3b3b3d; font-size: 14.0pt; letter-spacing: -.1pt; mso-bidi-font-family: Calibri;">é</span></b><b><span style="color: #3b3b3d; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Calibri;">s</span></b><b><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; letter-spacing: .15pt;"> </span></b><b><span style="color: #3b3b3d; font-size: 14.0pt; letter-spacing: -.1pt; mso-bidi-font-family: Calibri;">e</span></b><b><span style="color: #3b3b3d; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Calibri;">t</span></b><b><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;"> </span></b><b><span style="color: #3b3b3d; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Calibri;">e<span style="letter-spacing: .05pt;">n</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">v</span><span style="letter-spacing: .05pt;">i</span><span style="letter-spacing: -.1pt;">s</span><span style="letter-spacing: .05pt;">a</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">g</span>e<span style="letter-spacing: -.1pt;">n</span>t</span></b><b><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; letter-spacing: -.3pt;">
</span></b><b><span style="color: #3b3b3d; font-size: 14.0pt; letter-spacing: .05pt; mso-bidi-font-family: Calibri;">t</span></b><b><span style="color: #3b3b3d; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Calibri;">o<span style="letter-spacing: -.1pt;">u</span><span style="letter-spacing: .05pt;">t</span>e</span></b><b><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; letter-spacing: -.35pt;">
</span></b><b><span style="color: #3b3b3d; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Calibri;">f<span style="letter-spacing: -.1pt;">o</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">r</span>me</span></b><b><span style="color: #3b3b3d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; letter-spacing: -.35pt;">
</span></b><b><span style="color: #3b3b3d; font-size: 14.0pt; letter-spacing: .05pt; mso-bidi-font-family: Calibri;">d</span></b><b><span style="color: #3b3b3d; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Calibri;">’<span style="letter-spacing: .05pt;">a</span>c<span style="letter-spacing: -.05pt;">t</span><span style="letter-spacing: .05pt;">i</span>o<span style="letter-spacing: .05pt;">n</span>.</span></b><span style="font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
sauzon@gmail.comhttp://www.blogger.com/profile/08899974386190998261noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5437059595759157410.post-85051874572282869982013-11-30T05:57:00.002+01:002013-11-30T05:57:44.696+01:00SNCM : la CFE-CGC dénonce un « scénario de liquidation appelé par l’entente potentielle » entre Stef et Corsica Ferries<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="content_text_article" style="background-color: white; clear: both; color: #3a3a3a; font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px; padding: 0px; text-align: justify;">
<div style="margin-bottom: 12px; padding: 0px;">
</div>
<div class="content_text_article" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; clear: both; color: #3a3a3a; font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; margin: 0px; orphans: auto; padding: 0px; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;">
</div>
<br />
<figure class="image_container float_left" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #3a3a3a; display: block; float: left; font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; margin: 0px 10px 10px 2px; orphans: auto; text-align: center; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;"><a data-lightbox="788595" href="http://www.lemarin.fr/tl_files/_media/Newsletter/Photos%20Newsletter/2013/Novembre%202013/semaine%2048/ttmediterranee.JPG" style="color: #6c4a76;" title=""><img alt="" height="441" src="http://www.lemarin.fr/system/html/ttmediterranee.JPG-6f3701c4.jpg" style="border: 0px;" width="660" /></a><figcaption class="caption" style="color: #666666; display: block; font-style: italic; position: relative; width: 660px; z-index: 0;">La SNCM joue sa survie d’ici Noël. Un scénario de vente à la découpe est désormais au centre des discussions. (photo Thibaud Teillard)</figcaption><figcaption class="caption" style="color: #666666; display: block; font-style: italic; position: relative; width: 660px; z-index: 0;"><br /></figcaption></figure><div style="margin-bottom: 12px; padding: 0px;">
La SNCM « historique » vit-elle ses derniers jours ? C’est le scénario, dit de <strong>« discontinuité »</strong> en jargon de ce dossier, qui, à l’issue d’une réunion du comité de pilotage des actionnaires à Paris mercredi, est désormais au centre des discussions pour sortir du contentieux avec Bruxelles. En clair, la SNCM serait ramenée à la délégation de service public Marseille-Corse, qui ne nécessite que quatre navires, et le reste (la desserte de la Corse depuis Marseille, Toulon et Nice hors DSP et les lignes Maghreb) serait soit vendu, soit arrêté faute de repreneur.<br />Après le directeur Corse de la SNCM, Pierre-André Giovannini, ce sont les cadres de la CFE-CGC qui dénoncent une entente souterraine entre Stef, l’actionnaire de la Compagnie méridionale de navigation, le partenaire de la SNCM sur la DSP, et Corsica Ferries, pour se partager les dépouilles de la compagnie.<strong></strong></div>
<div style="margin-bottom: 12px; padding: 0px;">
<strong>« Comme nombre d'observateurs et d'élus le constatent, le ministre Cuvillier soutient un plan industriel qui préserve 1 500 emplois, l'avenir de la desserte de la Corse et du Maghreb et l'existence même de la concurrence, alors que tout ou partie de son cabinet et nombre d'interlocuteurs de l'État travaillent à un scénario de liquidation appelé par l'entente potentielle Stef-Corsica Ferries qui supprimerait au moins 1 500 emplois directs sur les 2 000 de la SNCM dans les deux régions</strong>, dénonce la CFE-CGC.<strong> Le double langage doit cesser. »</strong><strong></strong></div>
<div style="margin-bottom: 12px; padding: 0px;">
Lire nos informations dans <em>le marin</em> en ligne et en kiosque aujourd’hui.</div>
<div>
<br /></div>
</div>
</div>
sauzon@gmail.comhttp://www.blogger.com/profile/08899974386190998261noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5437059595759157410.post-55752673850439873232013-11-07T16:57:00.003+01:002013-11-07T16:57:43.723+01:00Exercice d'évacuation grandeur nature en rade de Lorient<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="panel-pane pane-page-breadcrumb" style="background-color: white; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 15px;">
<div class="pane-content">
<nav class="breadcrumb" role="navigation"><h2 class="element-invisible" style="clip: rect(1px 1px 1px 1px); margin: 0px; padding: 0px; position: absolute !important; text-align: center;">
Vous ête</h2>
</nav></div>
</div>
<div class="panel-pane pane-node-content" style="background-color: white; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 15px;">
<div class="pane-content">
<div id="article-share-options" style="margin: 0px 0px 10px;">
<div class="clearfix">
</div>
</div>
<article about="/fr/content/exercice-devacuation-grandeur-nature-en-rade-de-lorient" class="node-81901 node node-article node-promoted view-mode-full clearfix" typeof="sioc:Item foaf:Document"><div id="Position1">
</div>
<div id="article-summary">
</div>
<header><div class="node-objets" style="margin-bottom: 10px; text-align: center;">
<figure class="node-objet-item" style="margin: 0px;"><a class="diaporamaLink2" href="" style="cursor: pointer; display: block;"><img alt="crédits : MER ET MARINE - CAROLINE BRITZ. " src="http://www.meretmarine.com/sites/default/files/styles/mem_500/public/new_objets_drupal/dsc_0106.jpg" style="border: 0px; vertical-align: middle;" title="crédits : MER ET MARINE - CAROLINE BRITZ. " /></a><a class="diaporamaLink2" href="" style="cursor: pointer; display: block;"><br /></a></figure></div>
</header><div id="anonymeC">
<div class="full">
<div style="text-align: center;">
L’Ile de Groix, ferry de la Compagnie Océane, a quitté Lorient à 9h10 avec 105 passagers à son bord en direction de Port-Tudy. A 10h02, il talonne, une voie d’eau se déclare. Des passagers sont blessés, le navire jette l’ancre, il appelle le Centre régional opérationnel de surveillance et de sauvetage d’Etel. Le plan Orsec est immédiatement déclenché : deux cellules de crises, une à la préfecture maritime de Brest et une autre à la sous-préfecture de Lorient, sont mises en place. </div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<a class="lightview" data-lightview-group="bodyimg" data-lightview-options="width: 800" data-lightview-title="" href="http://www.meretmarine.com/sites/default/files/new_objets_drupal/dsc_0040.jpg" style="color: black;"><img alt="" src="http://www.meretmarine.com/sites/default/files/styles/mem_500/public/new_objets_drupal/dsc_0040.jpg" style="border: 0px; vertical-align: middle;" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<em>L'Ile de Groix vient de talonner, il est au mouillage </em><em>(</em><em>© </em><em>MER ET MARINE - C. BRITZ)</em></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
C’est le scénario qui a été joué hier, grandeur nature, en rade de Lorient. A bord de l'Ile de Groix, le plastron est joué par des élèves du lycée maritime d’Etel et du Centre européen de formation de continue maritime. Dès l’alerte déclenchée, les secours s’organisent à terre et en mer. Le CROSS envoie immédiatement toutes les vedettes et canots de la SNSM de la zone et fait décoller l'hélicoptère Dragon 56 de la Sécurité civile, avec à son bord une équipe médicale pour évaluer la situation des blessés et évacuer rapidement les urgences les plus graves. A Lanvéoc-Poulmic, un Caïman de la flottille 33F s'envole avec une équipe d’évaluation et d'intervention à son bord : elle sera en charge d’évaluer les avaries du navire et de préconiser un scénario pour son sauvetage. Le remorqueur portuaire Scorff, de Lorient, appareille pour se préparer à passer la remorque.</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<a class="lightview" data-lightview-group="bodyimg" data-lightview-options="width: 800" data-lightview-title="" href="http://www.meretmarine.com/sites/default/files/new_objets_drupal/dsc_0135.jpg" style="color: black;"><img alt="" src="http://www.meretmarine.com/sites/default/files/styles/mem_500/public/new_objets_drupal/dsc_0135.jpg" style="border: 0px; vertical-align: middle;" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<em>Les vedettes de la SNSM et le Scorff sont parés </em><em>(</em><em>© </em><em>MER ET MARINE - C. BRITZ)</em></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<a class="lightview" data-lightview-group="bodyimg" data-lightview-options="width: 800" data-lightview-title="" href="http://www.meretmarine.com/sites/default/files/new_objets_drupal/dsc_0071_0.jpg" style="color: black;"><img alt="" src="http://www.meretmarine.com/sites/default/files/styles/mem_500/public/new_objets_drupal/dsc_0071_0.jpg" style="border: 0px; vertical-align: middle;" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<em>Dragon 56 aux évacuations médicales d'urgence </em><em>(</em><em>© </em><em>MER ET MARINE - C. BRITZ)</em></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<a class="lightview" data-lightview-group="bodyimg" data-lightview-options="width: 800" data-lightview-title="" href="http://www.meretmarine.com/sites/default/files/new_objets_drupal/dsc_0095.jpg" style="color: black;"><img alt="" src="http://www.meretmarine.com/sites/default/files/styles/mem_500/public/new_objets_drupal/dsc_0095.jpg" style="border: 0px; vertical-align: middle;" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<em>Le Caïman arrive avec l'équipe d'évaluation </em><em>(</em><em>© </em><em>MER ET MARINE - CAROLINE BRITZ)</em></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<a class="lightview" data-lightview-group="bodyimg" data-lightview-options="width: 800" data-lightview-title="" href="http://www.meretmarine.com/sites/default/files/new_objets_drupal/dsc_0103.jpg" style="color: black;"><img alt="" src="http://www.meretmarine.com/sites/default/files/styles/mem_500/public/new_objets_drupal/dsc_0103.jpg" style="border: 0px; vertical-align: middle;" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<em>Approche du Caïman </em><em>(</em><em>© </em><em>MER ET MARINE - CAROLINE BRITZ)</em></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<a class="lightview" data-lightview-group="bodyimg" data-lightview-options="width: 800" data-lightview-title="" href="http://www.meretmarine.com/sites/default/files/new_objets_drupal/dsc_0126.jpg" style="color: black;"><img alt="" src="http://www.meretmarine.com/sites/default/files/styles/mem_500/public/new_objets_drupal/dsc_0126.jpg" style="border: 0px; vertical-align: middle;" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<em>(</em><em>© </em><em>MER ET MARINE - CAROLINE BRITZ)</em></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<a class="lightview" data-lightview-group="bodyimg" data-lightview-options="width: 800" data-lightview-title="" href="http://www.meretmarine.com/sites/default/files/new_objets_drupal/dsc_0127.jpg" style="color: black;"><img alt="" src="http://www.meretmarine.com/sites/default/files/styles/mem_500/public/new_objets_drupal/dsc_0127.jpg" style="border: 0px; vertical-align: middle;" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<em>(</em><em>© </em><em>MER ET MARINE - CAROLINE BRITZ)</em></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
Les passagers sont rassemblés et équipés d’un gilet de sauvetage. Les 9 marins de l’Ile de Groix organisent l’évacuation et rendent compte à leur armement et au CROSS. Pendant ce temps, à terre, tous les services de l’Etat se mobilisent. Dans la gare maritime de Lorient, les pompiers mettent en place un poste médical avancé avec un triage en fonction de l’urgence, dictée par la gravité des blessures. Ils préparent les fiches d’identification qui seront distribués à chacun des passagers : celles-ci sont équipées d’une puce RFID permettant à la fois, en la flashant, de localiser et d’identifier le blessé. La police se prépare à l’accueil et la vérification de toutes les identités. Des équipes du SAMU sont sur place pour préparer les transferts vers l’hôpital local ou les centres hospitaliers de la région. En fonction des informations qui leur arrivent du CROSS et du navire, les secours à terre ajustent en permanence les moyens à mettre en œuvre. La ville de Lorient envoie un bus et ouvre une salle pour recevoir les passagers ne nécessitant pas d’assistance médicale.</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<a class="lightview" data-lightview-group="bodyimg" data-lightview-options="width: 800" data-lightview-title="" href="http://www.meretmarine.com/sites/default/files/new_objets_drupal/dsc_0170.jpg" style="color: black;"><img alt="" src="http://www.meretmarine.com/sites/default/files/styles/mem_500/public/new_objets_drupal/dsc_0170.jpg" style="border: 0px; vertical-align: middle;" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<em>La fiche individuelle équipée d'une puce RFID </em><em>(</em><em>© </em><em>MER ET MARINE - CAROLINE BRITZ)</em></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
Pendant ce temps, sur l’eau, Dragon 56 a évacué neuf blessés graves vers l’hôpital de Lorient et le Caïman a déposé l’équipe d’évaluation. Les vedettes de la SNSM entourent le ferry. Un radeau de sauvetage est mis à l’eau et déployé le long du bord. Les passagers vont y prendre place pour faciliter le transbordement vers les bateaux de la SNSM. Une à une, les vedettes des sauveteurs se succédent pour embarquer les naufragés et les amener vers la gare maritime et le poste médical avancé.</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<a class="lightview" data-lightview-group="bodyimg" data-lightview-options="width: 800" data-lightview-title="" href="http://www.meretmarine.com/sites/default/files/new_objets_drupal/dsc_0133.jpg" style="color: black;"><img alt="" src="http://www.meretmarine.com/sites/default/files/styles/mem_500/public/new_objets_drupal/dsc_0133.jpg" style="border: 0px; vertical-align: middle;" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<em>Mise à l'eau du radeau de sauvetage </em><em>(</em><em>© </em><em>MER ET MARINE - CAROLINE BRITZ)</em></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<a class="lightview" data-lightview-group="bodyimg" data-lightview-options="width: 800" data-lightview-title="" href="http://www.meretmarine.com/sites/default/files/new_objets_drupal/dsc_0138.jpg" style="color: black;"><img alt="" src="http://www.meretmarine.com/sites/default/files/styles/mem_500/public/new_objets_drupal/dsc_0138.jpg" style="border: 0px; vertical-align: middle;" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<em>Déploiement du radeau </em><em>(</em><em>© </em><em>MER ET MARINE - CAROLINE BRITZ)</em></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<a class="lightview" data-lightview-group="bodyimg" data-lightview-options="width: 800" data-lightview-title="" href="http://www.meretmarine.com/sites/default/files/new_objets_drupal/dsc_0145.jpg" style="color: black;"><img alt="" src="http://www.meretmarine.com/sites/default/files/styles/mem_500/public/new_objets_drupal/dsc_0145.jpg" style="border: 0px; vertical-align: middle;" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<em>Préparation à l'embarquement des passagers </em><em>(</em><em>© </em><em>MER ET MARINE - CAROLINE BRITZ)</em></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
Sur le quai, pour les accueillir, les pompiers sont là avec tout leur matériel : civières, fauteuils roulants, couvertures. Chaque passager est identifié grâce à sa fiche, les policiers comptent et identifient pour vérifier que personne ne manque à l’appel. En fonction de la gravité de son état de santé, le passager est orienté vers des cellules d’urgence où il est immédiatement vu par un médecin et des infirmiers. Les « indemnes » sont dirigés vers une salle où une cellule médico-psychologique a été mise en place par le SAMU. A 13h30, tous les passagers sont pris en charge. La remorque est passée à 14h, l’Ile de Groix regagne le quai pour être réparé.</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<a class="lightview" data-lightview-group="bodyimg" data-lightview-options="width: 800" data-lightview-title="" href="http://www.meretmarine.com/sites/default/files/new_objets_drupal/dsc_0149.jpg" style="color: black;"><img alt="" src="http://www.meretmarine.com/sites/default/files/styles/mem_500/public/new_objets_drupal/dsc_0149.jpg" style="border: 0px; vertical-align: middle;" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<em>Matériel des pompiers sur le quai </em><em>(</em><em>© </em><em>MER ET MARINE - CAROLINE BRITZ)</em></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<a class="lightview" data-lightview-group="bodyimg" data-lightview-options="width: 800" data-lightview-title="" href="http://www.meretmarine.com/sites/default/files/new_objets_drupal/dsc_0150.jpg" style="color: black;"><img alt="" src="http://www.meretmarine.com/sites/default/files/styles/mem_500/public/new_objets_drupal/dsc_0150.jpg" style="border: 0px; vertical-align: middle;" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<em>Arrivée des premiers passagers </em><em>(</em><em>© </em><em>MER ET MARINE - CAROLINE BRITZ)</em></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<a class="lightview" data-lightview-group="bodyimg" data-lightview-options="width: 800" data-lightview-title="" href="http://www.meretmarine.com/sites/default/files/new_objets_drupal/dsc_0152.jpg" style="color: black;"><img alt="" src="http://www.meretmarine.com/sites/default/files/styles/mem_500/public/new_objets_drupal/dsc_0152.jpg" style="border: 0px; vertical-align: middle;" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<em>(</em><em>© </em><em>MER ET MARINE - CAROLINE BRITZ)</em></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<a class="lightview" data-lightview-group="bodyimg" data-lightview-options="width: 800" data-lightview-title="" href="http://www.meretmarine.com/sites/default/files/new_objets_drupal/dsc_0156.jpg" style="color: black;"><img alt="" src="http://www.meretmarine.com/sites/default/files/styles/mem_500/public/new_objets_drupal/dsc_0156.jpg" style="border: 0px; vertical-align: middle;" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<em>(</em><em>© </em><em>MER ET MARINE - CAROLINE BRITZ)</em></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<a class="lightview" data-lightview-group="bodyimg" data-lightview-options="width: 800" data-lightview-title="" href="http://www.meretmarine.com/sites/default/files/new_objets_drupal/dsc_0168.jpg" style="color: black;"><img alt="" src="http://www.meretmarine.com/sites/default/files/styles/mem_500/public/new_objets_drupal/dsc_0168.jpg" style="border: 0px; vertical-align: middle;" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<em>Prise en charge des blessés </em><em>(</em><em>© </em><em>MER ET MARINE - CAROLINE BRITZ)</em></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<a class="lightview" data-lightview-group="bodyimg" data-lightview-options="width: 800" data-lightview-title="" href="http://www.meretmarine.com/sites/default/files/new_objets_drupal/dsc_0163.jpg" style="color: black;"><img alt="" src="http://www.meretmarine.com/sites/default/files/styles/mem_500/public/new_objets_drupal/dsc_0163.jpg" style="border: 0px; vertical-align: middle;" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<em>Identification des passagers </em><em>(</em><em>© </em><em>MER ET MARINE - CAROLINE BRITZ)</em></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<a class="lightview" data-lightview-group="bodyimg" data-lightview-options="width: 800" data-lightview-title="" href="http://www.meretmarine.com/sites/default/files/new_objets_drupal/dsc_0169.jpg" style="color: black;"><img alt="" src="http://www.meretmarine.com/sites/default/files/styles/mem_500/public/new_objets_drupal/dsc_0169.jpg" style="border: 0px; vertical-align: middle;" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<em>(</em><em>©</em><em>MER ET MARINE - CAROLINE BRITZ)</em></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<a class="lightview" data-lightview-group="bodyimg" data-lightview-options="width: 800" data-lightview-title="" href="http://www.meretmarine.com/sites/default/files/new_objets_drupal/dsc_0173.jpg" style="color: black;"><img alt="" src="http://www.meretmarine.com/sites/default/files/styles/mem_500/public/new_objets_drupal/dsc_0173.jpg" style="border: 0px; vertical-align: middle;" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<em>(</em><em>© </em><em>MER ET MARINE - CAROLINE BRITZ)</em></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
« Il y a quelques détails à régler mais l’opération s’est bien passée ». Jean-Francis Treffel, le sous-préfet de Lorient, entouré des responsables du SAMU et du CODIS, est satisfait. A Brest, le préfet maritime l’est également. « Il nous fallait vérifier la bonne articulation des services de l’Etat et surtout le bon passage de relais et la fluidité entre le volet maritime et le volet terrestre. Comme à chaque fois que nous avons une situation de cette ampleur, on constate que la chaîne de sauvetage se met en place de manière efficace », poursuit Jean-Francis Treffel. La préfecture maritime de l’Atlantique, de son côté, organise trois exercices cet automne. Et a vécu, il y a un mois, la situation réelle avec l’échouement du Fromveur 2 à Molène, où il a fallu évacuer 365 passagers.</div>
</div>
</div>
</article></div>
</div>
</div>
sauzon@gmail.comhttp://www.blogger.com/profile/08899974386190998261noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5437059595759157410.post-45200363199086758722013-11-01T10:30:00.002+01:002013-11-01T10:30:27.057+01:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<h1 style="background-color: white; clear: both; color: #223a68; font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 22px; font-weight: normal; line-height: 22px; margin: 10px 0px 22px; padding: 0px; text-align: justify;">
Réforme des retraites : des assurances pour la CFDT<span style="float: right; font-size: 14px;"><time datetime="1383177600">le 31/10/2013</time></span></h1>
<figure class="image_container float_left" style="background-color: white; color: #3a3a3a; float: left; font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px 10px 10px 2px; text-align: center;"><a data-lightbox="9bc192" href="http://www.lemarin.fr/tl_files/_media/Newsletter/Photos%20Newsletter/2013/octobre%202013/semaine%2044/CBTTLEGUEVEL.jpg" style="color: #6c4a76;" title=""><img alt="" height="400" src="http://www.lemarin.fr/system/html/CBTTLEGUEVEL-841b8bec.jpg" style="border: 0px;" width="288" /></a><figcaption class="caption" style="color: #666666; font-style: italic; position: relative; width: 660px; z-index: 0;">« Lors du vote, les députés n’ont pas mesuré les dégâts collatéraux que cela pouvait entraîner », assure Thierry Le Guével. (Photo Thibaud Teillard)</figcaption></figure><div class="content_text_article" style="background-color: white; clear: both; color: #3a3a3a; font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px; padding: 0px; text-align: justify;">
<div style="margin-bottom: 12px; padding: 0px;">
Après le vote par les députés, le 15 octobre, du projet de loi sur la réforme du régime des retraites marquant la fin du cumul emploi-retraite pour les marins, et séparant la revalorisation des pensions et le salaire forfaitaire, les syndicats montent au créneau.</div>
<div style="margin-bottom: 12px; padding: 0px;">
À la CFDT, Thierry Le Guével, le secrétaire général de l’union fédérale maritime et Joël Jouault, en charge des retraites, ont été reçus par le conseiller social auprès du ministre de la Mer, ainsi que par le directeur des Affaires maritimes. Et ont obtenu quelques avancées… Et notamment la promesse que l’administration allait œuvrer pour un retour en arrière.</div>
<div style="margin-bottom: 12px; padding: 0px;">
<strong>Lors du vote, les députés n’ont pas mesuré les dégâts collatéraux que cela pouvait entraîner</strong>, explique Thierry Le Guével.<strong> En ce qui concerne le régime des polypensionnés, c’est l’évolution actuelle des carrières que nous soulignons, avec une partie menée à terre. Nous avons aussi pointé qu’à système similaire, les militaires n’étaient pas impactés. On espère avoir été entendus. »</strong></div>
</div>
</div>
sauzon@gmail.comhttp://www.blogger.com/profile/08899974386190998261noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5437059595759157410.post-13322704290349786782013-09-06T16:18:00.001+02:002013-09-06T16:18:37.244+02:00Olivier Lajous met son mandat dans la balance pour faire évoluer la SNSM<header style="background-color: white; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 15px;"><div class="node-objets" style="margin-bottom: 10px; text-align: center;">
<figure class="node-objet-item" style="margin: 0px;"><a class="diaporamaLink2" href="" style="color: red; cursor: pointer; display: block; outline: 0px;"><img alt="crédits : SNSM. " src="http://www.meretmarine.com/sites/default/files/styles/mem_500/public/new_objets_drupal/20130602215901_lajous.jpg" style="border: 0px; vertical-align: middle;" title="crédits : SNSM. " /><label style="cursor: pointer;">crédits : SNSM</label></a></figure></div>
</header><div id="anonymeC" style="background-color: white; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 15px;">
<div class="full">
<div style="padding: 0px;">
Trois mois seulement après son élection à la tête de la Société Nationale de Sauvetage en Mer, Olivier Lajous va demander un vote de confiance au Conseil d’administration de l’association, qui se réunira le 26 septembre à Paris. Une situation inédite qui secoue toute l’institution. Alors qu’il souhaite voir évoluer la SNSM pour assurer sa pérennité, l’amiral Lajous, qui était directeur du personnel miliaire de la Marine nationale jusqu’en 2012, estime ne plus pouvoir assumer sa mission dans le contexte actuel. Ce qui a mis le feu aux poudres, c’est le débat sur la facturation, par les stations, du remorquage de biens, c'est-à-dire de bateaux en difficulté. Il s’agit d’une pratique ancienne, prévue dans le droit international, qui stipule que seul le sauvetage des personnes est gratuit. Les sauveteurs de la SNSM, reposant sur 4500 bénévoles embarqués et dont les moyens financiers sont limités, font donc payer aux plaisanciers ou professionnels le remorquage de leurs embarcations lorsqu’ils viennent les assister. En se limitant toutefois aux seuls frais du carburant consommé pour l’opération, auxquels s’ajoute une participation pour l’entretien de la vedette ou du canot. Quant aux prises en charge matérielles effectués dans le cadre d’une mission de sauvetage de la vie humaine, elles ne sont la plupart du temps pas facturées.</div>
<div style="padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="padding: 0px;">
<strong>Un sujet qui empoisonne la vie de l’association depuis 10 ans</strong></div>
<div style="padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="padding: 0px;">
Depuis une dizaine d’années, le principe de facturer ou non le remorquage constitue un véritable sujet de discorde au sein de l’association. Certains redoutent en effet que cette activité devienne trop importante et détourne la SNSM, qui secoure 8000 personnes chaque année, de sa vraie mission : sauver des vies humaines. A cela, s’ajoute une règlementation de plus en plus pointilleuse en termes de concurrence. L’association est, ainsi, accusée parfois de truster cette activité et, surtout, de pratiquer des prix bien plus bas que ceux du marché : de 250 à 500 euros de l’heure suivant la taille du remorqueur (vedette ou canot tout temps) et celle du bateau tracté, contre 1000 à 1500 euros de l’heure pour un opérateur privé. Une différence qui tient notamment au fait que les sauveteurs, étant bénévoles, n’ont pas de frais de personnel. Déjà attaquée devant les tribunaux, la SNSM a jusqu’ici eu gain de cause. Mais rien ne dit que cette situation perdurera et, si la justice penche un jour en sa défaveur, c’est toute l’association qui pourrait être mise en péril.</div>
<div style="padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="padding: 0px;">
<a class="lightview" data-lightview-group="bodyimg" data-lightview-options="width: 800" data-lightview-title="(© DROITS RESERVES)" href="http://www.meretmarine.com/sites/default/files/new_objets_drupal/20130624003815_sns.jpg" style="color: black;"><img alt="(© DROITS RESERVES)" src="http://www.meretmarine.com/sites/default/files/styles/mem_500/public/new_objets_drupal/20130624003815_sns.jpg" style="border: 0px; vertical-align: middle;" title="(© DROITS RESERVES)" /></a></div>
<div style="padding: 0px;">
<em>(© DROITS RESERVES)</em></div>
<div style="padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="padding: 0px;">
<strong>Des prestations qui peuvent représenter plus de 80% du budget des stations</strong></div>
<div style="padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="padding: 0px;">
Le problème est que les recettes liées à ces prestations de remorquage sont devenues fondamentales pour le budget de la plupart des 230 stations de la SNSM. En effet, si les 1800 remorquages de biens réalisés par les sauveteurs l’an dernier, pour un montant de 1.3 million d’euros, n’ont pesé que pour 6% dans le budget global de l’association, la situation est toute autre localement. Il n’est pas inutile de rappeler que, dans l’organisation de la SNSM, les stations, armées et gérées par des bénévoles (dont un président et un trésorier), doivent collecter seules l’argent nécessaire à leur fonctionnement. Les coûts sont essentiellement générés par la maintenance des embarcations et les frais de carburant. Les stations doivent, de plus, mettre des fonds de côté afin de participer, tous les 25 ans environ, au renouvellement de leurs vedettes et canots. L’objectif est qu’elles financent à hauteur de 25% l’achat des bateaux, pour lesquels les Conseils régionaux et généraux apportent une aide couvrant la moitié de la note. Le solde est abondé par le siège de la SNSM grâce aux dons perçus par l’association et à différentes subventions. Or, un rapide état des lieux permet de constater que les remorquages de biens constituent dans la majorité des cas, que ce soit en Manche, en Bretagne ou sur la côte méditerranéenne, plus de la moitié du budget des stations, la part pouvant grimper au-delà de 80%. Autant dire que l’idée même de toucher à ces recettes provoque immédiatement une levée de boucliers chez les bénévoles des stations concernées, qui craignent de ne plus pouvoir, sans cette ressource, assurer le financement de leurs stations. Une réaction légitime, du reste, car ce ne sont pas les collectes réalisées lors des kermesses, les billets de tombola ou la vente de quelques objets estampillés SNSM qui permettent de payer le plein et l’entretien de la vedette de sauvetage.</div>
<div style="padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="padding: 0px;">
<strong>Le Var s’embrase</strong></div>
<div style="padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="padding: 0px;">
Cette crispation a, durant des années, empêché toute remise à plat du système. Mais le feu couve depuis trop longtemps. Fin mai, le ministre des Transports, Frédéric Cuvillier, avait abordé le sujet avec le secrétaire général de la Mer, Michel Aymeric et Yves Lagane, le prédécesseur d’Olivier Lajous, ce dernier étant également présent à la réunion. Puis le dossier a pris une tournure très violente cet été, s’emballant à la faveur des multiples accidents de vacanciers en mer et en montagne - au travers desquels la question de la facturation du sauvetage a refait surface - mais aussi, et surtout, d’un cas particulier. Il s’agit du Var, où les stations locales de la SNSM sont en conflit depuis des années avec une société de remorquage privée du Lavandou. Un opérateur que les sauveteurs varois soupçonnent désormais d’être, sur ordre de l’administration centrale suite à une décision politique, favorisé par le CROSS Méditerranée lors des interventions nécessitant un remorquage. Alors que toutes les stations du Var ont menacé de fermer leurs portes fin août, des affichettes ont été placardées dans les ports de plaisance, appelant les usagers à contacter directement la SNSM en cas de problème. Une initiative malheureuse, puisqu’illégale, mais aussi dangereuse, dans la mesure elle pourrait aboutir à des interventions fantôme, hors contrôle du CROSS, avec tous les problèmes juridiques que l’on peut imaginer en cas d’accident lors des opérations. Ces tracts ont été retirés hier, en catastrophe, dans au moins un port varois. Les sauveteurs locaux les attribuent à un collectif de plaisanciers, qui signe d’ailleurs le document, et déclinent toute responsabilité. Olivier Lajous, qui ne veut imaginer une opération menée en sous-marin par quelques bénévoles très remontés, est en tous cas très clair : « Faire cavalier seul en faisant l’impasse sur les CROSS pour assurer le sauvetage de gens à la dérive est impensable. Ce type d’action serait suicidaire pour l’association et la mettrait gravement en danger, notamment du fait des responsabilités juridiques en cas d’accident ». </div>
<div style="padding: 0px;">
La situation dans le Var, qui demeure explosive, suscite de nombreuses interrogations. Nous reviendrons dans un autre article sur ce conflit local, autour duquel circulent des informations étonnantes, et même de graves accusations. En attendant, il est certain que le cas varois, au-delà de son contexte spécifique, a mis en lumière un problème de fond, sur lequel la SNSM doit se pencher une bonne fois pour toutes.</div>
<div style="padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="padding: 0px;">
<a class="lightview" data-lightview-group="bodyimg" data-lightview-options="width: 800" data-lightview-title="(© MER ET MARINE - JEAN-LOUIS VENNE)" href="http://www.meretmarine.com/objets/500/42542.jpg" style="color: black;"><img alt="(© MER ET MARINE - JEAN-LOUIS VENNE)" src="http://www.meretmarine.com/objets/500/42542.jpg" style="border: 0px; vertical-align: middle;" title="(© MER ET MARINE - JEAN-LOUIS VENNE)" /></a></div>
<div style="padding: 0px;">
<em>(© MER ET MARINE - JEAN-LOUIS VENNE)</em></div>
<div style="padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="padding: 0px;">
<strong>Un recours naturel pour les assistances</strong></div>
<div style="padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="padding: 0px;">
Olivier Lajous rappelle que « la SNSM est une association de loi 1901 à but non lucratif et reconnue d’utilité publique, dont la mission est le sauvetage de la vie humaine en mer. La récupération de biens, qui n’est pas gratuite, ne fait pas partie de ses missions et entre dans le champ concurrentiel. C’est pour cela que nous devons respecter les règles de la concurrence. En cas d’intervention, s’il existe à proximité des sociétés privées, l’Etat a le devoir (via les CROSS, ndlr), de proposer au plaisancier les différentes solutions de remorquage possibles ». Dans les faits, les trois quarts des remorquages de bateaux sont réalisés par des moyens privés, la plupart du temps entre plaisanciers et professionnels dans le cadre de l’assistance mutuelle que doivent s’apporter les usagers de la mer. Il existe très peu de sociétés spécialisées sur le littoral, ce qui de facto fait de la SNSM un recours naturel. D’autant que les sauveteurs bénévoles font partie des moyens coordonnés par les Centres régionaux opérationnels de surveillance et de sauvetage (CROSS), qui gèrent les opérations de sauvetage. Ils sont donc très bien placés pour répondre aux besoins de remorquages, étant la plupart du temps dans la boucle dès l’origine.</div>
<div style="padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="padding: 0px;">
<strong>A quel moment la vie humaine est-elle en jeu ?</strong></div>
<div style="padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="padding: 0px;">
L’idée est donc que la SNSM et les administrations disposant de moyens complémentaires soient les seules à être engagées dans une opération où des personnes sont en péril. Cela, du fait que les sauveteurs, au-delà d’être disponibles 24h/24 et 7 jours/7, sont formés aux interventions rapides (ils doivent pouvoir appareiller en moins de 15 minutes) et aux prises en charge médicalisées, avec tout le matériel nécessaire à une évacuation et même des plongeurs de bord. Pour une simple panne sèche ou une avarie, lorsque la vie humaine n’est pas menacée, l’assistance, notamment le remorquage, ferait donc l’objet, quand cela est possible, d’une mise en concurrence. A la charge du CROSS, autorité responsable en matière de secours, de déterminer le degré d’urgence et donc les moyens devant être mobilisés. Sachant que légalement, dans le cas d’une mise en concurrence, le choix de l’opérateur revient au propriétaire du bateau. Cette approche, qui semble très logique sur le papier, se heurte néanmoins à la réalité. « Le problème c’est qu’en mer, une situation qui parait sous contrôle peut très vite dégénérer. Nous l’avons tous vécu à de multiples reprises. Un bateau à la dérive peut heurter une autre embarcation ou un rocher, être soumis à un brusque changement de météo ; une petite voie d’eau qui parait maîtrisée peut se rouvrir d’un coup, une avarie de propulsion avec une fuite de carburant non détectée peut se transformer en incendie, une personne peut tomber à la mer… Les cas sont multiples et finalement, en mer, la vie humaine est toujours en danger », confie le président d’une station SNSM. Il n’y aurait donc pas de simple assistance, juste des catastrophes potentielles. Dès lors, estiment certains bénévoles, mais aussi de nombreux spécialistes du secteur, l’Etat devrait prendre ses responsabilités et imposer clairement une mise à l’écart du domaine concurrentiel pour le sauvetage en mer, du moins dans le champ d’action de la SNSM.</div>
<div style="padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="padding: 0px;">
<strong>« Le danger est qu’à terme nous perdions notre statut associatif »</strong></div>
<div style="padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="padding: 0px;">
Ce serait d’ailleurs dans l’intérêt de l’Etat et des usagers, la SNSM remplissant parfaitement les missions qui lui sont confiées grâce à un matériel performant et un savoir-faire reconnu, le tout à un coût très faible. La question mérite d’être débattue car, si pour l’heure les conflits liés à la concurrence demeurent très limités géographiquement, ils pourraient se développer au cours des prochaines années. Dans cette perspective, la SNSM se doit d’être irréprochable au regard de son statut. On en revient alors au problème du poids financier des remorquages dans l’activité de l’association. Désormais, et c’est une nouveauté, celui-ci est officiellement jugé trop important. Pas seulement par le président de l’association, mais aussi par les pouvoirs publics. Après avoir laissé courir pendant des années, les services de l’Etat, en l’occurrence le ministère des Transports via les Affaires maritimes, s’intéressent aujourd’hui de près à cette situation, qu’ils considèrent comme anormale et pour laquelle ils souhaitent une évolution. « L’administration estime que le remorquage doit être accessoire en termes de revenus », explique Olivier Lajous. Pour le président de la SNSM, il s’agit d’un coup de semonce qui appelle une réaction collective. « Le danger est qu’à terme nous perdions notre statut associatif si des stations sont, au regard de leur activité, considérées comme des sociétés de service. Il faut donc faire en sorte que le remorquage de biens soit clairement encadré et qu’il cesse d’être l’activité principale de nombreuses stations ».</div>
<div style="padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="padding: 0px;">
<a class="lightview" data-lightview-group="bodyimg" data-lightview-options="width: 800" data-lightview-title="(© MER ET MARINE - JEAN-LOUIS VENNE)" href="http://www.meretmarine.com/objets/500/42501.jpg" style="color: black;"><img alt="(© MER ET MARINE - JEAN-LOUIS VENNE)" src="http://www.meretmarine.com/objets/500/42501.jpg" style="border: 0px; vertical-align: middle;" title="(© MER ET MARINE - JEAN-LOUIS VENNE)" /></a></div>
<div style="padding: 0px;">
<em>(© MER ET MARINE - JEAN-LOUIS VENNE)</em></div>
<div style="padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="padding: 0px;">
<strong>Compenser le manque à gagner</strong></div>
<div style="padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="padding: 0px;">
Face à la problématique de la « concurrence déloyale », une solution, préconisée dans un rapport rédigé en 2009 par l’amiral Gazzano (ancien président de la SNSM) et l’administrateur général Barraduc, serait de revaloriser le barème de facturation des sauveteurs, afin qu’il se rapproche des prix pratiqués dans le privé. Mais cette approche ne résout pas le problème de fond, estime Olivier Lajous. Favorable à ce que tous les remorquages effectués par les sauveteurs deviennent gratuits, renvoyant à l’idée qu’un danger existe toujours pour les personnes, le président appelle au recentrage sur le projet associatif et le cœur de mission de la SNSM : le sauvetage de la vie humaine. Il a néanmoins bien conscience qu’il faudrait, si la facturation des remorquages était abandonnée, ou du moins leur part significativement réduite, trouver différents leviers pour compenser le manque à gagner. « Il y a des pistes, il suffit de regarder ce que font d’autres associations, comme la Croix Rouge ou Médecins sans Frontière. Nous pourrions par exemple créer une fondation qui permettrait d’augmenter les dons grâce au système de défiscalisation dont bénéficient ces structures ». Dans l’esprit d’Olivier Lajous, la SNSM doit d’abord vivre grâce à la générosité des professionnels et du grand public. C’est ce qu’elle fait d’ailleurs dans sa globalité, 75% de son budget national (25 millions d’euros en moyenne) provenant de dons (près de 50.000 donateurs), les 25% restants de financements publics. « Nous avons la chance d’avoir de grands partenaires et une multitude de petits donateurs, des gens extraordinaires qui donnent en fonction de leurs moyens. Certains 15 euros par an, d’autres 15 euros par mois. Petites ou grandes sommes, l’ensemble, mis bout à bout, nous permet de vivre. Nous reposons principalement sur l’économie du don et cela doit être essentiel, y compris dans les stations, qui doivent progressivement y revenir ».</div>
<div style="padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="padding: 0px;">
<strong>Un travail collectif pour un débat très complexe</strong></div>
<div style="padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="padding: 0px;">
Evidemment, il ne s’agit pas de changer de cap brutalement sans avoir exploré toutes les possibilités et sans en avoir mesuré toutes les conséquences. C’est pourquoi l’amiral souhaite une véritable concertation au sein des bénévoles, en prenant le temps qu’il faut pour mener la réflexion. « C’est un débat très complexe mais tout le monde doit prendre conscience qu’il est crucial pour notre avenir. Nous devons travailler collectivement sur ce sujet, afin d’élaborer un modèle économique et juridique solide pour la SNSM, étant entendu que cela ne se fera pas du jour au lendemain. Il faut néanmoins que ce débat aboutisse ». Sauf qu’un certain nombre de stations ne l’entendent pas de cette oreille et rejettent catégoriquement la perspective d’une éventuelle mise en cause des pratiques sur le remorquage des biens. « Je regrette que certains refusent le débat, c’est particulièrement dommage car c’est un sujet essentiel. Trop longtemps, on a mis la poussière sous le tapis. Quand j’ai décidé de m’engager bénévolement comme président, c’était pour faire avancer les choses dans l’intérêt de l’association et des milliers de bénévoles qui s’y investissent d’une façon formidable. C’est pourquoi j’ai choisi de ne pas faire l’autruche et de prendre à bras le corps ce sujet qui pourrit la vie de l’association depuis 10 ans, avec la volonté d’ouvrir le débat en toute transparence, dans la confiance et le respect de chacun ». </div>
<div style="padding: 0px;">
Olivier Lajous se désole que ces problèmes soient aujourd’hui étalés sur la place publique. Il aurait préféré gérer les choses en interne mais, en régions, l’affaire a été ébruitée et commence à faire beaucoup du bruit. « Je pense beaucoup à nos donateurs et j’espère que toute cette agitation ne va pas ternir l’image de la SNSM, qui ne le mérite pas. Il aurait été préférable de laver notre linge sale en famille mais certains ont jugé utile de faire sortir ce débat sur la place publique, ce que je déplore ». </div>
<div style="padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="padding: 0px;">
<strong>Après la modernisation des moyens…</strong></div>
<div style="padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="padding: 0px;">
Si la problématique du remorquage de biens a pris une place prépondérante dans le débat, Olivier Lajous estime que ce n’est pas le seul point sur lequel l’association doit évoluer. Son prédécesseur, Yves Lagane, ancien amiral également, restera comme l’homme de la modernisation des moyens. Sous sa présidence, qui a duré 8 ans, des partenariats majeurs ont été conclus avec différents mécènes, comme Total, qui soutient la SNSM à hauteur de 2 millions d’euros par an. D’autres entreprises, comme la Maïf ou Les Mousquetaires, font un chèque de 500.000 euros. Des apports significatifs qui ont servi à financer le renouvellement du matériel, notamment les équipements individuels permettant aux sauveteurs, qui risquent souvent leur vie pour sauver celle des autres, d’intervenir dans les meilleures conditions de sécurité. Alors que d’importants investissements ont également été lancés pour le renouvellement de la flotte, un système informatique a été mis en place durant le mandat d’Yves Lagane, afin de centraliser les rapports d’opérations et la gestion financière des stations. Un outil très précieux pour la SNSM.</div>
<div style="padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="padding: 0px;">
<strong>… la rénovation du fonctionnement ?</strong></div>
<div style="padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="padding: 0px;">
Une vénérable institution qui doit savoir où elle va et dont le fonctionnement demeure encore très lourd et complexe. De ce point de vue, des changements seront peut-être nécessaires dans les prochaines années, afin que l’association évolue avec son temps. Le choix historique de laisser les stations se débrouiller seules pour boucler leurs fins de mois a, par exemple, eu comme travers de voir émerger, ici et là, des Etats dans l’Etat. Des stations ayant pris leur autonomie par rapport au siège, trop peut-être dans certains cas, avec en toile de fond des dissensions qui éclatent aujourd’hui au grand jour. Remettre en ordre de bataille les éléments dispersés ne sera pas simple. Cela nécessite de rompre avec des habitudes bien ancrées et de chambouler un système au sein duquel chacun gère sa petite popote et veille jalousement à ce que rien ne bouge. « La trop grande autonomie des stations pose un vrai problème. La question du remorquage est d’ailleurs très parlante. On vient bousculer un petit système bien confortable qui dure depuis des années et ça ne plait pas à tout le monde », estime Olivier Lajous. L’amiral tient, néanmoins, à relativiser et réfute le fait que ce tableau puisse être généralisé : « Le fonctionnement de la SNSM n’est pas évident, c’est une réalité, mais c’est une très belle maison. Il y a comme partout quelques grincheux qui ne veulent pas évoluer, mais l’énorme majorité des bénévoles sont des gens merveilleux qui ne se reconnaissent dans ces considérations ».</div>
<div style="padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="padding: 0px;">
<a class="lightview" data-lightview-group="bodyimg" data-lightview-options="width: 800" data-lightview-title="Canot tout temps en Bretagne (© MICHEL FLOCH)" href="http://www.meretmarine.com/sites/default/files/new_objets_drupal/20130828190954_114-Jean-Cam.jpg" style="color: black;"><img alt="Canot tout temps en Bretagne (© MICHEL FLOCH)" src="http://www.meretmarine.com/sites/default/files/styles/mem_500/public/new_objets_drupal/20130828190954_114-Jean-Cam.jpg" style="border: 0px; vertical-align: middle;" title="Canot tout temps en Bretagne (© MICHEL FLOCH)" /></a></div>
<div style="padding: 0px;">
<em>Canot tout temps en Bretagne (© MICHEL FLOCH)</em></div>
<div style="padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="padding: 0px;">
<strong>L’optimisation de la flotte en question</strong></div>
<div style="padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="padding: 0px;">
Le président souhaite, en tous cas, ouvrir le chantier du fonctionnement de l’association, non seulement au travers de la question du remorquage de biens, mais aussi sur d’autres aspects tout aussi épineux. En termes de moyens nautiques, Olivier Lajous brise aussi un tabou en remettant en cause la physionomie actuelle de la flotte. A commencer par les canots tout temps, qui constituent la «Rolls » des sauveteurs, des engins très puissants taillés pour affronter les pires conditions météo. « Il est possible de repenser notre modèle. A-t-on par exemple besoin d’autant de canots tout temps en Bretagne, certains étant situés à quelques kilomètres seulement les uns des autres ? Des bateaux qui coûtent 1.2 million d’euros et dont certains sortent seulement 5 ou 6 fois dans l’année. Il n’est pas aberrant de s’interroger sur une mutualisation dans différents secteurs ». Le président de la SNSM pense, par ailleurs, qu’une partie de ces grandes embarcations (il y en a 40 en tout), conçues pour intervenir très au large dans des conditions épouvantables, sont aujourd’hui surdimensionnées pour les missions qui leurs sont confiées. « Quand la SNSM a été crée en 1967, il y avait une grande flotte de pêche et les bateaux n’étaient pas très sûrs. Les sauveteurs intervenaient alors beaucoup, au large, au profit des professionnels. Aujourd’hui, la flottille a perdu les trois quarts de ses effectifs et les conditions de sécurité se sont significativement améliorées. En revanche, on a constaté une explosion des activités liées à la plaisance. Mais elles concernent essentiellement la bande littorale ou évoluent à proximité des côtes. Nos outils statistiques montrent que le rayon d’action moyen pour les sauvetages est aujourd’hui de 3 à 4 nautiques. Faut-il un canot tout temps pour cela ? Ne peut-on pas avoir des vedettes plus petites, moins coûteuses et adaptées à cette évolution de notre activité ? ». Dans un projet global pour l’association, Olivier Lajous pense que l’optimisation des moyens et du fonctionnement permettrait de dégager des marges de manœuvre financières, à même par exemple de réaménager le budget des stations.</div>
<div style="padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="padding: 0px;">
Enfin, et ce n’est pas la moindre de ses priorités, le président veut mettre l’accent sur les hommes. Olivier Lajous a maintenu et souhaite amplifier le vaste plan de formation lancé par son prédécesseur au profit des sauveteurs. Objectif : entretenir et développer les compétences. Autour du centre national de formation inauguré à Saint-Nazaire en 2012, la structuration et la professionnalisation des actions de formation est en marche, afin d’offrir aux sauveteurs des outils adaptés, un parcours de qualification et, en filigrane, une protection face à la judiciarisation de la société, qui impacte également leur activité. Des efforts destinés non seulement aux 4500 sauveteurs embarqués, mais aussi aux centaines de jeunes nageurs-sauveteurs, qui surveillent les plages chaque été et auxquels l’amiral veut offrir une plus grande reconnaissance au sein de l’association.</div>
<div style="padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="padding: 0px;">
<strong>« Si ma position n’est pas soutenue, je quitterai la présidence de la SNSM »</strong></div>
<div style="padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="padding: 0px;">
Bien connu pour son franc-parler, celui qui est entré comme matelot dans la marine pour terminer 38 ans plus tard avec quatre étoiles sur les épaules, avait annoncé la couleur en prenant la tête de la SNSM. Il aborderait les problèmes sans a-priori et sans langue de bois, il n’éviterait pas les obstacles, quitte à appuyer là où çà fait mal. Pas question, pour autant, d’agir à la hussarde ou de mener une révolution dans la douleur. Celui qui a été nommé meilleur DRH de l’année 2012, lorsqu’il était à la barre des ressources humaines de la Royale, croit fermement aux vertus du dialogue et, malgré les remous de ces dernières semaines, martèle qu’il faut jouer collectif pour trouver des solutions. Une chose est en tous cas certaine, il n’éludera pas les problèmes pour garder son fauteuil. « Si je ne prends pas à bras le corps toutes ces questions fondamentales pour l’association, je suis un président chrysanthème, je me contente de profiter du titre, je remets des colifichets, j’assiste aux baptêmes et je dépose des gerbes de fleurs. Ce n’est pas pour ça que j’ai accepté le poste ». Pour mener à bien sa mission, il a donc décidé de mettre son mandat en jeu, car il lui faut un soutien plein et entier pour poursuivre. « Je m’en remet à la décision du Conseil d’administration. Si ma position n’est pas soutenue, je quitterai la présidence de la SNSM »</div>
</div>
</div>
OlivetCarohttp://www.blogger.com/profile/02446338074811303445noreply@blogger.com0